🌟 수립되다 (樹立 되다)

глагол

1. 국가, 정부나 제도, 계획 등이 세워지다.

1. РАЗРАБАТЫВАТЬСЯ; ВЫРАБАТЫВАТЬСЯ; ФОРМИРОВАТЬСЯ: Проектироваться (о плане, системе, политике и т.п.).

🗣️ практические примеры:

계획이 수립되다.
A plan is formulated.
국교가 수립되다.
A diplomatic relationship is established.
대책이 수립되다.
Measures are established.
새 정부가 수립되다.
A new government is established.
제도가 수립되다.
A system is established.
잘 수립된 계획은 좋은 성과를 낳는다.
Well-established plans produce good results.
이번 올림픽에서 많은 세계 신기록들이 수립되었다.
Many world records have been set in this olympics.
상해에 수립된 임시 정부는 독립운동의 중추적 역할을 했다.
The provisional government established in shanghai played a pivotal role in the independence movement.
♔ 아무래도 이 일은 우리끼리 하기 어려울 것 같아.
I'm afraid we can't do this on our own.
♕ 일단 계획을 잘 세우고, 수립된 계획을 따라 차근차근 진행해 보자.
Let's make a good plan for now, and proceed with it step by step according to the plan established.

수립되다: be established,じゅりつされる【樹立される】。かくりつされる【確立される】。つくりあげられる【作り上げられる】,être fondé, être créé,establecerse, fundarse, constituirse, instaurarse,يُؤسَّس,боловсрогдох, байгуулах, зохиох, хийх, гаргах, тогтоох,được thành lập,ถูกจัดตั้ง, ถูกวางแผน, ถูกสร้าง, ถูกก่อตั้ง, ถูกสถาปนา,dibuat, direncanakan, dibangun,разрабатываться; вырабатываться; формироваться,被建立，被制定,

🗣️ произношение, склонение: • 수립되다 (수립뙤다) • 수립되다 (수립뛔다)
📚 производное слово: • 수립(樹立): 국가, 정부나 제도, 계획 등을 세움.

🗣️ 수립되다 (樹立 되다) @ практические примеры

중립적으로 수립되다. [중립적 (中立的)]

