🌟 승차감 (乘車感)

имя существительное  

1. 움직이는 차 안에 앉아 있는 사람이 차가 흔들릴 때 몸으로 느끼는 안락한 느낌.

1. КАЧЕСТВО ЕЗДЫ: Комфортные, удобные ощущения сидящего в машине человека при её движении.

🗣️ практические примеры:
  • 승차감 지수.
    Rideability index.
  • 승차감이 떨어지다.
    Lose the ride.
  • 승차감이 우수하다.
    Excellent ride.
  • 승차감이 저하되다.
    Ride is degraded.
  • 승차감이 좋다.
    Good ride.
  • 승차감이 향상되다.
    Improved ride quality.
  • 버스가 어찌나 심하게 흔들리던지 승차감이 엉망이었다.
    The bus shook so badly that the ride was a mess.
  • 이번에 새로 출시된 승용차는 부드러운 승차감으로 여성 고객들에게 큰 인기를 얻고 있다.
    The new car is gaining huge popularity among female customers for its smooth ride.
  • 계속 이렇게 덜컹거리는 트럭 뒤에 실려서 가야 하는 겁니까?
    Are we supposed to be loaded in the back of a truck that keeps rattling?
    승차감이 별로이기는 하지만 그래도 걸어가는 것보다 낫지요.
    The ride is not good, but it's better than walking.

🗣️ произношение, склонение: 승차감 (승차감)

🗣️ 승차감 (乘車感) @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End


История (92) Жизнь в Корее (16) Объяснение дня недели (13) Закон (42) Наука и техника (91) Любовь и брак (28) Проживание (159) Просмотр фильма (105) Приветствие (17) СМИ (47) Внешний вид (121) Объяснение местоположения (70) Личные данные, информация (46) Приглашение и посещение (28) Сравнение культуры (78) Разница культур (47) Спорт (88) Проблемы экологии (226) В больнице (204) Извинение (7) Объяснение времени (82) Искусство (76) Информация о пище (78) Обещание и договоренность (4) Объяснение даты (59) Искусство (23) В общественной организации (миграционная служба) (2) В общественной организации (почта) (8) Образование (151) Внешний вид (97)