🌟 위문 (慰問)

имя существительное

1. 찾아가서 위로 함.

1. ВИЗИТ СОБОЛЕЗНОВАНИЯ: Посещение с целью выражения соболезнования.

🗣️ практические примеры:

위문 공연.
A consolation performance.
위문 편지.
Comfort letter.
위문 행사.
Comforting events.
위문을 가다.
Go to the consolation gate.
위문을 오다.
Come to the consolation gate.
위문을 하다.
Comfort.
가수들은 국군 장병을 위해 부대에서 위문 공연을 펼쳤다.
The singers performed consolation performances at the unit for the soldiers.
선수들은 어린 환자들을 위해 병원에서 위문 행사를 벌였다.
The athletes held a consolation event at the hospital for young patients.
♔ 김 이병, 기분이 좋아 보이는데 무슨 일이야?
Private kim, you look happy. what's going on?
♕ 오늘 여자 친구가 위문을 오기로 하였습니다.
Today my girlfriend is coming to comfort me.

위문: call of sympathy; consolatory visit,いもん【慰問】。みまい【見舞い】,visite de consolation, visite d'encouragement, théâtre aux armées,visita de ánimo,زيارة تعاطّف، زيارة تشجيع,сэтгэлийн дэм,sự động viên , sự an ủi,การปลอบขวัญ, การบำรุงขวัญ,kunjungan menghibur,визит соболезнования,慰问,

🗣️ произношение, склонение: • 위문 (위문)
📚 производное слово: • 위문하다(慰問하다): 위로하기 위해 찾아가다.

🗣️ 위문 (慰問) @ практические примеры

원장은 병원에 훈훈한 인간미를 더하기 위해 위문 공연을 열었다. [인간미 (人間味)]
군부대 위문 공연. [군부대 (軍部隊)]
우리 부대에 위문 공연단이 다녀간 이후 부대의 사기가 제고되었다. [제고되다 (提高되다)]

🌷 ㅇㅁ: Initial sound 위문

ㅇㅁ ( 양말 ) : 발을 보호하거나 추위를 막기 위해 실이나 천으로 만들어 발에 신는 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НОСКИ; ЧУЛКИ: Предмет одежды, сшитый или вязаный, который надевается на ноги для защиты ног или сохранения тепла.
ㅇㅁ ( 이미 ) : 어떤 일이 이루어진 때가 지금 시간보다 앞서. ☆☆☆ наречие
🌏 УЖЕ: Наступать, происходить ранее настоящего времени (о моменте, когда что-то произошло).
ㅇㅁ ( 얼마 ) : 잘 모르는 수량, 값, 정도. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СКОЛЬКО: Количество, стоимость, степень, которые неизвестны.
ㅇㅁ ( 예매 ) : 차표나 입장권 등을 정해진 때가 되기 전에 미리 사 둠. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БРОНЬ; БРОНИРОВАНИЕ; ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОКУПКА: Заранее выкупать билет в кино, на транспорт и т.п.
ㅇㅁ ( 유명 ) : 이름이 널리 알려져 있음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 Широкая известность имени.
ㅇㅁ ( 연말 ) : 한 해의 끝 무렵. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КОНЕЦ ГОДА: Примерно по окончании одного года.
ㅇㅁ ( 아마 ) : 확실하게 말할 수는 없지만 짐작하거나 생각해 볼 때 그럴 가능성이 크게. ☆☆☆ наречие
🌏 НАВЕРНО; ВЕРОЯТНО; СКОРЕЕ ВСЕГО: Выражение, обозначающее большую вероятность чего-либо, что точно неизвестно, но предположительно так.
ㅇㅁ ( 의미 ) : 말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗНАЧЕНИЕ; СМЫСЛ; СОДЕРЖАНИЕ; ОБОЗНАЧЕНИЕ: Смысл, выражаемый словами, на письме, знаками и т.п.
ㅇㅁ ( 엄마 ) : 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 어머니를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МАМА; МАМОЧКА; МАМУЛЯ: Слово, употребляемое при обращении к матери или её упоминании в ситуации, не требующей соблюдения формальностей.
ㅇㅁ ( 이모 ) : 어머니의 언니나 여동생을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТЁТЯ: Слово, употребляемое при обращении к старшей или младшей сестре матери или её упоминании.
ㅇㅁ ( 이마 ) : 얼굴의 눈썹 위부터 머리카락이 난 아래까지의 부분. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЛОБ: Часть лица над бровями до начала линии волос.
ㅇㅁ ( 아무 ) : 정해지지 않은 어떤 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 НЕКТО; ХОТЬ КТО: Слово, указывающее на некое неконкретное лицо.
ㅇㅁ ( 아무 ) : 정해지지 않은 어떤 사람이나 사물 등을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ХОТЬ КТО; ХОТЬ ЧТО: Употребляется для указания неконкретного лица, вещи и т.п.

💕Start 위문 🌾End

Start 위

위 End

Start 문

문 End

📚 категория

• Пресса (36) • Семейные мероприятия (57) • Сравнение культуры (78) • Представление (семьи) (41) • Разница культур (47) • В общественной организации (8) • Информация о пище (78) • Выходные и отпуск (47) • В аптеке (10) • Профессия и карьера (130) • Религии (43) • Приветствие (17) • Объяснение местоположения (70) • В общественной организации (библиотека) (6) • Эмоции, настроение (41) • Повседневная жизнь (11) • Спорт (88) • Извинение (7) • В больнице (204) • Климат (53) • Покупка товаров (99) • Массовая культура (52) • Проблемы экологии (226) • Общественная система (81) • Погода и времена года (101) • Искусство (23) • Путешествие (98) • Образование (151) • Представление (самого себя) (52) • Обещание и договоренность (4)