🌟 배웅
☆☆ Nom
1. 떠나가는 사람을 따라 나가서 작별 인사를 하여 보냄.
1. (N.) ACCOMPAGNER, RACCOMPAGNER, RECONDUITE: Fait de suivre une personne qui s'en va à la sortie, et de lui dire au revoir.
-
공항 배웅.
See him off at the airport. -
훈련소 배웅.
Off to the training camp. -
배웅 장소.
A place to see off. -
배웅을 나가다.
Get out of the way. -
배웅을 마다하다.
Refuse to see him off. -
배웅을 하다.
See-off. -
배웅에 감사하다.
Thank you for seeing me off. -
승규는 가족들의 배웅도 받지 못하고 길고 긴 해외 유학길에 올랐다.
Seung-gyu went on a long, long journey abroad without seeing his family off. -
가수 김 씨는 수많은 팬들의 배웅 속에 씩씩하게 훈련소에 입소하였다.
Singer kim bravely entered the training camp amid countless fans' seeing-off. -
두 연인은 잠시 떨어져 지내야 하는 아쉬움 때문인지 한없이 길고 긴 배웅을 하고 있었다.
The two lovers were seeing each other off endlessly long, perhaps because of the regret of having to stay away for a while. -
♔
댁에 잘 도착하셨는지요?
Did you get home safely?
♕ 네. 덕분에 잘 도착했습니다. 멀리까지 배웅을 해 주셔서 감사합니다.
Yes. thanks to you, we arrived safely. thank you for seeing me off so far.
Antonyme(s)
마중: 역이나 공항 등에 나가서 자기를 찾아오는 사람을 맞이함.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 배웅 (
배웅)
📚 Mot dérivé: • 배웅하다: 떠나가는 사람을 따라 나가서 작별 인사를 하여 보내다.
📚 Catégorie: Activités sociales Invitation et visite
🗣️ 배웅 @ Exemple(s)
- 출국하는 날을 알려 주면 공항으로 배웅 갈게. [출국하다 (出國하다)]
- 네, 오늘 중요한 시험이 있어서 아이들 배웅 오신 것 같아요. [학부모 (學父母)]
🌷 ㅂㅇ: Initial sound 배웅
-
ㅂㅇ (
병원
)
: 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳.
☆☆☆
Nom
🌏 HÔPITAL, CLINIQUE: Établissement équipé des installations nécessaires, où les médecins et les infirmiers soignent les personnes malades. -
ㅂㅇ (
배우
)
: 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 ACTEUR(TRICE): Personne qui interprète le rôle d'un personnage dans un film, une pièce de théâtre ou un feuilleton, etc. -
ㅂㅇ (
부엌
)
: 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소.
☆☆☆
Nom
🌏 CUISINE: Dans une maison, pièce destinée à la préparation des repas et à des tâches comme la vaisselle, etc. -
ㅂㅇ (
부인
)
: (높이는 말로) 다른 사람의 아내.
☆☆☆
Nom
🌏 FEMME, ÉPOUSE: (Forme honorifique) Femme d'une autre personne. -
ㅂㅇ (
불안
)
: 마음이 편하지 않고 조마조마함.
☆☆☆
Nom
🌏 ANXIÉTÉ, INQUIÉTUDE, APPRÉHENSION, ANGOISSE: Fait d'avoir un malaise psychique caractérisé par le sentiment d’une menace imminente.
• Relations humaines (52) • Vie scolaire (208) • Événements familiaux (57) • Amour et marriage (28) • Aller à l'hôpital (204) • Comparer des cultures (78) • Décrire un caractère (365) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Culture populaire (82) • Architecture (43) • Différences culturelles (47) • Climat (53) • Apparence (121) • Expressions vestimentaires (110) • Informations géographiques (138) • Religions (43) • Utiliser les transports (124) • Acheter des objets (99) • Expliquer un plat (119) • Décrire l'apparence (97) • Sciences et technologies (91) • Spectacle (8) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Aller au cinéma (105) • Saluer (17) • Philosophie, éthique (86) • Passe-temps (103) • Remercier (8) • Exprimer une date (59)