🌟 물레

имя существительное

1. 솜이나 털 등으로 실을 만드는 기구.

1. ПРЯЛКА; ВЕРЕТЕНО: Приспособление для изготовления пряжи, нити из ваты или шерсти.

🗣️ практические примеры:

물레의 바퀴.
Wheel of the wheel of the wheel.
물레를 돌리다.
Turn the spinning wheel.
물레를 이용하다.
Use a spinning wheel.
물레로 실을 감다.
Wrap thread with a spinning wheel.
물레로 실을 뽑다.
Pull out yarn with a spinning wheel.
지수는 물레를 돌려 실을 끊임없이 감고 있었다.
Jisoo was spinning the spinning wheel and constantly winding the yarn.
어머니는 물레 앞에 앉아 한 손으로는 물레의 바퀴를 돌리고, 또 한 손으로는 실을 꼬았다.
Mother sat in front of the spinning wheel, turning the wheel of the spinning wheel with one hand, and twisting the thread with the other.
♔ 어렸을 때는 엄마가 옷감도 짜서 우리 옷을 모두 손수 지어 주셨었지.
When i was a kid, my mom used to wring out the fabric and hand-made all of our clothes.
♕ 응, 엄마가 물레를 돌리고 베틀 앞에 앉아 계시던 모습이 아직도 생생해.
Yeah, i still remember her spinning the wheel and sitting in front of the loom.

물레: spinning wheel,いとくりぐるま【糸繰り車】。いとぐるま【糸車】,mulle, rouet,mulle, rueca, molino,عجلة الغزل,ээрүүл,guồng xe sợi, guồng quay tơ,มุลเล,roda pemintal,прялка; веретено,纺车,

2. 도자기를 만들 때, 진흙 반죽을 빚거나 무늬를 넣는 데 쓰는 기구.

2. ГОНЧАРНЫЙ КРУГ: Приспособление, используемое для изготовления керамического изделия или узора на нём.

🗣️ практические примеры:

발로 밟아 돌리는 물레.
A spinning wheel.
물레가 돌아가다.
The spinning wheel.
물레를 돌리다.
Turn the spinning wheel.
물레를 사용하다.
Use a spinning wheel.
물레를 회전시키다.
Rotate the spinning wheel.
물레는 도자기를 만드는 데 드는 시간을 크게 단축시킨다.
The spinning wheel greatly reduces the time it takes to make pottery.
물레는 회전함으로써 흙의 모양이 균일하게 되도록 도움을 준다.
The spinning wheel helps to make the shape of the soil even by rotating.
♔ 물레를 빨리 돌리면 안 되는 이유가 뭐예요?
Why shouldn't i turn the spinning wheel fast?
♕ 너무 빠르면 진흙이 날아가 버리는 경우가 생겨서 조심해야 해.
If it's too fast, there are times when mud flies away, so be careful.

🗣️ произношение, склонение: • 물레 (물레)

