🌟 들르다

☆☆☆ глагол

1. 지나가는 길에 잠깐 들어가 머무르다.

1. ЗАХОДИТЬ: Войти и временно погостить где-либо по пути куда-нибудь.

🗣️ практические примеры:

상점을 들르다.
Drop by a store.
서점을 들르다.
Drop by a bookstore.
시내에 들르다.
Drop in downtown.
식당에 들르다.
Drop by the restaurant.
주말에 들르다.
Drop by at the weekend.
친구 집에 들르다.
Drop by a friend's house.
잠시 들르다.
Drop by.
우리는 여름휴가를 가면서 남편의 시골집에 들렀다.
We stopped by my husband's country house on our summer vacation.
지수야, 이번 수업 끝나고 쉬는 시간에 잠깐 교무실에 들르렴.
Jisoo, stop by the teacher's office during your break after this class.
시간이 괜찮으시면 저희 집에 잠깐 들러서 차 한잔 하고 가세요.
If you have time, stop by my house for a cup of tea.
아이들은 오늘도 어김없이 동네 오락실을 들렀다가 집으로 왔다.
The children stopped by the local arcade today and came home.
♔ 엄마, 집에 가는 길에 시장에 들러서 과일 좀 사서 가요.
Mom, on your way home, stop by the market and buy some fruit.
♕ 그래. 먹고 싶은 과일이 있니?
Yeah. is there any fruit you want to eat?

들르다: drop by,よる【寄る】。たちよる【立ち寄る】,visiter en passant, passer chez quelqu'un,,detenerse,يزور زيارة قصيرة,дайраад гарах, дайрах, ороод гарах,ghé qua, ghé vào, tạt vào, tạt sang,แวะ, หยุด, พัก,mampir, singgah,заходить,顺便去一下,

🗣️ произношение, склонение: • 들르다 (들르다) • 들러 () • 들르니 ()
📚 категория: Приглашение и посещение

🗣️ 들르다 @ толкование

들러- : (들러, 들러서, 들렀다, 들러라)→ 들르다
다니다 : 일이 있어 어떤 곳에 들르다.
들르- : (들르고, 들르는데, 들르니, 들르면, 들른, 들르는, 들른, 들릅니다)→ 들르다
걸음을 하다 : 주로 웃어른이나 신분이나 지위가 높은 사람이 어디에 들르다.
기착하다 (寄着하다) : 목적지로 가는 도중에 어떤 곳에 잠깐 들르다.
거치다 : 오가는 길에 어디를 지나거나 들르다.

🗣️ 들르다 @ практические примеры

면사무소에 들르다. [면사무소 (面事務所)]
구내매점에 들르다. [구내매점 (構內賣店)]
제과점에 들르다. [제과점 (製菓店)]
만홧가게에 들르다. [만홧가게 (漫畫가게)]
면세점에 들르다. [면세점 (免稅店)]
쌀집에 들르다. [쌀집]
잠깐 들르다. [잠깐]
가가호호 들르다. [가가호호 (家家戶戶)]
방앗간에 들르다. [방앗간 (방앗間)]
편의점에 들르다. [편의점 (便宜店)]
하굣길에 들르다. [하굣길 (下校길)]
보급소에 들르다. [보급소 (補給所)]
오다가다 들르다. [오다가다]
복덕방에 들르다. [복덕방 (福德房)]
휴게소에 들르다. [휴게소 (休憩所)]
교무처에 들르다. [교무처 (敎務處)]
도중에 들르다. [도중 (途中)]
주유소에 들르다. [주유소 (注油所)]
불쑥 들르다. [불쑥]
출근길에 들르다. [출근길 (出勤길)]
이따가 들르다. [이따가]
이비인후과에 들르다. [이비인후과 (耳鼻咽喉科)]
저자에 들르다. [저자]
초장에 들르다. [초장 (初場)]
비서실에 들르다. [비서실 (祕書室)]
빵집에 들르다. [빵집]
간이식당에 들르다. [간이식당 (簡易食堂)]
일간 들르다. [일간 (日間)]
전자오락실에 들르다. [전자오락실 (電子娛樂室)]
꽃집에 들르다. [꽃집]
역무실에 들르다. [역무실 (驛務室)]
일간에 들르다. [일간 (日間)]
카페를 들르다. [카페 (café)]
요금소에 들르다. [요금소 (料金所)]
오락실에 들르다. [오락실 (娛樂室)]
가겟집에 들르다. [가겟집]
일전에 들르다. [일전 (日前)]
포장마차에 들르다. [포장마차 (布帳馬車)]
우연히 들르다. [우연히 (偶然히)]
정육점에 들르다. [정육점 (精肉店)]
요정에 들르다. [요정 (料亭)]
가게에 들르다. [가게]
마트에 들르다. [마트 (mart)]
읍내에 들르다. [읍내 (邑內)]
슈퍼마켓에 들르다. [슈퍼마켓 (supermarket)]
답삿길에 들르다. [답삿길 (踏査길)]
안내소에 들르다. [안내소 (案內所)]
화장실에 들르다. [화장실 (化粧室)]
노천카페에 들르다. [노천카페 (露天café)]
지물포에 들르다. [지물포 (紙物鋪)]
금은방에 들르다. [금은방 (金銀房)]
문구점에 들르다. [문구점 (文具店)]
문방구에 들르다. [문방구 (文房具)]
백화점에 들르다. [백화점 (百貨店)]
악기점에 들르다. [악기점 (樂器店)]
쌀가게에 들르다. [쌀가게]
경유지에 들르다. [경유지 (經由地)]
고서점에 들르다. [고서점 (古書店)]
잠시 들르다. [잠시 (暫時)]
싸전에 들르다. [싸전 (←쌀廛)]
처갓집에 들르다. [처갓집 (妻家집)]
서점에 들르다. [서점 (書店)]
객줏집에 들르다. [객줏집 (客主집)]
화원에 들르다. [화원 (花園)]
화방에 들르다. [화방 (畫房)]

