🌟 방관적 (傍觀的)
คำนาม
1. 어떤 일에 직접 나서지 않고 옆에서 바라보기만 하는 것.
1. อย่างเพิกเฉย, อย่างเมินเฉย, อย่างเฉยเมย: การที่ทำแค่เฝ้ามองดูอยู่เฉย ๆ และไม่แสดงออกมาโดยตรงต่อสิ่งใด ๆ
-
방관적인 성격.
A bystander character. -
방관적인 입장.
On the sidelines. -
방관적인 자세.
An onlooker's position. -
방관적인 태도.
Attitude on the sidelines. -
방관적으로 바라보다.
To look on the sidelines. -
아버지는 아들 교육에 방관적이어서 아들이 반에서 몇 등을 하는지도 모르신다.
The father is on the sidelines of his son's education, so he doesn't even know what rank his son is in his class. -
민준이는 반장이면서 학급 일에 방관적인 자세로 임해 친구들로부터 비난을 받았다.
Min-jun was criticized by his friends for being the class president and sitting on the sidelines in class work. -
♔
왜 너희 집은 집안의 모든 일들을 어머니께서 결정하시니?
Why does your mother decide everything in your house?
♕
아버지가 집안일에 방관적이시거든.
My father is on the sidelines of the house.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 방관적 (
방관적)
📚 คำแผลง: • 방관(傍觀): 어떤 일에 직접 나서지 않고 옆에서 바라보기만 함.
🌷 ㅂㄱㅈ: Initial sound 방관적
-
ㅂㄱㅈ (
비교적
)
: 어떤 것을 다른 것과 견주어 무엇이 같고 다른지 살펴보는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เปรียบเทียบ, ที่เทียบ: ที่เทียบสิ่งใด ๆ กับสิ่งอื่นแล้วพิจารณาว่าอะไรเหมือนกันหรือต่างกัน -
ㅂㄱㅈ (
비교적
)
: 어떤 것을 다른 것과 견주어 무엇이 같고 다른지 살펴보는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่เปรียบเทียบ, ที่เทียบ, ค่อนข้าง: การพิจารณาว่าอะไรต่างกันหรือเหมือนกัน โดยเปรียบเทียบสิ่งใดๆกับสิ่งอื่น -
ㅂㄱㅈ (
비교적
)
: 일정한 수준이나 보통의 것보다 꽤.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ที่มากกว่าปกติ, ...กว่าปกติ, ค่อนข้าง: มากกว่าปกติหรือมาตรฐานที่กำหนดไว้ -
ㅂㄱㅈ (
바가지
)
: 박을 반으로 쪼개거나 플라스틱 등으로 이와 비슷하게 만들어 액체, 곡물, 가루 등을 푸거나 담는 데 쓰는 둥근 모양의 그릇.
☆☆
คำนาม
🌏 พากาจี: น้ำเต้า : ถ้วยลักษณะกลมทำจากน้ำเต้าแห้ง ไม้หรือพลาสติกนำมาผ่าครึ่ง ใช้สำหรับตักหรือตวง น้ำ ผง ธัญพืช เป็นต้น -
ㅂㄱㅈ (
비관적
)
: 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่สิ้นหวัง, ที่ท้อแท้, ที่หมดอาลัยตายอยาก: ที่คิดอย่างสิ้นหวังและเศร้าเพราะมองแต่ความมืดมนในชีวิต -
ㅂㄱㅈ (
비극적
)
: 이야기나 인생이 슬프고 불행하여 안타까운 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่โศกเศร้า, ที่โศกสลด, ที่สลดใจ, ที่เป็นโศกนาฏกรรม, ที่น่าเศร้าสลดใจ: สิ่งที่น่าสงสารเพราะชีวิตหรือเรื่องราวเศร้าและไม่มีความสุข -
ㅂㄱㅈ (
비관적
)
: 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่สิ้นหวัง, ที่ท้อแท้, ที่หมดอาลัยตายอยาก: การที่คิดอย่างสิ้นหวังและเศร้าเพราะมองแต่ความมืดมนในชีวิต -
ㅂㄱㅈ (
비극적
)
: 이야기나 인생이 슬프고 불행하여 안타까운.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่โศกเศร้า, ที่โศกสลด, ที่สลดใจ, ที่เป็นโศกนาฏกรรม: ที่น่าเศร้าใจ เพราะชีวิตหรือเรื่องราวน่าสงสารและโชคร้าย -
ㅂㄱㅈ (
본격적
)
: 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่ทำอย่างจริงจัง, ที่ทำอย่างถูกต้อง(ตามระเบียบ): การมีลักษณะที่พร้อมและเกิดขึ้นอย่างกระตือรือร้น -
ㅂㄱㅈ (
본격적
)
: 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지는.
☆
คุณศัพท์
🌏 โดยจริงจัง, แบบเอาจริงเอาจัง, โดยให้ถูกต้อง(ตามระเบียบ): ที่เป็นไปอย่างกระตือรือร้นโดยมีลักษณะเพียบพร้อม
• การขอโทษ (7) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • สื่อมวลชน (47) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • จิตวิทยา (191) • การบอกเวลา (82) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ศิลปะ (76) • การขอบคุณ (8) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้การคมนาคม (124) • การทักทาย (17) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การหาทาง (20) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ภูมิอากาศ (53) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70)