🌷 ㅁㄹ: Initial sound 물레

ㅁㄹ ( 미리 ) : 어떤 일이 있기 전에 먼저. ☆☆☆ наречие
🌏 ЗАРАНЕЕ; ЗАБЛАГОВРЕМЕННО: Прежде; до чего-либо; предварительно.
ㅁㄹ ( 무릎 ) : 허벅지와 종아리 사이에 앞쪽으로 둥글게 튀어나온 부분. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КОЛЕНО: Круглая, выпуклая часть тела, расположенная между бедром и голенью.
ㅁㄹ ( 물론 ) : 굳이 말할 필요 없이. ☆☆☆ наречие
🌏 КОНЕЧНО; НЕСОМНЕННО; БЕЗУСЛОВНО; РАЗУМЕЕТСЯ: Без необходимости говорить что-либо.
ㅁㄹ ( 무료 ) : 요금이 없음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БЕСПЛАТНЫЙ: Не требующий оплаты.
ㅁㄹ ( 물론 ) : 굳이 말할 필요가 없음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КОНЕЧНО; БЕЗУСЛОВНО; РАЗУМЕЕТСЯ: Без нужды настойчиво говорить.
ㅁㄹ ( 머리 ) : 사람이나 동물의 몸에서 얼굴과 머리털이 있는 부분을 모두 포함한 목 위의 부분. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ГОЛОВА: Верхняя часть тела человека или животного, начинающаяся от шеи и включающая в себя лицо и волосы.
ㅁㄹ ( 모레 ) : 내일의 다음 날에. ☆☆☆ наречие
🌏 ПОСЛЕЗАВТРА: На следующий день после завтрашнего.
ㅁㄹ ( 멀리 ) : 시간이나 거리가 꽤 떨어지게. ☆☆☆ наречие
🌏 ДАЛЕКО: На дальнем расстоянии или с большим временным промежутком.
ㅁㄹ ( 마리 ) : 짐승이나 물고기, 벌레 등을 세는 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 Единица исчисления животных, рыб, насекомых и других живых существ.
ㅁㄹ ( 미래 ) : 앞으로 올 때. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БУДУЩЕЕ; ГРЯДУЩЕЕ; БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ: Дни, которые наступят позже.
ㅁㄹ ( 모레 ) : 내일의 다음 날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОСЛЕЗАВТРА: День, следующий за завтрашним.
ㅁㄹ ( 무렵 ) : 어떤 시기와 대략 일치하는 때. ☆☆ зависимое имя существительное
🌏 ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО, ОКОЛО: время, приблизительно совпадающее с каким-либо периодом.
ㅁㄹ ( 무려 ) : 생각한 것보다 그 수나 양이 많게. ☆☆ наречие
🌏 БОЛЬШЕ ЧЕМ; БОЛЕЕ ЧЕМ: Большее число или количество, чем ожидалось.
ㅁㄹ ( 몰래 ) : 남이 알지 못하게. ☆☆ наречие
🌏 ТАЙНО; ТАЙКОМ; СКРЫТНО; ВТАЙНЕ; УКРАДКОЙ: Незаметно от других.
ㅁㄹ ( 마련 ) : 당연히 그럴 것임을 나타내는 말. ☆☆ зависимое имя существительное
🌏 БЕЗУСЛОВНО, ТАК И БУДЕТ: Слово, выражающее значение: "конечно, так и случится".
ㅁㄹ ( 모래 ) : 자연의 힘으로 잘게 부스러진 돌의 알갱이. ☆☆ имя существительное
🌏 ПЕСОК: Мелкие камни, измельчённые природой.
ㅁㄹ ( 명령 ) : 윗사람이 아랫사람에게 무엇을 시킴. 또는 그런 내용. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРИКАЗ: Принуждение к выполнению чего-либо нижестоящего человека вышестоящим. Или содержание подобного принуждения.
ㅁㄹ ( 매력 ) : 사람의 마음을 강하게 끄는 힘. ☆☆ имя существительное
🌏 ОБАЯНИЕ; ОЧАРОВАНИЕ; ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ; ШАРМ: Чарующая, притягательная сила; покоряющее влияние.
ㅁㄹ ( 마련 ) : 어떤 물건이나 상황을 준비하여 갖춤. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОДГОТОВКА; УСТРОЙСТВО: Предварительное приготовление необходимых вещей или подготовка обстановки.
ㅁㄹ ( 마루 ) : 한옥에서, 땅바닥과 사이를 두고 평평한 널빤지를 깔아 사람이 앉거나 걸을 수 있도록 만든 곳. ☆☆ имя существительное
🌏 МАРУ: пристроенное на возвышении, на помостках, место непосредственно перед традиционным корейским домом, где можно ходить или сидеть на подстилке.
ㅁㄹ ( 목록 ) : 어떤 것들의 이름이나 제목 등을 일정한 순서로 적은 것. ☆☆ имя существительное
🌏 КАТАЛОГ; ПЕРЕЧЕНЬ; СПИСОК: Запись в определённой последовательности каких-либо имён или названий и т.п.
ㅁㄹ ( 미련 ) : 잊어버리거나 그만두어야 할 것을 깨끗이 잊거나 포기하지 못하고 여전히 끌리는 마음. ☆☆ имя существительное
🌏 НЕОТВЯЗНАЯ МЫСЛЬ; СОЖАЛЕНИЕ: Чувство привязанности, неспособности позабыть, отказаться или оставить кого-что.
ㅁㄹ ( 무리 ) : 상식에서 벗어나게 정도가 지나침. ☆☆ имя существительное
🌏 ЧРЕЗМЕРНОСТЬ; НЕЛОГИЧНОСТЬ; БЕЗОСНОВАТЕЛЬНОСТЬ; НЕРАЗУМНОСТЬ: Превосходящая меру степень проявления чего-либо, выходящая за пределы здравого смысла мысль.

💕Start 물레 🌾End

Start 물

물 End

Start 레

레 End

📚 категория

• Психология (191) • СМИ (47) • В общественной организации (почта) (8) • Профессия и карьера (130) • Выходные и отпуск (47) • Представление (самого себя) (52) • Объяснение даты (59) • Извинение (7) • Обсуждение ошибок (28) • В общественной организации (59) • Общественная система (81) • В школе (208) • Объяснение местоположения (70) • Климат (53) • Обещание и договоренность (4) • Искусство (23) • Информация о пище (78) • Семейные праздники (2) • Любовь и свадьба (19) • Проблемы экологии (226) • В общественной организации (библиотека) (6) • Здоровье (155) • Объяснение дня недели (13) • Массовая культура (82) • Географическая информация (138) • Культура питания (104) • Путешествие (98) • Политика (149) • Человеческие отношения (52) • Одежда (110)