🌟 승차권 (乘車券)

☆☆   имя существительное  

🗣️ произношение, склонение: • 승차권 (승차꿘)
📚 категория: Пользование транспортом   Путешествие  

• 티켓 (ticket) : 입장권, 승차권 등의 표.
• 정액권 (定額券) : 일정한 금액을 미리 치르고 그 금액만큼 기차나 전철 등을 탈 수 있는 승차권.
• 정기권 (定期券) : 일정한 기간 동안 정해진 구간을 정해진 횟수만큼 왕복할 수 있는, 기차나 전철 등의 승차권.

• 승차권 가지고 왔지? [까마득히]
• 무임 승차권. [무임 (無賃)]
• 응, 무임 승차권이야. 어르신들께는 지하철 무임 승차권이 배부되거든. [무임 (無賃)]
• 승차권 발매기 앞에는 고향으로 가려는 사람들이 길게 늘어서 있었다. [발매기 (發賣機)]
• 무인 발매기의 설치 확대로 인해 앞으로 승차권 구입이 더욱 쉬워질 전망이다. [발매기 (發賣機)]
• 승차권 판매소. [판매소 (販賣所)]
• 승차권 발매. [발매 (發賣)]
• 철도 공사는 시간별, 거리별, 요일별 요율을 적용해 승차권 가격을 책정했다. [요율 (料率)]
• 승차권 검표. [검표 (檢票)]
• 편도 승차권. [편도 (片道)]
• 고속철 승차권. [고속철 (高速鐵)]
• 일반석 승차권. [일반석 (一般席)]

• ㅅㅊㄱ ( 사춘기 ) : 보통 십이 세부터 십팔 세 정도에 나타나는 육체적, 정신적으로 성인이 되어가는 시기. ☆☆ имя существительное
  🌏 ПЕРИОД ПОЛОВОГО СОЗРЕВАНИЯ; ПОДРОСТКОВЫЙ ВОЗРАСТ: Период с 12 до 18 лет, когда ребёнок физически и психологически становится взрослым.
• ㅅㅊㄱ ( 승차권 ) : 차를 타기 위해 사는 표. ☆☆ имя существительное
  🌏 ПОСАДОЧНЫЙ БИЛЕТ: Билет, приобретаемый для посадки в транспорт.
• ㅅㅊㄱ ( 시청각 ) : 눈으로 보는 감각과 귀로 듣는 감각. ☆ имя существительное
  🌏 АУДИО-ВИДЕО: Зрительное и слуховое чувство.
• ㅅㅊㄱ ( 새치기 ) : 차례를 지키지 않고 남의 앞에 끼어드는 것. 또는 그런 사람. имя существительное
  🌏 ВЛЕЗАНИЕ БЕЗ ОЧЕРЕДИ; ЧЕЛОВЕК, ВЛЕЗШИЙ БЕЗ ОЧЕРЕДИ: Влезание перед другими, не соблюдая очереди. Также человек, который так поступает.
• ㅅㅊㄱ ( 성층권 ) : 대류권과 중간권 사이에 있는 대기층. имя существительное
  🌏 СТРАТОСФЕРА: Слой атмосферы, располагающийся между тропосферой и мезосферой.
• ㅅㅊㄱ ( 수출국 ) : 물품이나 기술을 외국으로 팔아 내보내는 나라. имя существительное
  🌏 СТРАНА-ЭКСПОРТЁР: Государство, которое занимается вывозом и продажей отечественной, национальной продукции или технологий заграницу.
• ㅅㅊㄱ ( 수치감 ) : 매우 창피하고 부끄러운 느낌. имя существительное
  🌏 ЧУВСТВО СТЫДА; ЧУВСТВО ПОЗОРА: Чувство, испытываемое при душевном неудобстве или стеснении.
• ㅅㅊㄱ ( 성취감 ) : 목적한 것을 이루었다는 뿌듯한 느낌. имя существительное
  🌏 УВЕРЕННОСТЬ В ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ЦЕЛИ; ВЕРА В ЗАВЕРШЕНИЕ ЧЕГО-ЛИБО: Уверенность в достижении цели.
• ㅅㅊㄱ ( 생채기 ) : 손톱 등으로 할퀴어지거나 긁혀서 생긴 작은 상처. имя существительное
  🌏 ЦАРАПИНА: Маленькая рана, нанесённая царапанием ногтя и т.п.
• ㅅㅊㄱ ( 승차감 ) : 움직이는 차 안에 앉아 있는 사람이 차가 흔들릴 때 몸으로 느끼는 안락한 느낌. имя существительное
  🌏 КАЧЕСТВО ЕЗДЫ: Комфортные, удобные ощущения сидящего в машине человека при её движении.
• ㅅㅊㄱ ( 실천가 ) : 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮기는 사람. имя существительное
  🌏 ИСПОЛНИТЕЛЬ; ДЕЯТЕЛЬ: Человек, воплощающий теорию, планы, свои мысли в дела.
• ㅅㅊㄱ ( 숫총각 ) : 여자와 성적 관계가 한번도 없는 남자. имя существительное
  🌏 ДЕВСТВЕННИК: Мужчина, не имевших половых связей с женщиной.
• ㅅㅊㄱ ( 심청가 ) : 판소리 다섯 마당의 하나. 효녀 심청이 장님인 아버지의 눈을 뜨게 하기 위하여 제물로 팔려갔지만 용왕의 도움으로 세상에 나왔다가 왕후가 된다는 ‘심청전’의 내용을 담고 있다. имя существительное
  🌏 СИМЧХОНГА: Одна из пяти песен пхансори (корейского традиционного искусства горлового пения). Содержанием песни является "Сказание о Симчхон", рассказ о том, как добродетельная дочь Симчхон принесла себя в жертву ради того, чтобы её слепой отец смог прозреть, но благодаря помощи царя Дракона вернулась в мир и стала царицей.
• ㅅㅊㄱ ( 사창가 ) : 관청의 허가를 받지 않고 몸을 파는 여자들이 많이 모여 있는 거리. имя существительное
  🌏 УЛИЦА КРАСНЫХ ФОНАРЕЙ: Улица или район, где собираются проститутки и женщины лёгкого поведения.

Start 승

승 End

Start 차

차 End

Start 권

권 End

• Звонок по телефону (15) • Приветствие (17) • Эмоции, настроение (41) • Пресса (36) • Закон (42) • Покупка товаров (99) • Объяснение времени (82) • Просмотр фильма (105) • Проблемы экологии (226) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Языки (160) • Общественная система (81) • Пользование транспортом (124) • Объяснение дня недели (13) • Благодарность (8) • Разница культур (47) • Работа по дому (48) • Спектакль и зрители (8) • Информация о пище (78) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В аптеке (10) • Культура питания (104) • Внешний вид (121) • Любовь и брак (28) • Поиск дороги (20) • Повседневная жизнь (11) • Географическая информация (138) • В общественной организации (почта) (8) • Обсуждение ошибок (28) • Любовь и свадьба (19)