🌟 주종 (主從)

имя существительное

1. 주인과 부하.

1. ХОЗЯИН И ПОДЧИНЁННЫЙ: Господин и раб.

🗣️ практические примеры:

주종 관계.
A leading relation.
주종 의식.
Main bell ritual.
주종의 사이.
The relation of the principal species.
양반집 아들과 종은 주종 사이였지만 친형제처럼 지냈다.
The sons and servants of the noble family were among the chief servants, but they were like brothers.
사장과 부하 직원은 주종이 아니라 동료로 일을 하여 성공했다.
The president and his staff worked as colleagues, not as main servants, and succeeded.
반장은 반 학생들과 자신을 주종처럼 대했다가 선생님께 크게 혼이 났다.
The class president treated himself like an abbey to the classmate and was greatly scolded by the teacher.
♔ 사장님과 내가 주종 관계인 걸 알면서도 사장님이 부당한 일을 시키면 화가 나.
I get angry when the boss makes me do something unfair even though i know you and i are the main company.
♕ 그래도 어떡해. 너희 사장님인걸.
But what do we do? he's your boss.

주종: being subservient,しゅじゅう【主従】,seigneur et serviteur,empleador y empleado,,,chủ tớ,เจ้านายและบ่าว, เจ้านายและลูกจ้าง,bos dan bawahan, atasan dan bawahan,хозяин и подчинённый,主仆,

2. 중요한 것과 그에 딸린 것.

2. ГЛАВНОЕ И ВТОРОСТЕПЕННОЕ: Основное и второстепенное.

🗣️ практические примеры:

주종 상품.
Main product.
주종 품목.
Main item.
주종으로 만들다.
Make a staple.
주종으로 팔다.
Sell as a staple.
꽃집에서는 장미꽃과 안개꽃을 주종으로 팔았다.
The florist sold roses and mist flowers as its staple food.
초콜릿 회사는 2월 14일을 맞아 초콜릿과 인형을 주종으로 파는 상품을 만들었다.
The chocolate company made a product for february 14th, selling chocolates and dolls as a staple.
♔ 이 가게에선 뭐가 제일 맛있어요? 추천 좀 해 주세요.
What's the best thing in this store? can you recommend something?
♕ 우리 가게의 주종 상품은 이 돈까스와 샐러드예요.
Our main products are this pork cutlet and salad.

🗣️ произношение, склонение: • 주종 (주종)

🗣️ 주종 (主從) @ толкование

봉건 제도 (封建制度) : (옛날에) 군주와 제후 사이의 주종 관계를 바탕으로 했던 정치 제도.
봉건 (封建) : (옛날에) 군주와 제후 사이의 주종 관계를 바탕으로 했던 정치 제도.

🗣️ 주종 (主從) @ практические примеры

이 이론은 정신과 물질의 주종 관계에 대해서 이야기하고 있다. [물질 (物質)]

🌷 ㅈㅈ: Initial sound 주종

ㅈㅈ ( 직장 ) : 돈을 받고 일하는 곳. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РАБОЧЕЕ МЕСТО; МЕСТО РАБОТЫ; СЛУЖЕБНОЕ МЕСТО; СЛУЖБА: Место, где работаешь, зарабатывая деньги.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로. ☆☆☆ наречие
🌏 ПРЯМО; НЕПОСРЕДСТВЕННО; ЛИЦОМ К ЛИЦУ: Напрямую, без вмешательства других людей, предметов и т.п.
ㅈㅈ ( 자주 ) : 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게. ☆☆☆ наречие
🌏 ЧАСТО: Многоразовая повторяемость чего-либо с коротким интервалом.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРЯМО; ЛИЦОМ К ЛИЦУ; НЕПОСРЕДСТВЕННО; ПРЯМОЙ: Прямые отношения, без вмешательства других людей, предметов и т.п.
ㅈㅈ ( 잡지 ) : 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЖУРНАЛ: Книга, издаваемая регулярно, в которой содержатся разнообразные статьи, фотографии, реклама и т.п.
ㅈㅈ ( 점점 ) : 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더. ☆☆☆ наречие
🌏 ПОСТЕПЕННО; МАЛО-ПОМАЛУ; ПОНЕМНОГУ; ВСЁ БОЛЕЕ И БОЛЕЕ: Понемногу с изменением хода времени.

💕Start 주종 🌾End

Start 주

주 End

Start 종

종 End

📚 категория

• Профессия и карьера (130) • Досуг (48) • Общественные проблемы (67) • Заказ пищи (132) • Обсуждение ошибок (28) • В общественной организации (8) • Извинение (7) • В аптеке (10) • Спорт (88) • Погода и времена года (101) • Закон (42) • Сравнение культуры (78) • Личные данные, информация (46) • Просмотр фильма (105) • Религии (43) • Климат (53) • Объяснение даты (59) • Спектакль и зрители (8) • Работа по дому (48) • В общественной организации (библиотека) (6) • Образование (151) • Наука и техника (91) • Эмоции, настроение (41) • В общественной организации (почта) (8) • Путешествие (98) • Проживание (159) • Психология (191) • Человеческие отношения (255) • Архитектура (43) • Географическая информация (138)