🌟 슬피

наречие

1. 눈물이 날 만큼 마음이 아프고 괴롭게.

1. ПЕЧАЛЬНО: С болью и грустью на душе, до слез.

🗣️ практические примеры:

슬피 생각하다.
Think sadly.
슬피 여기다.
Here it is.
슬피 울다.
Weep sorrowfully.
슬피 통곡하다.
Weep sorrowfully.
슬피 눈물을 흘리다.
Weep sorrowfully.
책 속의 주인공이 너무나 가엾어서 책을 읽는 내내 슬피 울었다.
The main character in the book was so pitiful that he cried sadly throughout the book.
그는 아내의 죽음을 몹시 슬피 여겨 한동안 아무 일도 하지 못했다.
He was so saddened by his wife's death that he couldn't do anything for a while.
♔ 저 젊은이는 누군데 저렇게 목 놓아 슬피 우는 거야?
Who's that young man and he's crying so sadly?
♕ 돌아가신 선생님의 막내아들이래요.
The youngest son of the deceased teacher.

슬피: sadly,かなしく【悲しく・哀しく】,tristement,tristemente,بِاغْتِمَام,гуниглан, шаналан,một cách đau đớn, một cách đau buồn,อย่างเศร้า, อย่างเศร้าโศก, อย่างเสียใจ,dengan sedih,печально,悲痛地，伤心地,

🗣️ произношение, склонение: • 슬피 (슬피)
📚 производное слово: • 슬프다: 눈물이 날 만큼 마음이 아프고 괴롭다.

🗣️ 슬피 @ толкование

통곡 (痛哭/慟哭) : 큰 소리로 슬피 욺.
통곡하다 (痛哭/慟哭하다) : 큰 소리로 슬피 울다.

🗣️ 슬피 @ практические примеры

환자의 마지막 숨이 넘어가자 가족들은 슬피 울었다. [넘어가다]
하나뿐인 아들이 병으로 세상을 떠나자 부모는 탄식하며 슬피 울었다. [탄식하다 (歎息/嘆息하다)]
산사태로 가족을 잃은 그들은 며칠을 비탄에 빠져 슬피 울었다. [비탄 (悲歎/悲嘆)]
그녀는 다른 사람들이 다들 슬피 울 때 그저 통곡하는 시늉만 하고 있을 뿐이었다. [통곡하다 (痛哭/慟哭하다)]

