🌟 주종 (主從)
名詞
1. 주인과 부하.
-
주종 관계.
A leading relation. -
주종 의식.
Main bell ritual. -
주종의 사이.
The relation of the principal species. -
양반집 아들과 종은 주종 사이였지만 친형제처럼 지냈다.
The sons and servants of the noble family were among the chief servants, but they were like brothers. -
사장과 부하 직원은 주종이 아니라 동료로 일을 하여 성공했다.
The president and his staff worked as colleagues, not as main servants, and succeeded. -
반장은 반 학생들과 자신을 주종처럼 대했다가 선생님께 크게 혼이 났다.
The class president treated himself like an abbey to the classmate and was greatly scolded by the teacher. -
♔
사장님과 내가 주종 관계인 걸 알면서도 사장님이 부당한 일을 시키면 화가 나.
I get angry when the boss makes me do something unfair even though i know you and i are the main company.
♕
그래도 어떡해. 너희 사장님인걸.
But what do we do? he's your boss.
2. 중요한 것과 그에 딸린 것.
-
주종 상품.
Main product. -
주종 품목.
Main item. -
주종으로 만들다.
Make a staple. -
주종으로 팔다.
Sell as a staple. -
꽃집에서는 장미꽃과 안개꽃을 주종으로 팔았다.
The florist sold roses and mist flowers as its staple food. -
초콜릿 회사는 2월 14일을 맞아 초콜릿과 인형을 주종으로 파는 상품을 만들었다.
The chocolate company made a product for february 14th, selling chocolates and dolls as a staple. -
♔
이 가게에선 뭐가 제일 맛있어요? 추천 좀 해 주세요.
What's the best thing in this store? can you recommend something?
♕
우리 가게의 주종 상품은 이 돈까스와 샐러드예요.
Our main products are this pork cutlet and salad.
🗣️ 発音, 活用形: • 주종 (
주종)
🗣️ 주종 (主從) @ 語義解説
- 봉건 제도 (封建制度) : (옛날에) 군주와 제후 사이의 주종 관계를 바탕으로 했던 정치 제도.
- 봉건 (封建) : (옛날에) 군주와 제후 사이의 주종 관계를 바탕으로 했던 정치 제도.
🗣️ 주종 (主從) @ 用例
- 이 이론은 정신과 물질의 주종 관계에 대해서 이야기하고 있다. [물질 (物質)]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 주종
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
名詞
🌏 しょくば【職場】。つとめさき【勤め先】。きんむさき【勤務先】: 報酬をもらって働く場所。 -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
副詞
🌏 ちょくせつ【直接】: 間に他人や他の物を挟まずにストレートに。 -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
副詞
🌏 よく【良く・能く・善く】。たびたび【度度】。しょっちゅう: 同じことが繰り返される間隔が短いさま。 -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
名詞
🌏 ちょくせつ【直接】: 間に他人や他の物を挟まずにストレートにつながる関係。 -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
名詞
🌏 ざっし【雑誌】。マガジン: 様々な内容の記事や写真、広告などを集めて、定期的に発行する本。 -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
副詞
🌏 だんだん【段段】。しだいに【次第に】。じょじょに【徐徐に】。ますます【益益・益・増す増す】: 時間が経つにつれ、程度が少しずつはなはだしくなるさま。
• 芸術 (23) • 人間関係 (255) • 位置を表すこと (70) • 挨拶すること (17) • 一日の生活 (11) • 家事 (48) • 約束すること (4) • 社会制度 (81) • 大衆文化 (82) • 性格を表すこと (365) • 恋愛と結婚 (28) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 公共機関を利用すること (59) • 韓国生活 (16) • 日付を表すこと (59) • 環境問題 (226) • 公共機関を利用すること (8) • 病院を利用すること (204) • 個人情報を交換すること (46) • 言葉 (160) • 映画鑑賞 (105) • 食文化 (104) • 感情／気分を表すこと (41) • 料理を説明すること (119) • 建築 (43) • 文化の比較 (78) • 経済・経営 (273) • 服装を表すこと (110) • 薬局を利用すること (10) • 天気と季節 (101)