🌷 ㄷㄹㄷ: Initial sound 들르다

ㄷㄹㄷ ( 다르다 ) : 두 개의 대상이 서로 같지 아니하다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ДРУГОЙ; ИНОЙ; РАЗНЫЙ: Быть не похожим один на другого.
ㄷㄹㄷ ( 드리다 ) : (높임말로) 주다. 무엇을 다른 사람에게 건네어 가지게 하거나 사용하게 하다. ☆☆☆ глагол
🌏 ВРУЧАТЬ; ПРЕПОДНОСИТЬ: (вежл.) Давать. Передавать что-либо другому человеку для владения или использования.
ㄷㄹㄷ ( 들리다 ) : 소리가 귀를 통해 알아차려지다. ☆☆☆ глагол
🌏 СЛЫШАТЬСЯ; ДОНОСИТЬСЯ; БЫТЬ УСЛЫШАННЫМ: Восприниматься ушами (о звуках).
ㄷㄹㄷ ( 더럽다 ) : 때나 찌꺼기가 묻어 있어 깨끗하지 못하거나 지저분하다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ЗАПАЧКАННЫЙ; ГРЯЗНЫЙ; НЕОПРЯТНЫЙ: Нечистый или неряшливый из-за прилипшей грязи или остатков чего-либо.
ㄷㄹㄷ ( 돌리다 ) : 어떤 것을 원을 그리면서 움직이게 하다. ☆☆☆ глагол
🌏 КРУТИТЬ; КРУЖИТЬ: Заставлять что-либо двигаться по кругу.
ㄷㄹㄷ ( 달리다 ) : 뛰어서 빨리 가거나 오다. ☆☆☆ глагол
🌏 БЕЖАТЬ; СКАКАТЬ: Быстро передвигаться бегом.
ㄷㄹㄷ ( 들르다 ) : 지나가는 길에 잠깐 들어가 머무르다. ☆☆☆ глагол
🌏 ЗАХОДИТЬ: Войти и временно погостить где-либо по пути куда-нибудь.
ㄷㄹㄷ ( 들리다 ) : 병에 걸리다. ☆☆ глагол
🌏 ЗАБОЛЕВАТЬ: Становиться больным какой-либо болезнью.
ㄷㄹㄷ ( 달리다 ) : 어떤 물건이 일정한 곳에 걸리거나 매이다. ☆☆ глагол
🌏 ВЕШАТЬ: Помещать в висячем положении, прикрепляя к чему-либо какой-либо предмет.
ㄷㄹㄷ ( 다루다 ) : 어떤 것을 일거리로 삼다. ☆☆ глагол
🌏 ИМЕТЬ ДЕЛО С; ЗАНИМАТЬСЯ: Работать с чем-либо.
ㄷㄹㄷ ( 두렵다 ) : 몹시 피하고 싶을 만큼 겁이 나고 무섭다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 БОЯТЬСЯ; ИСПУГАТЬСЯ; ПОБАИВАТЬСЯ: Испытывать боязнь, страх.
ㄷㄹㄷ ( 데리다 ) : 어떤 사람이나 동물을 자기와 함께 있게 하다. ☆☆ глагол
🌏 БРАТЬ С СОБОЙ; УВОДИТЬ С СОБОЙ; ВЕЗТИ С СОБОЙ; УВОЗИТЬ С СОБОЙ: Делать так, чтобы какой-либо человек или животное были рядом.
ㄷㄹㄷ ( 두르다 ) : 목도리, 수건, 치마 등을 몸에 감다. ☆☆ глагол
🌏 ОБМАТЫВАТЬ; ОБВЯЗЫВАТЬ: Обернуть, обвить тело шарфом, платком, юбкой и т.п.
ㄷㄹㄷ ( 다리다 ) : 옷이나 천 등의 구김을 펴거나 줄을 세우기 위해 다리미로 눌러 문지르다. ☆☆ глагол
🌏 ГЛАДИТЬ: Придавливать и разглаживать утюгом одежду или материал, чтобы распямить помятость или же создать стрелки.
ㄷㄹㄷ ( 달래다 ) : 다른 사람을 어르거나 타일러 힘든 감정이나 기분을 가라앉게 하다. ☆☆ глагол
🌏 УСПОКОИТЬ; УТЕШИТЬ; УНЯТЬ: Привести кого-либо в спокойное состояние, заставить перестать кричать, шуметь, плакать и т.п.
ㄷㄹㄷ ( 들리다 ) : 물건이 손에 잡혀 있다. ☆☆ глагол
🌏 Находиться в руках; быть схваченным руками (о каком-либо предмете).

💕Start 들르다 🌾End

Start 들

들 End

Start 르

르 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Обсуждение ошибок (28) • Благодарность (8) • Информация о пище (78) • Массовая культура (82) • Здоровье (155) • Культура питания (104) • Разница культур (47) • Наука и техника (91) • Поиск дороги (20) • Искусство (76) • Приветствие (17) • В аптеке (10) • В общественной организации (8) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Общественная система (81) • Путешествие (98) • Характер (365) • Приглашение и посещение (28) • Досуг (48) • Жизнь в Корее (16) • Философия, мораль (86) • История (92) • Просмотр фильма (105) • Человеческие отношения (255) • Религии (43) • Пресса (36) • Общественные проблемы (67) • В общественной организации (библиотека) (6) • Человеческие отношения (52) • Объяснение времени (82)