🌷 ㅅㅍ: Initial sound 슬피

ㅅㅍ ( 식품 ) : 사람이 먹는 음식물. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПИЩА; ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЕ ТОВАРЫ; ПРОДУКТЫ: Еда, которую ест человек.
ㅅㅍ ( 슬픔 ) : 마음이 아프거나 괴로운 느낌. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ГРУСТЬ; ПЕЧАЛЬ; СКОРБЬ; ГОРЕСТЬ: Чувство душевной боли или тяжести на душе.
ㅅㅍ ( 소파 ) : 등을 기대고 앉을 수 있는, 길고 푹신한 의자. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДИВАН; ШЕЗЛОНГ: Длинный и удобный стул, на который можно опереться спиной или сесть.
ㅅㅍ ( 소포 ) : 우편으로 보내는, 포장된 작은 짐. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОСЫЛКА; ПОЧТА: Маленькая упакованная вещь, посылаемая почтой.
ㅅㅍ ( 상품 ) : 사고파는 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТОВАР: Объект купли-продажи.
ㅅㅍ ( 쇼핑 ) : 백화점이나 가게를 돌아다니고 구경하면서 물건을 사는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ШОППИНГ; ПОКУПКА; ЗАКУПКА: Посещение магазина или универмага и покупка товаров.
ㅅㅍ ( 실패 ) : 원하거나 목적한 것을 이루지 못함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НЕУДАЧА; ПРОВАЛ; НЕУДАВШЕЕСЯ ДЕЛО; НЕСОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ; СРЫВ; ПРОИГРЫШ: Неблагополучный исход какого-либо дела; неуспех в достижении задуманного.
ㅅㅍ ( 소풍 ) : 경치를 즐기거나 놀이를 하기 위하여 야외에 나갔다 오는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРОГУЛКА; ЭКСКУРСИЯ; ПИКНИК: Прогулка (поездка) в место, находящееся не очень далеко, для того, чтобы насладиться пейзажем или отдыхом.
ㅅㅍ ( 송편 ) : 쌀가루를 반죽하여 팥, 콩, 깨 등에서 하나를 골라 안에 넣고 반달 모양으로 빚어서 솔잎을 깔고 찐 떡. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОНПХЁН: Хлебец, тесто которого изготавливается из рисовой муки и лепится в форме полукруга, вовнутрь кладётся начинка, состоящая из фасоли адзуки, бобов, кунжута и т.п.
ㅅㅍ ( 심판 ) : 어떤 문제나 사람에 대하여 잘잘못을 따져 결정을 내림. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРИГОВОР; СУДЕЙСТВО: Определение верного или неверного в отношении какой-либо проблемы или человека и вынесение судом окончательного решения.
ㅅㅍ ( 사표 ) : 직장 등에서 맡고 있던 일 또는 직책을 그만두겠다는 뜻을 적어 내는 글. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ УХОДЕ; ПРОШЕНИЕ ОБ ОТСТАВКЕ: Текст, выражающий намерение завершить, закончить выполнение порученной работы, обязанностей.
ㅅㅍ ( 수표 ) : 적힌 액수의 돈을 은행이 내어 주어 돈처럼 쓸 수 있는 증서. ☆☆ имя существительное
🌏 БАНКОВСКИЙ ЧЕК: Выданная банком ценная бумага с указанием на ней определенную сумму, использующаяся в качестве денег.
ㅅㅍ ( 슈퍼 ) : 먹을거리와 생활에 필요한 물품 등을 모두 갖추어 놓고 파는 큰 가게. ☆☆ имя существительное
🌏 СУПЕРМАРКЕТ; БОЛЬШОЙ МАГАЗИН САМООБСЛУЖИВАНИЯ; УНИВЕРСАМ: Большой магазин, в котором имеются и продаются различные товары, необходимые для питания и в быту.
ㅅㅍ ( 샴푸 ) : 머리를 감는 데 쓰는 액체 비누. ☆☆ имя существительное
🌏 ШАМПУНЬ: Жидкое мыло для мытья головы.
ㅅㅍ ( 승패 ) : 승리와 패배. ☆☆ имя существительное
🌏 Победа и поражение.
ㅅㅍ ( 세포 ) : 생물체를 이루는 기본 단위. ☆ имя существительное
🌏 КЛЕТКА: Простейшая единица, образующая живой организм.
ㅅㅍ ( 상표 ) : 상품을 만든 회사를 나타내는 기호나 그림 등의 표시. ☆ имя существительное
🌏 ТОВАРНАЯ МАРКА; ТОВАРНЫЙ ЗНАК: Обозначение, являющееся символом, картинкой или другим знаком компании-производителя.
ㅅㅍ ( 수평 ) : 표면이 기울지 않고 평평한 상태. ☆ имя существительное
🌏 ПЛОСКОСТЬ: Ровное, горизонтальное положение поверхности чего-либо.
ㅅㅍ ( 수필 ) : 어떤 주제에 대하여 개인적인 느낌이나 의견을 자유로운 형식으로 쓴 글. ☆ имя существительное
🌏 ОЧЕРК; ЭССЕ: Небольшое сочинение, где свободно выражено личное мнение, взгляд и т.п. на какую-либо тему.
ㅅㅍ ( 성품 ) : 사람의 성질이나 됨됨이. ☆ имя существительное
🌏 ХАРАКТЕР; ЛИЧНОСТЬ: Личные качества или натура человека.
ㅅㅍ ( 서평 ) : 책의 내용에 대해 좋고 나쁨, 잘하고 못함 등을 평가하는 글. ☆ имя существительное
🌏 РЕЦЕНЗИЯ; КРИТИКА; ОТЗЫВ: Текст, содержащий оценку достоинств и недостатков, положительных и отрицательных моментов содержания какой-либо книги.
ㅅㅍ ( 소품 ) : 크기가 작은 미술 작품 또는 길이가 짧은 문학이나 음악 작품. ☆ имя существительное
🌏 МИНИ-ПРОИЗВЕДЕНИЕ: Короткое или маленькое по размеру произведение искусства, литературы, живописи и т.п.

💕Start 슬피 🌾End

Start 슬

슬 End

Start 피

피 End

📚 категория

• Информация о блюде (119) • В общественной организации (8) • Здоровье (155) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Спектакль и зрители (8) • Заказ пищи (132) • Приветствие (17) • Характер (365) • Архитектура (43) • Семейные мероприятия (57) • В больнице (204) • Сравнение культуры (78) • Массовая культура (52) • Географическая информация (138) • Досуг (48) • Психология (191) • Просмотр фильма (105) • Климат (53) • В аптеке (10) • Работа (197) • Объяснение времени (82) • В общественной организации (59) • Выходные и отпуск (47) • Путешествие (98) • В общественной организации (почта) (8) • Наука и техника (91) • Представление (самого себя) (52) • Пользование транспортом (124) • Погода и времена года (101) • Личные данные, информация (46)