🌟 승차감 (乘車感)

имя существительное

1. 움직이는 차 안에 앉아 있는 사람이 차가 흔들릴 때 몸으로 느끼는 안락한 느낌.

1. КАЧЕСТВО ЕЗДЫ: Комфортные, удобные ощущения сидящего в машине человека при её движении.

🗣️ практические примеры:

승차감 지수.
Rideability index.
승차감이 떨어지다.
Lose the ride.
승차감이 우수하다.
Excellent ride.
승차감이 저하되다.
Ride is degraded.
승차감이 좋다.
Good ride.
승차감이 향상되다.
Improved ride quality.
버스가 어찌나 심하게 흔들리던지 승차감이 엉망이었다.
The bus shook so badly that the ride was a mess.
이번에 새로 출시된 승용차는 부드러운 승차감으로 여성 고객들에게 큰 인기를 얻고 있다.
The new car is gaining huge popularity among female customers for its smooth ride.
♔ 계속 이렇게 덜컹거리는 트럭 뒤에 실려서 가야 하는 겁니까?
Are we supposed to be loaded in the back of a truck that keeps rattling?
♕ 승차감이 별로이기는 하지만 그래도 걸어가는 것보다 낫지요.
The ride is not good, but it's better than walking.

승차감: ride comfort,のりごこち【乗り心地】,confort automobile,calidad de la conducción,ركوب مريح,унаанд суух мэдрэмж,cảm giác an toàn của xe,ความรู้สึกสะดวกสบายในการขับขี่, ความสะดวกสบายสำหรับผู้โดยสาร,rasa naik mobil,качество езды,乘车感觉,

🗣️ произношение, склонение: • 승차감 (승차감)

🗣️ 승차감 (乘車感) @ практические примеры

이 차는 디자인, 연비, 승차감 등 다 좋은데 소음이 좀 들려요. [옥에 티]

🌷 ㅅㅊㄱ: Initial sound 승차감

ㅅㅊㄱ ( 사춘기 ) : 보통 십이 세부터 십팔 세 정도에 나타나는 육체적, 정신적으로 성인이 되어가는 시기. ☆☆ имя существительное
🌏 ПЕРИОД ПОЛОВОГО СОЗРЕВАНИЯ; ПОДРОСТКОВЫЙ ВОЗРАСТ: Период с 12 до 18 лет, когда ребёнок физически и психологически становится взрослым.
ㅅㅊㄱ ( 승차권 ) : 차를 타기 위해 사는 표. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОСАДОЧНЫЙ БИЛЕТ: Билет, приобретаемый для посадки в транспорт.
ㅅㅊㄱ ( 시청각 ) : 눈으로 보는 감각과 귀로 듣는 감각. ☆ имя существительное
🌏 АУДИО-ВИДЕО: Зрительное и слуховое чувство.
ㅅㅊㄱ ( 새치기 ) : 차례를 지키지 않고 남의 앞에 끼어드는 것. 또는 그런 사람. имя существительное
🌏 ВЛЕЗАНИЕ БЕЗ ОЧЕРЕДИ; ЧЕЛОВЕК, ВЛЕЗШИЙ БЕЗ ОЧЕРЕДИ: Влезание перед другими, не соблюдая очереди. Также человек, который так поступает.
ㅅㅊㄱ ( 성층권 ) : 대류권과 중간권 사이에 있는 대기층. имя существительное
🌏 СТРАТОСФЕРА: Слой атмосферы, располагающийся между тропосферой и мезосферой.
ㅅㅊㄱ ( 수출국 ) : 물품이나 기술을 외국으로 팔아 내보내는 나라. имя существительное
🌏 СТРАНА-ЭКСПОРТЁР: Государство, которое занимается вывозом и продажей отечественной, национальной продукции или технологий заграницу.
ㅅㅊㄱ ( 수치감 ) : 매우 창피하고 부끄러운 느낌. имя существительное
🌏 ЧУВСТВО СТЫДА; ЧУВСТВО ПОЗОРА: Чувство, испытываемое при душевном неудобстве или стеснении.
ㅅㅊㄱ ( 성취감 ) : 목적한 것을 이루었다는 뿌듯한 느낌. имя существительное
🌏 УВЕРЕННОСТЬ В ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ЦЕЛИ; ВЕРА В ЗАВЕРШЕНИЕ ЧЕГО-ЛИБО: Уверенность в достижении цели.
ㅅㅊㄱ ( 생채기 ) : 손톱 등으로 할퀴어지거나 긁혀서 생긴 작은 상처. имя существительное
🌏 ЦАРАПИНА: Маленькая рана, нанесённая царапанием ногтя и т.п.
ㅅㅊㄱ ( 승차감 ) : 움직이는 차 안에 앉아 있는 사람이 차가 흔들릴 때 몸으로 느끼는 안락한 느낌. имя существительное
🌏 КАЧЕСТВО ЕЗДЫ: Комфортные, удобные ощущения сидящего в машине человека при её движении.
ㅅㅊㄱ ( 실천가 ) : 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮기는 사람. имя существительное
🌏 ИСПОЛНИТЕЛЬ; ДЕЯТЕЛЬ: Человек, воплощающий теорию, планы, свои мысли в дела.
ㅅㅊㄱ ( 숫총각 ) : 여자와 성적 관계가 한번도 없는 남자. имя существительное
🌏 ДЕВСТВЕННИК: Мужчина, не имевших половых связей с женщиной.
ㅅㅊㄱ ( 심청가 ) : 판소리 다섯 마당의 하나. 효녀 심청이 장님인 아버지의 눈을 뜨게 하기 위하여 제물로 팔려갔지만 용왕의 도움으로 세상에 나왔다가 왕후가 된다는 ‘심청전’의 내용을 담고 있다. имя существительное
🌏 СИМЧХОНГА: Одна из пяти песен пхансори (корейского традиционного искусства горлового пения). Содержанием песни является "Сказание о Симчхон", рассказ о том, как добродетельная дочь Симчхон принесла себя в жертву ради того, чтобы её слепой отец смог прозреть, но благодаря помощи царя Дракона вернулась в мир и стала царицей.
ㅅㅊㄱ ( 사창가 ) : 관청의 허가를 받지 않고 몸을 파는 여자들이 많이 모여 있는 거리. имя существительное
🌏 УЛИЦА КРАСНЫХ ФОНАРЕЙ: Улица или район, где собираются проститутки и женщины лёгкого поведения.

💕Start 승차감 🌾End

Start 승

승 End

Start 차

차 End

Start 감

감 End

📚 категория

• Повседневная жизнь (11) • Географическая информация (138) • Объяснение дня недели (13) • Общественная система (81) • Информация о пище (78) • В общественной организации (почта) (8) • Сравнение культуры (78) • Любовь и свадьба (19) • В школе (208) • Объяснение даты (59) • Языки (160) • Пресса (36) • Разница культур (47) • Религии (43) • Массовая культура (52) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Благодарность (8) • СМИ (47) • Жизнь в Корее (16) • В общественной организации (59) • Эмоции, настроение (41) • Спектакль и зрители (8) • В больнице (204) • Приглашение и посещение (28) • Извинение (7) • Здоровье (155) • Обсуждение ошибок (28) • Обещание и договоренность (4) • Профессия и карьера (130) • Семейные мероприятия (57)