🌟 빈틈
☆ имя существительное
1. 사이가 떨어져 있어 공간이 비어 있는 부분.
-
빈틈 사이.
Between the gaps. -
빈틈이 보이다.
Show clearances. -
빈틈이 생기다.
Have a crack. -
빈틈을 막다.
Close a gap. -
빈틈을 없애다.
Clear the gap. -
책상과 책상 사이의 빈틈으로 연필 하나가 굴러 들어갔다.
A pencil rolled in through the gap between the desk and the desk. -
나는 겨울이 오기 전에 창문의 빈틈을 막으려고 문풍지를 사왔다.
I bought the gatepost to plug the crack in the window before winter came. -
♔
책장에 책이 가득하네.
The bookshelf is full of books.
♕
응. 책을 더 꽂을 빈틈이 없어서 책장을 사야 할 거 같아.
Yeah. i think i need to buy a bookcase because i don't have time to plug in more books.
2. 부족하거나 허술한 점.
2. УЩЕРБ; НЕДОСТАТОК: Отрицательная черта или недостающее качество.
-
빈틈이 많다.
There are plenty of gaps. -
빈틈이 없다.
Clear. -
빈틈을 노리다.
Aim for a crack. -
빈틈을 보이다.
Show a crack in one's. -
빈틈을 찾다.
Find a gap. -
지수는 상대방 논리의 빈틈을 찾아서 날카롭게 공격했다.
The index sharply attacked the opponent's logic by finding a gap. -
나는 완벽한 사람보다 빈틈이 있는 사람이 더 인간적이라 좋다.
I like it because a man with a hole is more human than a perfect man. -
♔
쟤는 얼굴도 잘생겼는데 착하고 공부도 잘해.
He's handsome, but he's nice and good at studying.
♕
그래도 잘 찾아보면 어딘가 빈틈이 있을 거야.
But if you look carefully, there'll be a gap somewhere.
🗣️ произношение, склонение: • 빈틈 (
빈ː틈)
🗣️ 빈틈 @ толкование
- 공백 (空白) : 어떤 일의 빈구석이나 빈틈.
🗣️ 빈틈 @ практические примеры
- 기획부에서는 회의가 끝나면 빈틈 없이 의사록을 작성하여 보관했다. [의사록 (議事錄)]
🌷 ㅂㅌ: Initial sound 빈틈
-
ㅂㅌ (
보통
)
: 일반적으로. 또는 흔히.
☆☆☆
наречие
🌏 ОБЫЧНО: Как правило, заурядно. -
ㅂㅌ (
배탈
)
: 먹은 음식이 체하거나 설사를 하거나 배가 아프거나 하는 병.
☆☆☆
имя существительное
🌏 НЕСВАРЕНИЕ; РАССТРОЙСТВО ЖЕЛУДКА: Заболевание, сопровождающееся рвотой, частым стулом или болями в животе. -
ㅂㅌ (
보통
)
: 흔히 볼 수 있어 특별하지 않고 평범함. 또는 뛰어나지도 뒤떨어지지도 않은 중간 정도.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПРОСТОЙ; ОБЫЧНЫЙ: Что-либо не особое, обычное, что легко можно везде увидеть. Не выдающийся и не отстающий, средний. -
ㅂㅌ (
봉투
)
: 편지나 서류 등을 넣기 위해 종이로 만든 주머니.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПАКЕТ; КОНВЕРТ: Мешок, изготовленный из бумаги, для вкладывания в него писем, документов и т.п. -
ㅂㅌ (
부탁
)
: 어떤 일을 해 달라고 하거나 맡김.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПРОСЬБА: Обращение к кому-либо, призывающее удовлетворить какие-либо нужды, исполнить какое-нибудь желание того, кто просит. -
ㅂㅌ (
버터
)
: 주로 빵에 발라 먹거나 요리에 쓰는, 우유에 있는 지방을 굳혀서 만든 노란색의 식품.
☆☆
имя существительное
🌏 СЛИВОЧНОЕ МАСЛО: Пищевой продукт жёлтого цвета, получаемый путём взбивания верхнего жирного отстоя молока, который используется при приготовлении пищи или употребляется вместе с хлебом. -
ㅂㅌ (
발톱
)
: 발가락의 끝을 덮어 보호하고 있는 단단한 부분.
☆☆
имя существительное
🌏 КОГОТЬ; НОГОТЬ (НА ПАЛЬЦЕ НОГИ): Роговой покров на конце пальца многих млекопитающих и птиц или на конце пальца ноги человека. -
ㅂㅌ (
벨트
)
: 옷의 허리 부분에 둘러매는 띠.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОЯС; РЕМЕНЬ: Лента, надеваемая вокруг талии поверх одежды. -
ㅂㅌ (
복통
)
: 배가 아픈 증세.
☆☆
имя существительное
🌏 ЖЕЛУДОЧНОЕ ЗАБОЛЕВАНИЕ: Симптом боли в животе. -
ㅂㅌ (
바탕
)
: 사물이나 현상을 이루는 근본.
☆☆
имя существительное
🌏 ОСНОВА; БАЗА; УСТОИ: Фундамент образования какого-либо предмета или явления. -
ㅂㅌ (
버튼
)
: 전기 장치에서 손가락으로 눌러 조작할 수 있게 만들어 놓은 장치.
☆☆
имя существительное
🌏 КНОПКА: Приспособление на электрических приборах, которое можно привести в действие нажатием пальца. -
ㅂㅌ (
박탈
)
: 남의 재물이나 권리, 자격 등을 강제로 빼앗음.
☆
имя существительное
🌏 СНЯТИЕ; КОНФИСКАЦИЯ; ОТНЯТИЕ: Насильственное лишение имущества, прав, квалификации и т.п. -
ㅂㅌ (
빈틈
)
: 사이가 떨어져 있어 공간이 비어 있는 부분.
☆
имя существительное
🌏 ЩЕЛЬ; ТРЕЩИНА: Пустая часть между двумя сторонами чего-либо.
• Климат (53) • В общественной организации (59) • Приглашение и посещение (28) • В больнице (204) • Семейные праздники (2) • В общественной организации (8) • Пресса (36) • Любовь и брак (28) • Общественные проблемы (67) • Разница культур (47) • СМИ (47) • Любовь и свадьба (19) • Благодарность (8) • Хобби (103) • Информация о блюде (119) • Повседневная жизнь (11) • Религии (43) • Работа (197) • Закон (42) • Извинение (7) • Одежда (110) • Досуг (48) • Просмотр фильма (105) • Работа по дому (48) • Объяснение времени (82) • Профессия и карьера (130) • Спорт (88) • Здоровье (155) • Спектакль и зрители (8) • Экономика, маркетинг (273)
