🌟 배웅
☆☆ имя существительное
1. 떠나가는 사람을 따라 나가서 작별 인사를 하여 보냄.
1. ПРОВОДЫ: Провожание и прощание с отъезжающим человеком.
-
공항 배웅.
See him off at the airport. -
훈련소 배웅.
Off to the training camp. -
배웅 장소.
A place to see off. -
배웅을 나가다.
Get out of the way. -
배웅을 마다하다.
Refuse to see him off. -
배웅을 하다.
See-off. -
배웅에 감사하다.
Thank you for seeing me off. -
승규는 가족들의 배웅도 받지 못하고 길고 긴 해외 유학길에 올랐다.
Seung-gyu went on a long, long journey abroad without seeing his family off. -
가수 김 씨는 수많은 팬들의 배웅 속에 씩씩하게 훈련소에 입소하였다.
Singer kim bravely entered the training camp amid countless fans' seeing-off. -
두 연인은 잠시 떨어져 지내야 하는 아쉬움 때문인지 한없이 길고 긴 배웅을 하고 있었다.
The two lovers were seeing each other off endlessly long, perhaps because of the regret of having to stay away for a while. -
♔
댁에 잘 도착하셨는지요?
Did you get home safely?
♕
네. 덕분에 잘 도착했습니다. 멀리까지 배웅을 해 주셔서 감사합니다.
Yes. thanks to you, we arrived safely. thank you for seeing me off so far.
антоним
마중: 역이나 공항 등에 나가서 자기를 찾아오는 사람을 맞이함.
🗣️ произношение, склонение: • 배웅 (
배웅)
📚 производное слово: • 배웅하다: 떠나가는 사람을 따라 나가서 작별 인사를 하여 보내다.
📚 категория: Общественная деятельность Приглашение и посещение
🗣️ 배웅 @ практические примеры
- 출국하는 날을 알려 주면 공항으로 배웅 갈게. [출국하다 (出國하다)]
- 네, 오늘 중요한 시험이 있어서 아이들 배웅 오신 것 같아요. [학부모 (學父母)]
🌷 ㅂㅇ: Initial sound 배웅
-
ㅂㅇ (
병원
)
: 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳.
☆☆☆
имя существительное
🌏 БОЛЬНИЦА; ГОСПИТАЛЬ: Место, в котором имеется оборудование, для лечения больных людей докторами и медсестрами. -
ㅂㅇ (
배우
)
: 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람.
☆☆☆
имя существительное
🌏 АКТЁР; АКТРИСА: Человек, играющий роль какого-либо героя в кино, спектакле, драме и т.п. -
ㅂㅇ (
부엌
)
: 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소.
☆☆☆
имя существительное
🌏 КУХНЯ: Место в доме, где готовят еду, моют посуду и выполняют т.п. работу, связанную с приёмом пищи. -
ㅂㅇ (
부인
)
: (높이는 말로) 다른 사람의 아내.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЗАМУЖНЯЯ ЖЕНЩИНА; ДАМА; ВАША (ЕГО) СУПРУГА: (уважит.) Жена другого человека. -
ㅂㅇ (
불안
)
: 마음이 편하지 않고 조마조마함.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ТРЕВОГА; БЕСПОКОЙСТВО: Волнение, неспокойствие (о душе).
• Проживание (159) • Просмотр фильма (105) • В общественной организации (59) • Закон (42) • Наука и техника (91) • Обещание и договоренность (4) • Семейные праздники (2) • Географическая информация (138) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Разница культур (47) • Представление (семьи) (41) • Звонок по телефону (15) • В общественной организации (библиотека) (6) • Профессия и карьера (130) • Проблемы экологии (226) • Объяснение местоположения (70) • Языки (160) • Здоровье (155) • Спектакль и зрители (8) • Покупка товаров (99) • Искусство (23) • Пресса (36) • Образование (151) • Любовь и свадьба (19) • Человеческие отношения (52) • Любовь и брак (28) • Поиск дороги (20) • Архитектура (43) • В школе (208) • В больнице (204)
