흔히 시청각 매체라고 하면 텔레비전을 떠올린다.
The word audiovisual media often conjures up television.
비디오와 같은 시청각 자료를 이용해 수업을 하니 학생들이 수업에 더욱 흥미를 가지기 시작했다.
Using audiovisual materials such as video, students became more interested in the class.
♔
오늘 발표 수업에서 시청각 자료를 사용합니까?
Do you use audio-visual materials in today's presentation class?
♕
네. 그래서 컴퓨터가 설치된 곳에서 발표를 해야 할 것 같습니다.
Yes, so i think we should make a presentation where the computer is installed.
ㅅㅊㄱ (
사춘기
)
: 보통 십이 세부터 십팔 세 정도에 나타나는 육체적, 정신적으로 성인이 되어가는 시기.
☆☆
имя существительное
🌏 ПЕРИОД ПОЛОВОГО СОЗРЕВАНИЯ; ПОДРОСТКОВЫЙ ВОЗРАСТ: Период с 12 до 18 лет, когда ребёнок физически и психологически становится взрослым.
ㅅㅊㄱ (
새치기
)
: 차례를 지키지 않고 남의 앞에 끼어드는 것. 또는 그런 사람.
имя существительное
🌏 ВЛЕЗАНИЕ БЕЗ ОЧЕРЕДИ; ЧЕЛОВЕК, ВЛЕЗШИЙ БЕЗ ОЧЕРЕДИ: Влезание перед другими, не соблюдая очереди. Также человек, который так поступает.
ㅅㅊㄱ (
성층권
)
: 대류권과 중간권 사이에 있는 대기층.
имя существительное
🌏 СТРАТОСФЕРА: Слой атмосферы, располагающийся между тропосферой и мезосферой.
ㅅㅊㄱ (
수출국
)
: 물품이나 기술을 외국으로 팔아 내보내는 나라.
имя существительное
🌏 СТРАНА-ЭКСПОРТЁР: Государство, которое занимается вывозом и продажей отечественной, национальной продукции или технологий заграницу.
ㅅㅊㄱ (
수치감
)
: 매우 창피하고 부끄러운 느낌.
имя существительное
🌏 ЧУВСТВО СТЫДА; ЧУВСТВО ПОЗОРА: Чувство, испытываемое при душевном неудобстве или стеснении.
ㅅㅊㄱ (
성취감
)
: 목적한 것을 이루었다는 뿌듯한 느낌.
имя существительное
🌏 УВЕРЕННОСТЬ В ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ЦЕЛИ; ВЕРА В ЗАВЕРШЕНИЕ ЧЕГО-ЛИБО: Уверенность в достижении цели.
ㅅㅊㄱ (
승차감
)
: 움직이는 차 안에 앉아 있는 사람이 차가 흔들릴 때 몸으로 느끼는 안락한 느낌.
имя существительное
🌏 КАЧЕСТВО ЕЗДЫ: Комфортные, удобные ощущения сидящего в машине человека при её движении.
ㅅㅊㄱ (
실천가
)
: 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮기는 사람.
имя существительное
🌏 ИСПОЛНИТЕЛЬ; ДЕЯТЕЛЬ: Человек, воплощающий теорию, планы, свои мысли в дела.
ㅅㅊㄱ (
심청가
)
: 판소리 다섯 마당의 하나. 효녀 심청이 장님인 아버지의 눈을 뜨게 하기 위하여 제물로 팔려갔지만 용왕의 도움으로 세상에 나왔다가 왕후가 된다는 ‘심청전’의 내용을 담고 있다.
имя существительное
🌏 СИМЧХОНГА: Одна из пяти песен пхансори (корейского традиционного искусства горлового пения). Содержанием песни является "Сказание о Симчхон", рассказ о том, как добродетельная дочь Симчхон принесла себя в жертву ради того, чтобы её слепой отец смог прозреть, но благодаря помощи царя Дракона вернулась в мир и стала царицей.
ㅅㅊㄱ (
사창가
)
: 관청의 허가를 받지 않고 몸을 파는 여자들이 많이 모여 있는 거리.
имя существительное
🌏 УЛИЦА КРАСНЫХ ФОНАРЕЙ: Улица или район, где собираются проститутки и женщины лёгкого поведения.
시청각 교실.
시청각 매체.
