🌟 승차감 (乘車感)
名詞
1. 움직이는 차 안에 앉아 있는 사람이 차가 흔들릴 때 몸으로 느끼는 안락한 느낌.
-
승차감 지수.
Rideability index. -
승차감이 떨어지다.
Lose the ride. -
승차감이 우수하다.
Excellent ride. -
승차감이 저하되다.
Ride is degraded. -
승차감이 좋다.
Good ride. -
승차감이 향상되다.
Improved ride quality. -
버스가 어찌나 심하게 흔들리던지 승차감이 엉망이었다.
The bus shook so badly that the ride was a mess. -
이번에 새로 출시된 승용차는 부드러운 승차감으로 여성 고객들에게 큰 인기를 얻고 있다.
The new car is gaining huge popularity among female customers for its smooth ride. -
♔
계속 이렇게 덜컹거리는 트럭 뒤에 실려서 가야 하는 겁니까?
Are we supposed to be loaded in the back of a truck that keeps rattling?
♕
승차감이 별로이기는 하지만 그래도 걸어가는 것보다 낫지요.
The ride is not good, but it's better than walking.
🗣️ 発音, 活用形: • 승차감 (
승차감)
🗣️ 승차감 (乘車感) @ 用例
- 이 차는 디자인, 연비, 승차감 등 다 좋은데 소음이 좀 들려요. [옥에 티]
🌷 ㅅㅊㄱ: Initial sound 승차감
-
ㅅㅊㄱ (
사춘기
)
: 보통 십이 세부터 십팔 세 정도에 나타나는 육체적, 정신적으로 성인이 되어가는 시기.
☆☆
名詞
🌏 ししゅんき【思春期】: 普段12歳から18歳ぐらいに現れる、肉体的・精神的に成人になっていく時期。 -
ㅅㅊㄱ (
승차권
)
: 차를 타기 위해 사는 표.
☆☆
名詞
🌏 じょうしゃけん【乗車券】: 車に乗るために買う切符。 -
ㅅㅊㄱ (
시청각
)
: 눈으로 보는 감각과 귀로 듣는 감각.
☆
名詞
🌏 しちょうかく【視聴覚】: 目で見る感覚と耳で聞く感覚。 -
ㅅㅊㄱ (
새치기
)
: 차례를 지키지 않고 남의 앞에 끼어드는 것. 또는 그런 사람.
名詞
🌏 わりこみ【割り込み】: 順番を待たずに、人の前に入り込むこと。また、その人。 -
ㅅㅊㄱ (
성층권
)
: 대류권과 중간권 사이에 있는 대기층.
名詞
🌏 せいそうけん【成層圏】: 対流圏と中間圏との間にある大気層。 -
ㅅㅊㄱ (
수출국
)
: 물품이나 기술을 외국으로 팔아 내보내는 나라.
名詞
🌏 ゆしゅつこく【輸出国】: 外国に物品などを売る国。 -
ㅅㅊㄱ (
수치감
)
: 매우 창피하고 부끄러운 느낌.
名詞
🌏 しゅうちかん【 羞恥感 】: 非常に恥ずかしく思う感情。 -
ㅅㅊㄱ (
성취감
)
: 목적한 것을 이루었다는 뿌듯한 느낌.
名詞
🌏 じょうじゅかん【成就感】: 目的を成し遂げたという満足感。 -
ㅅㅊㄱ (
생채기
)
: 손톱 등으로 할퀴어지거나 긁혀서 생긴 작은 상처.
名詞
🌏 きず【傷】。すりきず【擦り傷】。かすりきず【掠り傷】: 爪などが皮膚をかすってできた小さい傷。 -
ㅅㅊㄱ (
승차감
)
: 움직이는 차 안에 앉아 있는 사람이 차가 흔들릴 때 몸으로 느끼는 안락한 느낌.
名詞
🌏 のりごこち【乗り心地】: 動く車の中に座っている人が、車が揺れる時、体で感じる安らかな感じ。 -
ㅅㅊㄱ (
실천가
)
: 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮기는 사람.
名詞
🌏 じっせんか【実践家】: 理論や計画、考えを実際の行動に移す人。 -
ㅅㅊㄱ (
숫총각
)
: 여자와 성적 관계가 한번도 없는 남자.
名詞
🌏 きむすこ【生息子】: 女性との性的関係が一度もない男。 -
ㅅㅊㄱ (
심청가
)
: 판소리 다섯 마당의 하나. 효녀 심청이 장님인 아버지의 눈을 뜨게 하기 위하여 제물로 팔려갔지만 용왕의 도움으로 세상에 나왔다가 왕후가 된다는 ‘심청전’의 내용을 담고 있다.
名詞
🌏 シムチョンガ【沈清歌】: パンソリ5マダンの一。 親孝行の沈清(シム・チョン)が見えない父の目を開かせるため、供え物として売られたが、竜王の助けで世に戻り王妃になるという『沈清伝（シムチョンジョン）』の内容が盛り込まれている。 -
ㅅㅊㄱ (
사창가
)
: 관청의 허가를 받지 않고 몸을 파는 여자들이 많이 모여 있는 거리.
名詞
🌏 ししょうがい【私娼街】: 官庁の許可を受けずに売春する女がたくさん集まっている通り。岡場所。
• マスメディア (47) • 政治 (149) • 言葉 (160) • 週末および休み (47) • 芸術 (76) • 社会問題 (67) • 哲学・倫理 (86) • 性格を表すこと (365) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 心理 (191) • 薬局を利用すること (10) • 職業と進路 (130) • 位置を表すこと (70) • 恋愛と結婚 (19) • 服装を表すこと (110) • 病院を利用すること (204) • 科学と技術 (91) • 曜日を表すこと (13) • 映画鑑賞 (105) • 気候 (53) • お礼 (8) • 招待と訪問 (28) • 道探し (20) • 家事 (48) • 教育 (151) • 職場生活 (197) • 趣味 (103) • 家族行事 (57) • 地理情報 (138) • 健康 (155)
