🌟 승차감 (乘車感)
Nomina
1. 움직이는 차 안에 앉아 있는 사람이 차가 흔들릴 때 몸으로 느끼는 안락한 느낌.
1. RASA NAIK MOBIL: rasa nyaman yang dirasakan tubuh ketika mobil bergoyang/bergerak oleh orang yang tengah duduk di dalam mobil yang bergerak
-
승차감 지수.
Rideability index. -
승차감이 떨어지다.
Lose the ride. -
승차감이 우수하다.
Excellent ride. -
승차감이 저하되다.
Ride is degraded. -
승차감이 좋다.
Good ride. -
승차감이 향상되다.
Improved ride quality. -
버스가 어찌나 심하게 흔들리던지 승차감이 엉망이었다.
The bus shook so badly that the ride was a mess. -
이번에 새로 출시된 승용차는 부드러운 승차감으로 여성 고객들에게 큰 인기를 얻고 있다.
The new car is gaining huge popularity among female customers for its smooth ride. -
♔
계속 이렇게 덜컹거리는 트럭 뒤에 실려서 가야 하는 겁니까?
Are we supposed to be loaded in the back of a truck that keeps rattling?
♕
승차감이 별로이기는 하지만 그래도 걸어가는 것보다 낫지요.
The ride is not good, but it's better than walking.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 승차감 (
승차감)
🗣️ 승차감 (乘車感) @ Contoh
- 이 차는 디자인, 연비, 승차감 등 다 좋은데 소음이 좀 들려요. [옥에 티]
🌷 ㅅㅊㄱ: Initial sound 승차감
-
ㅅㅊㄱ (
사춘기
)
: 보통 십이 세부터 십팔 세 정도에 나타나는 육체적, 정신적으로 성인이 되어가는 시기.
☆☆
Nomina
🌏 MASA REMAJA, MASA PUBER: masa beranjak dewasa baik secara fisik maupun mental mulai dari 12 tahun sampai 18 tahun -
ㅅㅊㄱ (
승차권
)
: 차를 타기 위해 사는 표.
☆☆
Nomina
🌏 TIKET/KARCIS NAIK KENDARAAN: tiket yang dibeli untuk naik kendaraan -
ㅅㅊㄱ (
시청각
)
: 눈으로 보는 감각과 귀로 듣는 감각.
☆
Nomina
🌏 PENGLIHATAN, PENDENGARAN, INDERA MELIHAT, INDERA MENDENGAR: indera melihat dengan mata dan indera mendengar dengan telinga -
ㅅㅊㄱ (
새치기
)
: 차례를 지키지 않고 남의 앞에 끼어드는 것. 또는 그런 사람.
Nomina
🌏 PENYELAKAN, PENYELIPAN, PENYELAK, PENYELIP: hal tidak mengikuti antrian dan menyelak di depan orang lain, atau orang yang demikian -
ㅅㅊㄱ (
성층권
)
: 대류권과 중간권 사이에 있는 대기층.
Nomina
🌏 STRATOSFER: lapisan udara yang ada di antara litosfer dan mesosfer -
ㅅㅊㄱ (
수출국
)
: 물품이나 기술을 외국으로 팔아 내보내는 나라.
Nomina
🌏 NEGARA PENGKSPOR, NEGARA EKSPORTIR: negara yang mengirim dan menjual barang atau teknologi ke luar negeri -
ㅅㅊㄱ (
수치감
)
: 매우 창피하고 부끄러운 느낌.
Nomina
🌏 PERASAAN MALU, PERASAAN TERNODA, PERASAAN HINA: perasaan sangat malu dan memalukan -
ㅅㅊㄱ (
성취감
)
: 목적한 것을 이루었다는 뿌듯한 느낌.
Nomina
🌏 RASA KEBERHASILAN, KESUKSESAN: perasaan telah mewujudkan apa yang ditargetkan -
ㅅㅊㄱ (
생채기
)
: 손톱 등으로 할퀴어지거나 긁혀서 생긴 작은 상처.
Nomina
🌏 LUKA GORES: luka kecil yang timbul karena tercakar atau tergores kuku tangan dsb -
ㅅㅊㄱ (
승차감
)
: 움직이는 차 안에 앉아 있는 사람이 차가 흔들릴 때 몸으로 느끼는 안락한 느낌.
Nomina
🌏 RASA NAIK MOBIL: rasa nyaman yang dirasakan tubuh ketika mobil bergoyang/bergerak oleh orang yang tengah duduk di dalam mobil yang bergerak -
ㅅㅊㄱ (
실천가
)
: 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮기는 사람.
Nomina
🌏 PELAKU, PELAKSANA, PELAKON: orang yang bergerak dengan tindakan nyata akan hal yang dipikirkan, teori atau rencana -
ㅅㅊㄱ (
숫총각
)
: 여자와 성적 관계가 한번도 없는 남자.
Nomina
🌏 LAKI-LAKI PERAWAN: laki-laki yang belum pernah satu kali pun berhubungan seksual dengan perempuan -
ㅅㅊㄱ (
심청가
)
: 판소리 다섯 마당의 하나. 효녀 심청이 장님인 아버지의 눈을 뜨게 하기 위하여 제물로 팔려갔지만 용왕의 도움으로 세상에 나왔다가 왕후가 된다는 ‘심청전’의 내용을 담고 있다.
Nomina
🌏 TEMBANG SIMCHEONGGA: salah satu dari lima buah episode Pansori, memuat cerita Hikayat Simcheongjeon -
ㅅㅊㄱ (
사창가
)
: 관청의 허가를 받지 않고 몸을 파는 여자들이 많이 모여 있는 거리.
Nomina
🌏 WILAYAH PROSTITUSI ILEGAL: jalan yang dipenuhi dengan banyak wanita-wanita penjual tubuh tanpa mendapat persetujuan dari pemerintah
• menyatakan penampilan (97) • menceritakan kesalahan (28) • penampilan (121) • perjalanan (98) • cuaca dan musim (101) • meminta maaf (7) • menonton film (105) • acara keluarga (57) • pertunjukan dan menonton (8) • kehidupan rumah tangga (159) • penggunaan lembaga publik (8) • masalah sosial (67) • undangan dan kunjungan (28) • budaya pop (52) • arsitektur (43) • media massa (47) • perkenalan (diri) (52) • penggunaan transportasi (124) • sejarah (92) • penggunaan rumah sakit (204) • agama (43) • membandingkan budaya (78) • menyatakan karakter (365) • ekonomi dan manajemen (273) • politik (149) • kesehatan (155) • menelepon (15) • penggunaan apotik (10) • akhir minggu dan cuti (47) • Cinta dan pernikahan (28)