🌟 빈틈
☆ Danh từ
1. 사이가 떨어져 있어 공간이 비어 있는 부분.
1. KẼ HỞ, KHOẢNG TRỐNG: Phần có khoảng trống do ở giữa bị tách ra.
-
빈틈 사이.
Between the gaps. -
빈틈이 보이다.
Show clearances. -
빈틈이 생기다.
Have a crack. -
빈틈을 막다.
Close a gap. -
빈틈을 없애다.
Clear the gap. -
책상과 책상 사이의 빈틈으로 연필 하나가 굴러 들어갔다.
A pencil rolled in through the gap between the desk and the desk. -
나는 겨울이 오기 전에 창문의 빈틈을 막으려고 문풍지를 사왔다.
I bought the gatepost to plug the crack in the window before winter came. -
♔
책장에 책이 가득하네.
The bookshelf is full of books.
♕ 응. 책을 더 꽂을 빈틈이 없어서 책장을 사야 할 거 같아.
Yeah. i think i need to buy a bookcase because i don't have time to plug in more books.
2. 부족하거나 허술한 점.
-
빈틈이 많다.
There are plenty of gaps. -
빈틈이 없다.
Clear. -
빈틈을 노리다.
Aim for a crack. -
빈틈을 보이다.
Show a crack in one's. -
빈틈을 찾다.
Find a gap. -
지수는 상대방 논리의 빈틈을 찾아서 날카롭게 공격했다.
The index sharply attacked the opponent's logic by finding a gap. -
나는 완벽한 사람보다 빈틈이 있는 사람이 더 인간적이라 좋다.
I like it because a man with a hole is more human than a perfect man. -
♔
쟤는 얼굴도 잘생겼는데 착하고 공부도 잘해.
He's handsome, but he's nice and good at studying.
♕ 그래도 잘 찾아보면 어딘가 빈틈이 있을 거야.
But if you look carefully, there'll be a gap somewhere.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 빈틈 (
빈ː틈)
🗣️ 빈틈 @ Giải nghĩa
- 공백 (空白) : 어떤 일의 빈구석이나 빈틈.
🗣️ 빈틈 @ Ví dụ cụ thể
- 기획부에서는 회의가 끝나면 빈틈 없이 의사록을 작성하여 보관했다. [의사록 (議事錄)]
🌷 ㅂㅌ: Initial sound 빈틈
-
ㅂㅌ (
보통
)
: 일반적으로. 또는 흔히.
☆☆☆
Phó từ
🌏 THÔNG THƯỜNG: Một cách bình thường. Hoặc thường hay. -
ㅂㅌ (
배탈
)
: 먹은 음식이 체하거나 설사를 하거나 배가 아프거나 하는 병.
☆☆☆
Danh từ
🌏 RỐI LOẠN TIÊU HÓA: Bệnh đau bụng hoặc bị đi ngoài hay không tiêu được thức ăn. -
ㅂㅌ (
보통
)
: 흔히 볼 수 있어 특별하지 않고 평범함. 또는 뛰어나지도 뒤떨어지지도 않은 중간 정도.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ BÌNH THƯỜNG, SỰ PHỔ THÔNG: Sự bình dị và không đặc biệt vì có thể nhìn thấy nhiều. Hoặc mức độ trung bình không nổi trội cũng không tụt hậu. -
ㅂㅌ (
봉투
)
: 편지나 서류 등을 넣기 위해 종이로 만든 주머니.
☆☆☆
Danh từ
🌏 PHONG BÌ: Túi làm bằng giấy để đựng tài liệu hay thư v.v ... -
ㅂㅌ (
부탁
)
: 어떤 일을 해 달라고 하거나 맡김.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ NHỜ CẬY, SỰ NHỜ VẢ: Nhờ hay giao phó làm việc nào đó. -
ㅂㅌ (
버터
)
: 주로 빵에 발라 먹거나 요리에 쓰는, 우유에 있는 지방을 굳혀서 만든 노란색의 식품.
☆☆
Danh từ
🌏 BƠ: Loại thực phẩm màu vàng được làm từ chất béo trong sữa đặc lại, chủ yếu dùng quệt lên bánh mì ăn hay dùng trong nấu ăn. -
ㅂㅌ (
발톱
)
: 발가락의 끝을 덮어 보호하고 있는 단단한 부분.
☆☆
Danh từ
🌏 MÓNG CHÂN: Phần cứng che và bảo vệ phần trên của đầu ngón chân. -
ㅂㅌ (
벨트
)
: 옷의 허리 부분에 둘러매는 띠.
☆☆
Danh từ
🌏 THẮT LƯNG, DÂY LƯNG, ĐAI LƯNG, DÂY NỊT: Dây cuốn vòng quanh phần eo áo. -
ㅂㅌ (
복통
)
: 배가 아픈 증세.
☆☆
Danh từ
🌏 ĐAU BỤNG: Triệu chứng đau bụng. -
ㅂㅌ (
바탕
)
: 사물이나 현상을 이루는 근본.
☆☆
Danh từ
🌏 NỀN TẢNG: Cơ sở tạo nên sự vật hay hiện tượng. -
ㅂㅌ (
버튼
)
: 전기 장치에서 손가락으로 눌러 조작할 수 있게 만들어 놓은 장치.
☆☆
Danh từ
🌏 CÔNG TẮC: Thiết bị được tạo ra ở các thiết bị điện, để có thể ấn và thao tác bằng ngón tay. -
ㅂㅌ (
박탈
)
: 남의 재물이나 권리, 자격 등을 강제로 빼앗음.
☆
Danh từ
🌏 SỰ TƯỚC ĐOẠT, SỰ CƯỠNG ĐOẠT: Việc cưỡng chế đoạt mất những thứ như tư cách, quyền lợi hay tài sản của người khác. -
ㅂㅌ (
빈틈
)
: 사이가 떨어져 있어 공간이 비어 있는 부분.
☆
Danh từ
🌏 KẼ HỞ, KHOẢNG TRỐNG: Phần có khoảng trống do ở giữa bị tách ra.
• Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Giải thích món ăn (119) • Tìm đường (20) • Sở thích (103) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Vấn đề xã hội (67) • Lịch sử (92) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Cách nói ngày tháng (59) • Ngôn luận (36) • Diễn tả vị trí (70) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sức khỏe (155) • Văn hóa ẩm thực (104) • Gọi điện thoại (15) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Đời sống học đường (208) • Mối quan hệ con người (255) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Mối quan hệ con người (52) • Giáo dục (151) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Xin lỗi (7) • Gọi món (132) • Tôn giáo (43) • Luật (42) • Thể thao (88) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2)