🌟 불같다

имя прилагательное

1. 신념이 굳고 감정이 매우 열정적이다.

1. ЯРОСТНЫЙ: Твёрдая вера и очень яростные эмоции.

🗣️ практические примеры:

불같은 열성.
Firey zeal.
불같은 정열.
Firey passion.
불같은 투지.
Fire fighting spirit.
애국심이 불같다.
Patriotism is burning.
질투심이 불같다.
Jealousy is burning.
독립운동가들은 불같은 애국심으로 나라를 위해 희생했다.
Independence activists sacrificed themselves for the country with their fiery patriotism.
지수는 승부욕이 불같아서 지고는 못 사는 성격이다.
Jisoo is so competitive that she can't afford to lose.
♔ 그녀도 저를 사랑할까요?
Will she love me, too?
♕ 승규 씨의 불같은 사랑이면 분명히 그녀도 마음이 있을 거예요.
If it's seung-gyu's fiery love, i'm sure she has a heart, too.

불같다: resolute; passionate,ひのようだ【火のようだ】,enthousiaste, fervent, exalté, ardent,vehemente, ardiente, entusiasta,حماسيّ,гал шиг,cháy bỏng,กระตือรือร้น, รุนแรง, ปรารถนาแรงกล้า,menggebu-gebu, menggelora, menyala-nyala, berkobar,яростный,烈火般的，强烈的，火热的,

2. 성격이 매우 급하고 사납다.

2. ОГНЕННЫЙ; ВЗРЫВНОЙ: Очень торопливый и дерзкий характер.

🗣️ практические примеры:

불같은 성격.
A fiery temperament.
불같은 성미.
A fiery temper.
불같은 성질.
Firey temper.
불같은 화.
Firey anger.
선생님 성격이 불같다.
Teacher's personality is fiery.
지수는 불같은 성격 때문에 회사 상사와 자주 다툰다.
Jisoo often quarrels with her boss because of her fiery temperament.
승규의 아버지는 성격이 불같아서 동생을 호되게 꾸짖으셨다.
Seung-gyu's father scolded his brother severely for his fiery temper.
♔ 민준 씨, 왜 그렇게 급하게 일을 해요?
Min-joon, why are you in such a hurry?
♕ 사장님께서 성격이 불같아서 조금이라도 늦으면 안되거든요.
The boss has a fiery temper, so he shouldn't be late at all.

3. 일어나거나 다그치는 기세가 세차고 무섭다.

3. ЯРОСТНЫЙ: Сильная и страшная энергия возникновения или завершения.

🗣️ практические примеры:

불같은 나무람.
A fiery reproof.
불같은 독촉.
A fiery urging.
불같은 저항.
Firey resistance.
불같은 공격.
A fiery attack.
병사들의 사기가 불같다.
The morale of the soldiers is fiery.
일이 늦어지자 사장은 불같은 성질을 보였다.
When the work was delayed, the boss showed a fiery temper.
적군이 도망치기 시작하자 병사들의 불같은 기세로 추격하였다.
When the enemy began to flee, they pursued with the fire of the soldiers.

🗣️ произношение, склонение: • 불같다 (불갇따) • 불같은 (불가튼) • 불같아 (불가타) • 불같으니 (불가트니) • 불같습니다 (불갇씀니다)
📚 производное слово: • 불같이: 신념이 굳고 감정이 매우 열정적이게., 성격이 매우 급하고 사납게., 일어나거나…

