🌟 주종 (主從)
Нэр үг
1. 주인과 부하.
1. эзэн ба албат.
-
주종 관계.
A leading relation. -
주종 의식.
Main bell ritual. -
주종의 사이.
The relation of the principal species. -
양반집 아들과 종은 주종 사이였지만 친형제처럼 지냈다.
The sons and servants of the noble family were among the chief servants, but they were like brothers. -
사장과 부하 직원은 주종이 아니라 동료로 일을 하여 성공했다.
The president and his staff worked as colleagues, not as main servants, and succeeded. -
반장은 반 학생들과 자신을 주종처럼 대했다가 선생님께 크게 혼이 났다.
The class president treated himself like an abbey to the classmate and was greatly scolded by the teacher. -
♔
사장님과 내가 주종 관계인 걸 알면서도 사장님이 부당한 일을 시키면 화가 나.
I get angry when the boss makes me do something unfair even though i know you and i are the main company.
♕ 그래도 어떡해. 너희 사장님인걸.
But what do we do? he's your boss.
2. 중요한 것과 그에 딸린 것.
2. ҮНДСЭН БА ТУСЛАХ: гол зүйл ба түүнийг дагалдах зүйл.
-
주종 상품.
Main product. -
주종 품목.
Main item. -
주종으로 만들다.
Make a staple. -
주종으로 팔다.
Sell as a staple. -
꽃집에서는 장미꽃과 안개꽃을 주종으로 팔았다.
The florist sold roses and mist flowers as its staple food. -
초콜릿 회사는 2월 14일을 맞아 초콜릿과 인형을 주종으로 파는 상품을 만들었다.
The chocolate company made a product for february 14th, selling chocolates and dolls as a staple. -
♔
이 가게에선 뭐가 제일 맛있어요? 추천 좀 해 주세요.
What's the best thing in this store? can you recommend something?
♕ 우리 가게의 주종 상품은 이 돈까스와 샐러드예요.
Our main products are this pork cutlet and salad.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 주종 (
주종)
🗣️ 주종 (主從) @ Үгийн тайлбар
- 봉건 제도 (封建制度) : (옛날에) 군주와 제후 사이의 주종 관계를 바탕으로 했던 정치 제도.
- 봉건 (封建) : (옛날에) 군주와 제후 사이의 주종 관계를 바탕으로 했던 정치 제도.
🗣️ 주종 (主從) @ Жишээ
- 이 이론은 정신과 물질의 주종 관계에 대해서 이야기하고 있다. [물질 (物質)]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 주종
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 АЖЛЫН ГАЗАР: мөнгө авч ажилладаг газар. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ШУУД, ШУЛУУН: дунд нь өөр хүн юмуу эд зүйл оролцоогүй шууд. -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 БАЙНГА, ДАНДАА: ижил зүйл давтагдах хугацаа богиноор. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ШУУД: дунд нь өөр хүн эсвэл эд зүйл оролцоогүй шууд холбогдсон харилцаа, холбоо. -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 СЭТГҮҮЛ: олон зүйлийн агуулгатай нийтлэл, зураг, зар суртчилгаа зэргийг цуглуулан тогтмол гаргадаг ном. -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 БАГА БАГААР: цаг хугацаа өнгөрөх тусам хэм хэмжээ бага багаар илүү.
• хувийн мэдээллээ солилцох (46) • солонгос дахь амьдрал (16) • мэндчилэх (17) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • кино үзэх (105) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • нийгмийн асуудал (67) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • олон нийтийн соёл (52) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • гадаад төрх (121) • нийгмийн тогтолцоо (81) • эдийн засаг, менежмент (273) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хобби (103) • сургуулийн амьдрал (208) • урлаг (76) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • шашин (43) • боловсрол (151) • газарзүйн мэдээлэл (138) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • эд зүйлс худалдан авах (99) • спорт (88) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41)