🌟 방관적 (傍觀的)

имя существительное  

1. 어떤 일에 직접 나서지 않고 옆에서 바라보기만 하는 것.

1. БЕЗУЧАСТНЫЙ; РАВНОДУШНЫЙ; БЕЗРАЗЛИЧНЫЙ; НАБЛЮДАЮЩИЙ СО СТОРОНЫ: Непосредственно не участвующий в каком-либо деле, а только лишь смотрящий или наблюдающий со стороны.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 방관적인 성격.
    A bystander character.
  • Google translate 방관적인 입장.
    On the sidelines.
  • Google translate 방관적인 자세.
    An onlooker's position.
  • Google translate 방관적인 태도.
    Attitude on the sidelines.
  • Google translate 방관적으로 바라보다.
    To look on the sidelines.
  • Google translate 아버지는 아들 교육에 방관적이어서 아들이 반에서 몇 등을 하는지도 모르신다.
    The father is on the sidelines of his son's education, so he doesn't even know what rank his son is in his class.
  • Google translate 민준이는 반장이면서 학급 일에 방관적인 자세로 임해 친구들로부터 비난을 받았다.
    Min-jun was criticized by his friends for being the class president and sitting on the sidelines in class work.
  • Google translate 왜 너희 집은 집안의 모든 일들을 어머니께서 결정하시니?
    Why does your mother decide everything in your house?
    Google translate 아버지가 집안일에 방관적이시거든.
    My father is on the sidelines of the house.

방관적: onlooking,ぼうかんてき【傍観的】,(n.) indifférent,indiferente, desinteresado,اتخاذ موقف متفرج,ажиглалт, ажиглалтын,tính bàng quan,อย่างเพิกเฉย, อย่างเมินเฉย, อย่างเฉยเมย,melihati, menonton, mengawasi,безучастный; равнодушный; безразличный; наблюдающий со стороны,旁观的,坐视不管,漠不关心,

🗣️ произношение, склонение: 방관적 (방관적)
📚 производное слово: 방관(傍觀): 어떤 일에 직접 나서지 않고 옆에서 바라보기만 함.

Start

End

Start

End

Start

End


Образование (151) Хобби (103) Одежда (110) Личные данные, информация (46) Искусство (23) Покупка товаров (99) Информация о блюде (119) Общественная система (81) В общественной организации (почта) (8) Приветствие (17) Психология (191) Пресса (36) В общественной организации (миграционная служба) (2) Приглашение и посещение (28) Работа (197) Благодарность (8) Искусство (76) Пользование транспортом (124) Экономика, маркетинг (273) Объяснение даты (59) Поиск дороги (20) Философия, мораль (86) Погода и времена года (101) Закон (42) СМИ (47) Архитектура (43) Жизнь в Корее (16) Культура питания (104) Досуг (48) Извинение (7)