🌟 배웅
☆☆ 名詞
1. 떠나가는 사람을 따라 나가서 작별 인사를 하여 보냄.
-
공항 배웅.
See him off at the airport. -
훈련소 배웅.
Off to the training camp. -
배웅 장소.
A place to see off. -
배웅을 나가다.
Get out of the way. -
배웅을 마다하다.
Refuse to see him off. -
배웅을 하다.
See-off. -
배웅에 감사하다.
Thank you for seeing me off. -
승규는 가족들의 배웅도 받지 못하고 길고 긴 해외 유학길에 올랐다.
Seung-gyu went on a long, long journey abroad without seeing his family off. -
가수 김 씨는 수많은 팬들의 배웅 속에 씩씩하게 훈련소에 입소하였다.
Singer kim bravely entered the training camp amid countless fans' seeing-off. -
두 연인은 잠시 떨어져 지내야 하는 아쉬움 때문인지 한없이 길고 긴 배웅을 하고 있었다.
The two lovers were seeing each other off endlessly long, perhaps because of the regret of having to stay away for a while. -
♔
댁에 잘 도착하셨는지요?
Did you get home safely?
♕
네. 덕분에 잘 도착했습니다. 멀리까지 배웅을 해 주셔서 감사합니다.
Yes. thanks to you, we arrived safely. thank you for seeing me off so far.
対義語
마중: 역이나 공항 등에 나가서 자기를 찾아오는 사람을 맞이함.
🗣️ 発音, 活用形: • 배웅 (
배웅)
📚 派生語: • 배웅하다: 떠나가는 사람을 따라 나가서 작별 인사를 하여 보내다.
📚 カテゴリー: 社会活動 招待と訪問
🗣️ 배웅 @ 用例
- 출국하는 날을 알려 주면 공항으로 배웅 갈게. [출국하다 (出國하다)]
- 네, 오늘 중요한 시험이 있어서 아이들 배웅 오신 것 같아요. [학부모 (學父母)]
🌷 ㅂㅇ: Initial sound 배웅
-
ㅂㅇ (
병원
)
: 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳.
☆☆☆
名詞
🌏 びょういん【病院】: 医者と看護士が病人を治療する施設。 -
ㅂㅇ (
배우
)
: 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람.
☆☆☆
名詞
🌏 はいゆう【俳優】。やくしゃ【役者】: 映画・演劇・ドラマなどの登場人物に扮して演技をする人。 -
ㅂㅇ (
부엌
)
: 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소.
☆☆☆
名詞
🌏 だいどころ【台所】。キッチン。ちゅうぼう【厨房】: 家の中で調理や皿洗いをするなど、食事と関連した仕事をする場所。 -
ㅂㅇ (
부인
)
: (높이는 말로) 다른 사람의 아내.
☆☆☆
名詞
🌏 ふじん【夫人】: 他人の妻を敬っていう語。 -
ㅂㅇ (
불안
)
: 마음이 편하지 않고 조마조마함.
☆☆☆
名詞
🌏 ふあん【不安】: 気がかりで落ち着かないこと。
• 公共機関を利用すること (59) • 食べ物を説明すること (78) • 薬局を利用すること (10) • 大衆文化 (82) • 恋愛と結婚 (19) • 買い物 (99) • 自己紹介 (52) • 文化の違い (47) • 大衆文化 (52) • 位置を表すこと (70) • 政治 (149) • 公演と鑑賞 (8) • 外見を表すこと (97) • 電話すること (15) • 社会問題 (67) • 建築 (43) • 職場生活 (197) • 家事 (48) • 心理 (191) • 個人情報を交換すること (46) • 道探し (20) • 失敗話をすること (28) • マスコミ (36) • 旅行 (98) • 恋愛と結婚 (28) • 哲学・倫理 (86) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 外見 (121) • 経済・経営 (273) • 約束すること (4)
