🌟 작별 (作別)

☆ имя существительное

1. 서로 인사를 나누고 헤어짐.

1. РАССТАВАНИЕ: Расхождение в разные стороны, после прощания друг с другом.

🗣️ практические примеры:

작별 인사.
Good-bye.
작별을 고하다.
Bid farewell.
작별을 슬퍼하다.
Sad farewell.
작별을 아쉬워하다.
Regret to say goodbye.
작별을 하다.
Say goodbye.
형은 작별의 말도 없이 입대했다.
My brother enlisted without saying goodbye.
나는 부모님께 작별 인사를 드리고 외국으로 유학을 떠났다.
I said goodbye to my parents and went abroad to study.
전학을 가게 된 지수는 친구들에게 작별을 고하며 눈물을 흘렸다.
Ji-soo, who was transferred to another school, said goodbye to her friends and shed tears.
♔ 그동안 티격태격했지만 작별을 하려니 많이 섭섭하네.
We've been arguing, but i'm sorry to say goodbye.
♕ 그래, 나중에 또 다시 만나자.
Yeah, i'll see you again later.

작별: farewell; parting; separation,わかれ【別れ】。りべつ【離別】,séparation, au revoir, adieu,despedida, adiós, partida, salida, marcha,وداع,үдэлт, салалт,sự chia tay, sự tạm biệt,การอำลา, การลาจาก, การจากกัน, การเลิกลา,perpisahan,расставание,道别，告别，告辞,

🗣️ произношение, склонение: • 작별 (작뼐)
📚 производное слово: • 작별하다(作別하다): 서로 인사를 나누고 헤어지다.
📚 категория: Общественная деятельность

🗣️ 작별 (作別) @ толкование

배웅 : 떠나가는 사람을 따라 나가서 작별 인사를 하여 보냄.
배웅하다 : 떠나가는 사람을 따라 나가서 작별 인사를 하여 보내다.

🗣️ 작별 (作別) @ практические примеры

졸업하는 학생과 작별 인사를 나누는 선생님의 눈에는 눈물이 그렁그렁했다. [그렁그렁하다]
그래요. 작별 인사는 이만해 둡시다. [몸성히]
작별 선언. [선언 (宣言)]
지수는 가족들과 작별 인사를 한 후 비행기에 몸을 실었다. [싣다]
나는 헤어지는 아쉬움에 눈시울을 붉히며 김 씨에게 작별 인사를 하였다. [붉히다]
지수는 나에게 비감스러운 목소리로 작별 인사를 하였다. [비감스럽다 (悲感스럽다)]
그녀와 작별 인사를 마친 후 돌아서면서 나는 핑그르르 눈물이 나왔다. [핑그르르]
나는 가족들에게 작별 인사를 하고 서둘러 길을 떠났다. [떠나다]
지수는 외국으로 출국하기 전에 친척들에게 작별 인사를 하였다. [출국하다 (出國하다)]
이제 공연의 마지막을 장식하며 작별 인사를 드리겠습니다. [성원하다 (聲援하다)]

