🌟 -ㄴ다니까

окончание  

1. (두루낮춤으로) 앞서 말한 내용을 다시 확인하면서 말하는 사람이 자신의 말을 강조함을 나타내는 종결 어미.

1. (нейтральный стиль) Финитное окончание, употребляемое, когда говорящий хочет подчеркнуть собственные слова, как бы заново подтверждая ранее высказанную мысль.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 세상 살다 보면 별꼴 다 본다니까.
    I've seen all sorts of things in my life.
  • Google translate 아니, 오늘 점심은 내가 산다니까.
    No, i'm buying lunch today.
  • Google translate 걱정하지 마. 형은 내일 꼭 온다니까.
    Don't worry. you'll definitely come tomorrow.
  • Google translate 어휴, 민준이는 아무도 못 말린다니까.
    Man, minjun can't stop anyone.
  • Google translate 우리나라가 양궁을 잘하는 것은 알아줘야 한다니까.
    You have to know that our country is good at archery.
  • Google translate 저희들끼리 다니면서 꼭 약한 애들만 괴롭힌다니까!
    We only go around and tease the weak!
  • Google translate 어? 이게 왜 잘 안 열리지?
    Huh? why can't i open it?
    Google translate 거봐, 내가 아무리 해 봐도 안 된다니까.
    See, i can't give it a try.
слово по ссылке -는다니까: (두루낮춤으로) 앞서 말한 내용을 다시 확인하면서 말하는 사람이 자신의 말을…
слово по ссылке -다니까: (두루낮춤으로) 앞서 말한 내용을 다시 확인하면서 말하는 사람이 자신의 말을 …
слово по ссылке -라니까: (아주낮춤으로) 앞서 말한 내용을 다시 확인하면서 말하는 사람이 자신의 말을 …

-ㄴ다니까: -ndanikka,よ。って。んだってば,,,ـنْدانِيقا,,đã bảo là, đã nói là,บอกว่าจะ..., บอกว่าจะ...ไง,sudah saya bilang, memang demikian,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


В больнице (204) Общественная система (81) Эмоции, настроение (41) Профессия и карьера (130) Политика (149) В общественной организации (миграционная служба) (2) Любовь и брак (28) Массовая культура (52) В общественной организации (библиотека) (6) Человеческие отношения (52) Закон (42) Семейные праздники (2) В общественной организации (почта) (8) Хобби (103) В аптеке (10) Любовь и свадьба (19) Повседневная жизнь (11) Покупка товаров (99) Объяснение времени (82) Поиск дороги (20) Приветствие (17) Путешествие (98) Характер (365) Работа по дому (48) Погода и времена года (101) В школе (208) Представление (семьи) (41) Информация о пище (78) Жизнь в Корее (16) Личные данные, информация (46)