🌟 배웅
☆☆ Нэр үг
1. 떠나가는 사람을 따라 나가서 작별 인사를 하여 보냄.
1. ҮДЭЛТ: явж байгаа хүнийг даган гарч, салах ёс гүйцэтгэн явуулах явдал.
-
공항 배웅.
See him off at the airport. -
훈련소 배웅.
Off to the training camp. -
배웅 장소.
A place to see off. -
배웅을 나가다.
Get out of the way. -
배웅을 마다하다.
Refuse to see him off. -
배웅을 하다.
See-off. -
배웅에 감사하다.
Thank you for seeing me off. -
승규는 가족들의 배웅도 받지 못하고 길고 긴 해외 유학길에 올랐다.
Seung-gyu went on a long, long journey abroad without seeing his family off. -
가수 김 씨는 수많은 팬들의 배웅 속에 씩씩하게 훈련소에 입소하였다.
Singer kim bravely entered the training camp amid countless fans' seeing-off. -
두 연인은 잠시 떨어져 지내야 하는 아쉬움 때문인지 한없이 길고 긴 배웅을 하고 있었다.
The two lovers were seeing each other off endlessly long, perhaps because of the regret of having to stay away for a while. -
♔
댁에 잘 도착하셨는지요?
Did you get home safely?
♕ 네. 덕분에 잘 도착했습니다. 멀리까지 배웅을 해 주셔서 감사합니다.
Yes. thanks to you, we arrived safely. thank you for seeing me off so far.
Эсрэг үг
마중: 역이나 공항 등에 나가서 자기를 찾아오는 사람을 맞이함.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 배웅 (
배웅)
📚 Үүсмэл үг: • 배웅하다: 떠나가는 사람을 따라 나가서 작별 인사를 하여 보내다.
📚 Ангилал: нийгмийн амьдралд оролцох урих, зочилох
🗣️ 배웅 @ Жишээ
- 출국하는 날을 알려 주면 공항으로 배웅 갈게. [출국하다 (出國하다)]
- 네, 오늘 중요한 시험이 있어서 아이들 배웅 오신 것 같아요. [학부모 (學父母)]
🌷 ㅂㅇ: Initial sound 배웅
-
ㅂㅇ (
병원
)
: 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЭМНЭЛЭГ: байгууламж төхөөрөмжөөр тоноглогдсон, эмч, сувилагч нар өвчтэй хүнийг эмчилдэг газар. -
ㅂㅇ (
배우
)
: 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЖҮЖИГЧИН: кино жүжиг, драмд гарч буй дүрийг амилуулж буй хүн. -
ㅂㅇ (
부엌
)
: 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ГАЛ ТОГОО: гэрт хоол унд хийж, аяга тавга угаах мэт хоол ундтай холбоотой зүйлийг хийдэг газар. -
ㅂㅇ (
부인
)
: (높이는 말로) 다른 사람의 아내.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЭХНЭР, АВГАЙ: ( хүндэт.) бусдын эхнэр. -
ㅂㅇ (
불안
)
: 마음이 편하지 않고 조마조마함.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТҮГШҮҮР, ЗОВИУР, АМАР ТАЙВАН БУС БАЙДАЛ: сэтгэл санаа тавгүйтэх ба дэнслэх явдал.
• сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хэвлэл мэдээлэл (36) • байгаль орчны асуудал (226) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • болзоо тавих (4) • мэндчилэх (17) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • урлаг (23) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • соёлын харьцуулалт (78) • утсаар ярих (15) • нийгмийн тогтолцоо (81) • зам хайх (20) • цаг агаар, улирал (101) • эрүүл мэнд (155) • хэл (160) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • гадаад төрх (121) • барилга байшин (43) • сэтгэл зүй (191) • нэг өдрийн амьдрал (11) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хоол унд тайлбарлах (78) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • урих, зочилох (28) • талархал илэрхийлэх (8) • Хайр ба гэрлэлт (28) • уучлал хүсэх (7) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119)