🌟 우발 (偶發)

имя существительное  

1. 어떤 일이 우연히 일어남. 또는 우연히 일어난 일.

1. СПОНТАННОСТЬ; СЛУЧАЙНОЕ ВОЗНИКНОВЕНИЕ: Случайно возникать (о каком-либо деле). А также само происшествие.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 우발 범죄.
    Contingent crime.
  • Google translate 우발 사건.
    Accidental events.
  • Google translate 우발 사태.
    Contingency.
  • Google translate 우발 행위.
    Accidental act.
  • Google translate 승규가 그를 때린 것은 순전한 우발 행동이었다.
    It was a pure accident that seung-gyu hit him.
  • Google translate 그의 범죄 행위가 우발인지 계획인지 여부에 따라 처벌이 달라진다.
    Punishment depends on whether his criminal act is accidental or planned.
  • Google translate 경호원들은 우발 상황에 대비하여 평소보다 더욱 대통령의 경호에 신경을 썼다.
    The bodyguards were more concerned about the president's security than usual in case of contingencies.
  • Google translate 형사님, 이 사건을 어떻게 보십니까?
    Detective, how do you view this case?
    Google translate 피의자의 주장대로 우발 사고라고 보기에는 석연치 않은 구석이 있군요.
    There's something dubious about the accident, as the suspect claims.

우발: accidental occurrence,ぐうはつ【偶発】,,casualidad, accidentalidad,صدفة,санамсаргүй, гэнэт, тохиолдлоор,sự ngẫu nhiên, sự tình cờ,ความบังเอิญ, ความไม่ตั้งใจ, การเกิดขึ้นโดยบังเอิญ, สิ่งที่เกิดโดยบังเอิญ, สิ่งที่เกิดโดยไม่ได้ตั้งใจ,kebetulan, tidak disengaja,спонтанность; случайное возникновение,偶发,

🗣️ произношение, склонение: 우발 (우ː발)
📚 производное слово: 우발적(偶發的): 어떤 일이 예상치 못하게 우연히 일어나는. 우발적(偶發的): 어떤 일이 예상치 못하게 우연히 일어나는 것. 우발되다, 우발하다

Start

End

Start

End


Путешествие (98) Архитектура (43) Объяснение местоположения (70) Покупка товаров (99) Пресса (36) Досуг (48) Сравнение культуры (78) Извинение (7) Культура питания (104) Семейные праздники (2) Личные данные, информация (46) Информация о пище (78) Проблемы экологии (226) В общественной организации (библиотека) (6) Общественная система (81) Психология (191) Разница культур (47) Семейные мероприятия (57) История (92) В общественной организации (миграционная служба) (2) Представление (самого себя) (52) Поиск дороги (20) Эмоции, настроение (41) Приглашение и посещение (28) В больнице (204) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Внешний вид (97) В общественной организации (8) Искусство (23) Наука и техника (91)