🌟 불기소 (不起訴)
имя существительное
1. 사건이 죄가 되지 않거나 범죄를 증명할 수 없어서, 검사가 법원에 재판을 요청하지 않는 일.
1. ОТСУТСТВИЕ СУДЕБНОГО ПРЕСЛЕДОВАНИЯ; НЕПРЕДЪЯВЛЕНИЕ СУДЕБНОГО ИСКА: Непривлечение прокурором обвиняемого к уголовной ответственности из-за отсутствия факта преступления или невозможности доказать вину и т.п.
-
불기소 사건.
Non-prosecution case. -
불기소 처리.
Non-indictment processing. -
불기소 처분.
Disposition not to indict. -
불기소 판결.
Non-indictment ruling. -
불기소가 되다.
Not prosecuted. -
연예인 폭행 사건이 증거 부족으로 불기소 결정이 났다.
The celebrity assault case was decided not to be prosecuted due to lack of evidence. -
용의자 김 씨의 살인 혐의가 불기소 처리가 되자, 피해자 가족들이 부당함을 호소하였다.
When the suspect kim's murder charge was not indicted, the families of the victims complained of injustice.
🗣️ произношение, склонение: • 불기소 (
불기소)
🌷 ㅂㄱㅅ: Initial sound 불기소
-
ㅂㄱㅅ (
보고서
)
: 연구하거나 조사한 것의 내용이나 결과를 알리는 문서나 글.
☆☆
имя существительное
🌏 СООБЩЕНИЕ; ДОКЛАД; ОТЧЁТ: Документ или текст, описывающий содержание или результаты какого-либо расследования, исследования. -
ㅂㄱㅅ (
보건소
)
: 국민의 건강과 공중 보건을 위하여 각 시, 군, 구에 설치하는 공공 의료 기관.
☆
имя существительное
🌏 МЕДПУНКТ: Государственное медицинское учреждение, установленное в каждом городе, районе для оказания медицинской помощи населению. -
ㅂㄱㅅ (
불구속
)
: 죄를 저질렀다고 의심되지만 강제로 잡아 가두지 않음.
имя существительное
🌏 Невозможность задержания, несмотря на подозрение в совершении преступления. -
ㅂㄱㅅ (
불간섭
)
: 남의 일에 끼어들거나 참견하지 않음.
имя существительное
🌏 Невмешательство или воздержание от участия в чужих делах. -
ㅂㄱㅅ (
비과세
)
: 세금을 매기지 않음.
имя существительное
🌏 БЕСПОШЛИННЫЙ: Не облагаемый налогом. -
ㅂㄱㅅ (
불기소
)
: 사건이 죄가 되지 않거나 범죄를 증명할 수 없어서, 검사가 법원에 재판을 요청하지 않는 일.
имя существительное
🌏 ОТСУТСТВИЕ СУДЕБНОГО ПРЕСЛЕДОВАНИЯ; НЕПРЕДЪЯВЛЕНИЕ СУДЕБНОГО ИСКА: Непривлечение прокурором обвиняемого к уголовной ответственности из-за отсутствия факта преступления или невозможности доказать вину и т.п. -
ㅂㄱㅅ (
방구석
)
: 방 안의 네 모서리.
имя существительное
🌏 УГОЛ: Угол внутри комнаты. -
ㅂㄱㅅ (
배급소
)
: 배급품을 내어 주는 곳. 또는 그런 일을 맡아보는 기관.
имя существительное
🌏 РАЗДАТОЧНЫЙ ПУНКТ; ЦЕНТР ВЫДАЧИ: Место, где осуществляется раздача каких-либо предметов, товаров и т.п. Или организация, отвечающая за раздачу, распределение. -
ㅂㄱㅅ (
보관소
)
: 다른 사람의 물건을 맡아 간직해 두는 장소.
имя существительное
🌏 КАМЕРА ХРАНЕНИЯ; ХРАНИЛИЩЕ; СКЛАД; СКЛАДСКОЕ ПОМЕЩЕНИЕ: Место, где хранят вещи, оставленные другими людьми. -
ㅂㄱㅅ (
분계선
)
: 서로 나뉜 두 지역의 경계가 되는 선.
имя существительное
🌏 ДЕМАРКАЦИОННАЯ ЛИНИЯ; РАЗГРАНИЧИТЕЛЬНАЯ ЛИНИЯ: Линия, являющаяся границей между двумя регионами. -
ㅂㄱㅅ (
벽계수
)
: 맑고 푸른 시냇물.
имя существительное
🌏 Чистая, прозрачная вода в ручье. -
ㅂㄱㅅ (
봉건성
)
: 봉건주의나 봉건 사상에 의해 정치, 사회, 문화 등에 나타나는 낡고 폐쇄적인 성질.
имя существительное
🌏 Устаревшее и скрытое качество, проявляющееся в культуре, обществе, политике и т.п., основанных на феодализме и его идеологии. -
ㅂㄱㅅ (
보급소
)
: 물품을 필요한 곳에 보내거나 맡아 관리하는 곳.
имя существительное
🌏 ОТДЕЛ СНАБЖЕНИЯ: Пункт снабжения, который постоянно доставляет необходимые материалы, вещи или сохраняет и управляет ими. -
ㅂㄱㅅ (
불국사
)
: 경상북도 경주시에 있는 신라 시대의 절. 신라 불교 예술의 귀중한 유적으로 다보탑, 석가탑 등 많은 문화재가 있다. 정식 명칭은 ‘경주 불국사’이다.
имя существительное
🌏 БУДДИЙСКИЙ ХРАМ ПУЛЬГУКСА: Буддийский храм эпохи Силла в г. Кёнджу провинции Кёнсанбук-до Республики Корея. На территории храма расположены такие культурные достопримечательности эпохи государства Силла, как пагода Таботхап, пагода Соккатхап и многие другие. Официальное название "Кёнджу Пульгукса". -
ㅂㄱㅅ (
부교수
)
: 대학교수의 직위 중 하나로, 정교수보다 아래, 조교수보다 위인 직위.
имя существительное
🌏 АДЪЮТАНТ-ПРОФЕССОР: Статус среди преподавателей университета ниже профессора и выше доцента.
• Хобби (103) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Массовая культура (82) • Человеческие отношения (52) • Экономика, маркетинг (273) • Массовая культура (52) • В общественной организации (59) • Языки (160) • Географическая информация (138) • Искусство (23) • Культура питания (104) • Одежда (110) • Наука и техника (91) • Жизнь в Корее (16) • Личные данные, информация (46) • Спорт (88) • Искусство (76) • В общественной организации (почта) (8) • Поиск дороги (20) • История (92) • Общественные проблемы (67) • Объяснение даты (59) • Объяснение местоположения (70) • Разница культур (47) • Здоровье (155) • В аптеке (10) • Климат (53) • Эмоции, настроение (41) • Религии (43) • Информация о блюде (119)