🌷 ㅂㄱㄷ: Initial sound 불같다

ㅂㄱㄷ ( 반갑다 ) : 보고 싶던 사람을 만나거나 원하는 일이 이루어져서 마음이 즐겁고 기쁘다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ПРИЯТНЫЙ; РАДОСТНЫЙ; РАДУШНЫЙ: Быть весёлым и радостным из-за встречи с человеком, с которым давно не виделся, или удачно осуществлëнной работы.
ㅂㄱㄷ ( 번갈다 ) : 여럿이 어떤 일을 할 때, 일정한 시간 동안 한 사람씩 차례를 바꾸다. ☆☆ глагол
🌏 ПО СМЕНАМ; ПО ОЧЕРЕДИ: заменяться по очереди по одному человеку при выполнении какой-либо работы.
ㅂㄱㄷ ( 벗기다 ) : 몸에 지닌 물건이나 옷 등을 몸에서 떼어 내게 하다. ☆☆ глагол
🌏 СНИМАТЬ: Удалить с себя или с кого-либо одежду и т.п.
ㅂㄱㄷ ( 비기다 ) : 경기에서 점수가 같아 승부를 내지 못하고 끝내다. ☆☆ глагол
🌏 СЫГРАТЬ ВНИЧЬЮ: Закончить соревнование без выигрыша или поражения, при равном количестве очков.
ㅂㄱㄷ ( 반기다 ) : 그리던 사람을 만나거나 좋은 일이 생겼을 때 기뻐하며 대하다. ☆☆ глагол
🌏 РАДОВАТЬСЯ; НАСЛАЖДАТЬСЯ; БЫТЬ ДОВОЛЬНЫМ: Находиться в приподнятом, весёлом настроении от встречи с человеком, по которому очень скучал или от возникновения хорошего дела.
ㅂㄱㄷ ( 벌겋다 ) : 어둡고 연하게 붉다. ☆ имя прилагательное
🌏 Темновато-красный; ярко-красный.
ㅂㄱㄷ ( 비기다 ) : 어떤 것을 다른 것과 함께 놓아 무엇이 같고 다른지 살피다. ☆ глагол
🌏 СОПОСТАВЛЯТЬ: Устанавливать сходство или различие, сопоставляя что-либо с чем-либо другим.
ㅂㄱㄷ ( 빗기다 ) : 머리카락이나 털을 빗이나 손 등으로 가지런히 정리하게 하다. ☆ глагол
🌏 ПРИЧЁСЫВАТЬ (КОГО-ЛИБО): Заставить кого-либо расчёсывать чьи-либо волосы расчёской.
ㅂㄱㄷ ( 배곯다 ) : 먹는 것이 적어서 배가 부르지 않다. 또는 배가 고파 고통스러워하다. глагол
🌏 Ощущать ненасыщенность от малого количества съеденного. Мучиться от голода.
ㅂㄱㄷ ( 발갛다 ) : 밝고 연하게 붉다. имя прилагательное
🌏 БАГРЯНЫЙ; АЛЫЙ; ЯРКО-КРАСНЫЙ: Ярко-пурпурный.
ㅂㄱㄷ ( 배기다 ) : 몸의 일부분이 단단한 바닥에 닿아 아픈 느낌이 들다. глагол
🌏 БОЛЕТЬ: Ощущать боль от прикосновения к твёрдой поверхности (о какой-либо части тела).
ㅂㄱㄷ ( 불같다 ) : 신념이 굳고 감정이 매우 열정적이다. имя прилагательное
🌏 ЯРОСТНЫЙ: Твёрдая вера и очень яростные эмоции.
ㅂㄱㄷ ( 불균등 ) : 차이가 있어 고르지 않음. имя существительное
🌏 НЕРАВНОМЕРНОСТЬ; НЕПРОПОРЦИОНАЛЬНОСТЬ: Отсутствие равномерности, неодинаковость.
ㅂㄱㄷ ( 뱃고동 ) : 배에서 보내는 신호로 ‘붕’하고 나는 소리. имя существительное
🌏 ПАРОХОДНЫЙ ГУДОК: Сигнал, издающийся с парохода.
ㅂㄱㄷ ( 본궤도 ) : 사물이 따라서 움직이는 정해진 길에서 근간이 되는 중요한 길. имя существительное
🌏 КОЛЕЯ; ОРБИТА; РЕЛЬСЫ: Важный путь, являющийся основой установленного пути, по которому двигается какой-либо предмет.
ㅂㄱㄷ ( 발기다 ) : 속에 있는 것이 드러나게 껍질을 벗기거나 떼어 내다. глагол
🌏 РАСКОЛОТЬ; РАЗЛУЩИТЬ; ЩЁЛКАТЬ (ОРЕХИ): Достать что-либо изнутри, очистив скорлупу или кожуру.
ㅂㄱㄷ ( 배기다 ) : 참고 견디다. глагол
🌏 ВЫДЕРЖИВАТЬ; ПЕРЕНОСИТЬ: Терпеть; выносить.
ㅂㄱㄷ ( 버겁다 ) : 어떤 일을 하거나 살아가는 데 능력이 미치지 못해 힘들다. имя прилагательное
🌏 НЕПОДАТЛИВЫЙ; ТРУДНЫЙ; ЗАПРЕДЕЛЬНЫЙ; НЕУПРАВЛЯЕМЫЙ; НЕПОСИЛЬНЫЙ: Трудный от того, что нет возможности проявить способности в каком-либо деле или в жизни.
ㅂㄱㄷ ( 방구들 ) : 불 또는 더운물이나 전기 등으로 바닥을 덥게 하는 장치. имя существительное
🌏 ПАНГУДЫЛ: Отопительная система, которая находится под полом и работает на огне, электричестве или горячей воде.

💕Start 불같다 🌾End

Start 불

불 End

Start 같

같 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Приглашение и посещение (28) • Жизнь в Корее (16) • Просмотр фильма (105) • Языки (160) • Любовь и брак (28) • В общественной организации (8) • Путешествие (98) • В больнице (204) • Спектакль и зрители (8) • Массовая культура (82) • Приветствие (17) • Информация о блюде (119) • Обещание и договоренность (4) • Характер (365) • В общественной организации (почта) (8) • Закон (42) • В аптеке (10) • Любовь и свадьба (19) • Искусство (23) • Семейные мероприятия (57) • Философия, мораль (86) • Психология (191) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Эмоции, настроение (41) • Внешний вид (121) • Культура питания (104) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Объяснение времени (82) • Работа (197) • Спорт (88)