🌟 시간적 (時間的)
☆ имя существительное
1. 시간에 관한 것.
1. ВРЕМЕННОЙ; ХРОНОЛОГИЧЕСКИЙ: То, что связано со временем.
-
시간적인 배경.
Time background. -
시간적인 순서.
Time sequence. -
시간적인 여유.
Time's leisure. -
시간적인 제약.
Time constraints. -
시간적인 제한.
Time limit. -
나는 시간적인 제약 때문에 보고서에 많은 내용을 충실히 담지 못했다.
I couldn't faithfully contain much in the report because of time constraints. -
아버지는 가족과 함께할 시간적인 여유를 갖지 못하는 것을 늘 아쉬워하셨다.
My father always regretted not having the time to spend with his family. -
피부 관리를 잘하기 위해서는 시간적으로나 비용적으로 투자를 많이 해야 한다.
To be good at skin care, you need to invest a lot in time or cost.
🗣️ произношение, склонение: • 시간적 (
시간적)
📚 производное слово: • 시간(時間): 어떤 때에서 다른 때까지의 동안., 어떤 일을 하도록 정해진 때. 또는 하…
📚 категория: Время
🗣️ 시간적 (時間的) @ толкование
- 급히 (急히) : 시간적 여유 없이 일을 서둘러 매우 빠르게.
- 짬 : 어떤 일을 하다가 다른 일을 할 수 있는 시간적 여유.
- 틈나다 : 어떤 일을 할 시간적 여유가 생기다.
- 배경 (背景) : 문학 작품에서, 시간적, 공간적, 사회적 환경.
- 간간이 (間間이) : 시간적 간격을 두고 얼마쯤 있다가 가끔씩.
- 말미 : 일정한 직업이나 일 등에 매인 사람이 다른 일을 하기 위해 얻는 시간적 여유.
- 급하다 (急하다) : 시간적 여유 없이 일을 서둘러 매우 빠르다.
- 기회 (機會) : 어떤 일을 하다가 생각을 돌리거나 다른 일에 마음을 기울일 수 있는 시간적 여유.
🗣️ 시간적 (時間的) @ практические примеры
- 김 선생님은 시간적 여유를 갖고 귀납적 논리로 학문에 접근하는 방법을 통해 학생들을 지도한다. [귀납적 (歸納的)]
- 시간적 선후. [선후 (先後)]
- 시간적 순차. [순차 (順次)]
- 이 소설의 시간적 배경은 1970년대이고 공간적 배경은 서울이다. [공간적 (空間的)]
- 시간적 배경. [배경 (背景)]
- 선생님, 구석기 시대와 신석기 시대의 시간적 간극은 어느 정도인가요? [간극 (間隙)]
- 시간적 여유. [여유 (餘裕)]
🌷 ㅅㄱㅈ: Initial sound 시간적
-
ㅅㄱㅈ (
설거지
)
: 음식을 먹고 난 뒤에 그릇을 씻어서 정리하는 일.
☆☆☆
имя существительное
🌏 МЫТЬЁ ПОСУДЫ: Очищение от грязи посуды после еды. -
ㅅㄱㅈ (
사계절
)
: 봄, 여름, 가을, 겨울의 네 계절.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЧЕТЫРЕ ВРЕМЕНИ ГОДА: Весна, лето, осень, зима. -
ㅅㄱㅈ (
세계적
)
: 규모나 영향 등이 세계 전체에 미치거나 세계에서 가장 뛰어난.
☆☆
атрибутивное слово
🌏 МИРОВОЙ; ВСЕМИРНЫЙ: Охватывающий своими масштабами, влиянием и т.п. весь мир, либо самый выдающийся в мире. -
ㅅㄱㅈ (
소극장
)
: 규모가 작은 극장.
☆☆
имя существительное
🌏 МАЛЫЙ ТЕАТР: Маленький по размеру театр. -
ㅅㄱㅈ (
사교적
)
: 여러 사람과 잘 사귀고 쉽게 어울리는 것.
☆☆
имя существительное
🌏 ОБЩИТЕЛЬНЫЙ: Способный легко сходиться с разными людьми. -
ㅅㄱㅈ (
성공적
)
: 목적한 것을 이루었다고 할 만한 것.
☆☆
имя существительное
🌏 УСПЕШНЫЙ; УДАЧНЫЙ: Достигший поставленных целей; увенчавшийся хорошим результатом. -
ㅅㄱㅈ (
소극적
)
: 스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은 것.
☆☆
имя существительное
🌏 НЕРЕШИТЕЛЬНЫЙ; НЕУВЕРЕННЫЙ; НЕСМЕЛЫЙ; ПАССИВНЫЙ; ИНЕРТНЫЙ; НЕАКТИВНЫЙ: Не обладающий решительностью, твёрдостью; колеблющийся в принятии решений; не проявляющий активности. -
ㅅㄱㅈ (
세계적
)
: 규모나 영향 등이 세계 전체에 미치거나 세계에서 가장 뛰어난 것.
☆☆
имя существительное
🌏 МИР; МИРОВОЙ; ВСЕМИРНЫЙ: Что-либо, охватывающее своими масштабами, влиянием и т.п. весь мир. -
ㅅㄱㅈ (
사교적
)
: 여러 사람과 잘 사귀고 쉽게 어울리는.
☆☆
атрибутивное слово
🌏 Легко сходящийся с разными людьми. -
ㅅㄱㅈ (
소극적
)
: 스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은.
☆☆
атрибутивное слово
🌏 НЕРЕШИТЕЛЬНЫЙ; НЕУВЕРЕННЫЙ; НЕСМЕЛЫЙ; ПАССИВНЫЙ; ИНЕРТНЫЙ; НЕАКТИВНЫЙ: Не обладающий решительностью, твёрдостью; колеблющийся в принятии решений; не проявляющий активности. -
ㅅㄱㅈ (
성공적
)
: 목적한 것을 이루었다고 할 만한.
☆☆
атрибутивное слово
🌏 УСПЕШНЫЙ; УДАЧНЫЙ: Достигший поставленные цели. -
ㅅㄱㅈ (
순간적
)
: 아주 짧은 시간 동안에 있는.
☆☆
атрибутивное слово
🌏 МГНОВЕННЫЙ; МИМОЛЁТНЫЙ: Длящийся в течение очень короткого промежутка времени. -
ㅅㄱㅈ (
순간적
)
: 아주 짧은 시간 동안에 있는 것.
☆☆
имя существительное
🌏 МГНОВЕННЫЙ; МИМОЛЁТНЫЙ: Длящийся в течение очень короткого промежутка времени.
• В общественной организации (библиотека) (6) • Проблемы экологии (226) • Пресса (36) • Эмоции, настроение (41) • Географическая информация (138) • Проживание (159) • Объяснение даты (59) • Спорт (88) • Языки (160) • Объяснение дня недели (13) • Жизнь в Корее (16) • Обсуждение ошибок (28) • Политика (149) • В школе (208) • Семейные праздники (2) • Представление (самого себя) (52) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Любовь и свадьба (19) • Извинение (7) • Обещание и договоренность (4) • Философия, мораль (86) • Внешний вид (121) • Разница культур (47) • В общественной организации (8) • Благодарность (8) • Заказ пищи (132) • Информация о блюде (119) • Приветствие (17) • Объяснение местоположения (70) • Религии (43)