🌷 ㅅㄹㄷㄷ: Initial sound 수립되다

ㅅㄹㄷㄷ ( 세련되다 ) : 말이나 글, 행동 등이 서투르거나 어색하지 않고 훌륭하고 능숙하다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ОТШЛИФОВАННЫЙ; ОТТОЧЕННЫЙ: Доведённый до предельной выразительности, чёткости, до высокой степени совершенства (о речи, тексте, поведении и т.п.).
ㅅㄹㄷㄷ ( 실룩대다 ) : 근육의 한 부분이 자꾸 한쪽으로 비뚤어지게 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다. глагол
🌏 ПОДЁРГИВАТЬ; КРИВИТЬ: Двигаться постоянно в одну сторону (о части мышцы). Или приводить к такому движению.
ㅅㄹㄷㄷ ( 생략되다 ) : 전체에서 일부분이 줄거나 빠져 짧아지거나 간단해지다. глагол
🌏 БЫТЬ ПРОПУЩЕННЫМ; БЫТЬ СОКРАЩЕННЫМ: Одна часть от целого уменьшается, укорачивается, упрощается.
ㅅㄹㄷㄷ ( 수락되다 ) : 요구가 받아들여지다. глагол
🌏 БЫТЬ ПОЛУЧЕННЫМ: Быть принятым (о требовании).
ㅅㄹㄷㄷ ( 숙련되다 ) : 어떤 기술이나 일이 능숙하게 익혀지다. глагол
🌏 БЫТЬ ОПЫТНЫМ; БЫТЬ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ: Хорошо знать и владеть какой-либо техникой или хорошо знать и выполнять какую-либо работу.
ㅅㄹㄷㄷ ( 설립되다 ) : 단체나 기관 등이 새로 만들어져 세워지다. глагол
🌏 ОСНОВЫВАТЬСЯ; УЧРЕЖДАТЬСЯ: Создаваться (о новой организации, учреждении и т.п.).
ㅅㄹㄷㄷ ( 술렁대다 ) : 분위기 등이 자꾸 어수선하고 소란이 일다. глагол
🌏 СУЕТИТЬСЯ; НАВОДИТЬ КАНИТЕЛЬ; СОЗДАВАТЬ ШУМИХУ; СОЗДАВАТЬ СЫР-БОР: Разводить суматошную атмосферу.
ㅅㄹㄷㄷ ( 수런대다 ) : 여러 사람이 모여 시끄럽게 자꾸 떠들다. глагол
🌏 ГАЛДЕТЬ: Собравшись, шумно разговаривать (несколько человек).
ㅅㄹㄷㄷ ( 살랑대다 ) : 바람이 가볍게 자꾸 불다. глагол
🌏 ДУТЬ; ТИХОНЬКО ДУТЬ; ПОДДУВАТЬ; СЛЕГКА ДУТЬ: Постоянно слегка поддувать (о ветре).
ㅅㄹㄷㄷ ( 실례되다 ) : 말이나 행동이 예의에 벗어나게 되다. глагол
🌏 БЫТЬ НЕВЕЖЛИВЫМ: Выходить за рамки приличия (о словах или действиях).
ㅅㄹㄷㄷ ( 성립되다 ) : 일이나 관계 등이 제대로 이루어지다. глагол
🌏 БЫТЬ СОСТАВЛЕННЫМ; БЫТЬ ЗАКЛЮЧЁННЫМ; БЫТЬ ОБРАЗОВАННЫМ: Быть полностью осуществлённым (о какой-либо работе, отношениях и т.п.).
ㅅㄹㄷㄷ ( 수리되다 ) : 안건이나 서류가 공식적으로 처리되다. глагол
🌏 БЫТЬ ПРИНЯТЫМ; БЫТЬ УТВЕРЖДЁННЫМ: Быть рассмотренным, официальнно признанным и оформленным юридически (о каком-либо документе, вопросе и т.п.).
ㅅㄹㄷㄷ ( 수립되다 ) : 국가, 정부나 제도, 계획 등이 세워지다. глагол
🌏 РАЗРАБАТЫВАТЬСЯ; ВЫРАБАТЫВАТЬСЯ; ФОРМИРОВАТЬСЯ: Проектироваться (о плане, системе, политике и т.п.).
ㅅㄹㄷㄷ ( 수렴되다 ) : 돈이나 물건 등이 거두어들여지다. глагол
🌏 БЫТЬ ВЗЫСКАННЫМ: Собираться (о деньгах, предметах и т. п.).
ㅅㄹㄷㄷ ( 수록되다 ) : 자료가 책이나 음반 등에 실리다. глагол
🌏 БЫТЬ ВКЛЮЧЁННЫМ; БЫТЬ РАЗМЕЩЁННЫМ: Помещаться в книге, музыкальном альбоме и т.п. (о каком-либо материале).
ㅅㄹㄷㄷ ( 수리되다 ) : 고장 난 것이 손보아져 고쳐지다. глагол
🌏 БЫТЬ ОТРЕМОНТИРОВАННЫМ; БЫТЬ ПОЧИНЕННЫМ; БЫТЬ ИСПРАВЛЕННЫМ: Быть устранённым, подвергнувшись ремонту (о какой-либо неполадке).

💕Start 수립되다 🌾End

Start 수

수 End

Start 립

립 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Повседневная жизнь (11) • Разница культур (47) • В общественной организации (59) • В больнице (204) • Профессия и карьера (130) • Обещание и договоренность (4) • Пресса (36) • Семейные мероприятия (57) • Общественные проблемы (67) • Внешний вид (97) • Личные данные, информация (46) • Семейные праздники (2) • Выходные и отпуск (47) • Здоровье (155) • Проживание (159) • Наука и техника (91) • Благодарность (8) • Представление (самого себя) (52) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Представление (семьи) (41) • Извинение (7) • Хобби (103) • Массовая культура (52) • Информация о блюде (119) • В общественной организации (почта) (8) • Человеческие отношения (52) • Спектакль и зрители (8) • Сравнение культуры (78) • Экономика, маркетинг (273) • Приглашение и посещение (28)