🌷 ㅈㅂ: Initial sound 작별

ㅈㅂ ( 지방 ) : 행정 구획이나 어떤 특징 등에 의해 나누어지는 지역. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МЕСТНОСТЬ; РАЙОН; ОБЛАСТЬ; ПРОВИНЦИЯ; ПЕРИФЕРИЯ: Район, разделëнный в зависимости от административного деления, какой-либо особенности и т.п.
ㅈㅂ ( 주변 ) : 어떤 대상을 싸고 있는 둘레. 또는 가까운 범위 안. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОКРУЖЕНИЕ; ОКРУЖНОСТЬ; ОКРЕСТНОСТЬ: Окружность, находящаяся вокруг какого-либо объекта. В близлежащей сфере.
ㅈㅂ ( 저번 ) : 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТОТ РАЗ; ТОГДА: Очередь или время в прошлом с момента разговора.
ㅈㅂ ( 전부 ) : 각 부분을 모두 합친 전체. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВЕСЬ: Полностью.
ㅈㅂ ( 주부 ) : 한 가정의 살림을 맡아서 하는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДОМОХОЗЯЙКА; ДОМОХОЗЯИН: Человек, занимающийся домашним хозяйством в своей семье.
ㅈㅂ ( 준비 ) : 미리 마련하여 갖춤. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОДГОТОВКА; ПРИГОТОВЛЕНИЕ: Заблаговременная подготовленность.
ㅈㅂ ( 전부 ) : 빠짐없이 다. ☆☆☆ наречие
🌏 ВСЁ; ПОЛНОСТЬЮ: Весь без исключения.
ㅈㅂ ( 저분 ) : (아주 높이는 말로) 저 사람. ☆☆☆ местоимение
🌏 (вежл.) Тот человек.
ㅈㅂ ( 지방 ) : 생물체에 함유되어 에너지를 공급하고, 피부 밑이나 근육이나 간 등에 저장되며 비만의 원인이 되는 물질. ☆☆ имя существительное
🌏 ЖИР; САЛО: Один из основных компонентов клеток и тканей живых организмов, выполняющий функцию снабжения энергией, содержащийся под кожей или мышцами, являющийся причиной ожирения.
ㅈㅂ ( 중반 ) : 어떤 일이나 일정한 기간의 중간 단계. ☆☆ имя существительное
🌏 СРЕДНЯЯ СТЕПЕНЬ; СЕРЕДИНА: Средняя стадия какого-либо дела или определённого периода.
ㅈㅂ ( 중부 ) : 어떤 지역의 가운데 부분. ☆☆ имя существительное
🌏 ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЧАСТЬ: Центральная часть района.
ㅈㅂ ( 지불 ) : 돈을 내거나 값을 치름. ☆☆ имя существительное
🌏 ОПЛАТА; УПЛАТА; ВЫПЛАТА; РАСЧЁТ: Отдача денег или выдача платы за что-либо.
ㅈㅂ ( 질병 ) : 몸에 생기는 온갖 병. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗАБОЛЕВАНИЯ; БОЛЕЗНИ: все виды заболеваний.
ㅈㅂ ( 자본 ) : 장사나 사업 등을 하는 데에 바탕이 되는 돈. ☆☆ имя существительное
🌏 КАПИТАЛ: Деньги, являющиеся основой в ведении бизнеса, торговли и т.п.
ㅈㅂ ( 정보 ) : 어떤 사실이나 현상을 관찰하거나 측정하여 모은 자료를 정리한 지식. 또는 그 자료. ☆☆ имя существительное
🌏 ИНФОРМАЦИЯ; СВЕДЕНИЯ: Сообщение, осведомляющее о каких-либо собранных фактах, материалах и т.п. Или данные материалы.
ㅈㅂ ( 지붕 ) : 집의 윗부분을 덮는 덮개. ☆☆ имя существительное
🌏 КРЫША: Верхняя, покрывающая часть дома.
ㅈㅂ ( 주방 ) : 음식을 만들거나 차리는 곳. ☆☆ имя существительное
🌏 КУХНЯ: Отдельная комната, где готовят еду.
ㅈㅂ ( 제법 ) : 상당한 수준으로. ☆☆ наречие
🌏 КАК СЛЕДУЕТ; КАК ПОЛОЖЕННО: На очень высоком уровне, как полагается.
ㅈㅂ ( 절반 ) : 하나를 반으로 나눔. 또는 그렇게 나눈 반. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОЛОВИНА: Что-либо, поделённое пополам. Или данная половина.
ㅈㅂ ( 정부 ) : 입법, 사법, 행정의 삼권을 포함하는 통치 기구. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРАВИТЕЛЬСТВО: Управленческий аппарат, заключающий в себе три ветви власти: законодательную, судебную и исполнительную.
ㅈㅂ ( 제발 ) : 간절히 부탁하는데. ☆☆ наречие
🌏 ПОЖАЛУЙСТА; РАДИ БОГА; УБЕДИТЕЛЬНО ПРОШУ: Настоятельно упрашивая.

💕Start 작별 🌾End

Start 작

작 End

Start 별

별 End

📚 категория

• Извинение (7) • История (92) • Экономика, маркетинг (273) • Просмотр фильма (105) • Разница культур (47) • В общественной организации (библиотека) (6) • Общественные проблемы (67) • В общественной организации (8) • В школе (208) • Заказ пищи (132) • Информация о пище (78) • Любовь и брак (28) • Массовая культура (82) • Психология (191) • Пресса (36) • Общественная система (81) • Приветствие (17) • Любовь и свадьба (19) • СМИ (47) • Здоровье (155) • Климат (53) • В больнице (204) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Внешний вид (121) • Покупка товаров (99) • Работа (197) • Семейные праздники (2) • Хобби (103) • Сравнение культуры (78) • Архитектура (43)