🌟 찬란히 (燦爛/粲爛 히)

наречие

1. 강한 빛이 번쩍이거나 수많은 불빛이 빛나는 상태로. 또는 그 빛이 매우 밝고 환하게.

1. СИЯЮЩЕ; БЛЕСТЯЩЕ; ЛУЧЕЗАРНО: Отражая большое количество лучей или блеск сильного светового потока. Или очень ярко и светло (о свете).

🗣️ практические примеры:

찬란히 떠오르다.
Rise to the fore.
찬란히 반짝이다.
Glittering brilliantly.
찬란히 밝히다.
To make clear.
찬란히 비추다.
Light it up.
찬란히 빛나다.
Shine brilliantly.
동그랗게 뜬 거대한 달은 밤하늘 전체를 찬란히 비추었다.
The huge round moon shone brilliantly across the night sky.
무심코 하늘을 올려다보니 수많은 별들이 찬란히 빛나고 있었다.
I inadvertently looked up into the sky and saw countless stars shining brightly.
♔ 지수야, 저기 찬란히 떠오르는 아침 해를 봐.
Jisoo, look at the bright morning sun over there.
♕ 정말 눈부시게 밝네요.
It's really brilliant.

찬란히: brightly; radiantly,きらびやかに【煌びやかに】。はなやかに【華やかに】。かがやかしく【輝かしく】。さんらんと【燦爛と】。さんぜんと【燦然と】,brillamment,brillantemente, radiantemente, luminosamente,بشكل متألق، ببريق,гялтганан,một cách rực rỡ, một cách sáng chói, một cách lấp lánh,อย่างสว่าง, อย่างส่องประกาย, อย่างเป็นประกาย, อย่างระยิบระยับ,dengan berpancar, dengan berseri, dengan bersinar,сияюще; блестяще; лучезарно,亮晃晃地,

2. 빛깔이나 모양 등이 매우 화려하거나 아름답게.

2. ЛУЧЕЗАРНО: Очень ярко и красиво (о цвете, виде и т.п.).

🗣️ практические примеры:

찬란히 꾸미다.
Decorate brilliantly.
찬란히 비상하다.
Soar with flying colors.
찬란히 수놓다.
Embroider.
찬란히 펼쳐지다.
Spread out.
찬란히 피다.
Blooms brilliantly.
마당에는 아름다운 꽃들이 찬란히 피어 있었다.
Beautiful flowers were in full bloom in the yard.
온 산을 붉게 물들인 단풍은 가벼운 바람을 맞으며 찬란히 나부끼고 있었다.
The maples, which were dyed red all the mountains, were fluttering in the light of the wind.
♔ 무지개가 어디 있어?
Where's the rainbow?
♕ 하늘에 저렇게 찬란히 걸려 있는데 안 보여?
Can't you see it when it's hanging in the sky like that?

3. 일이나 이상 등이 매우 좋고 훌륭하게.

3. БЛЕСТЯЩЕ: Очень хорошо, превосходно (о деле, идеале и т.п.).

🗣️ практические примеры:

찬란히 꽃피다.
Blooms brilliantly.
찬란히 발전하다.
Develop brilliantly.
찬란히 성장하다.
Grow brilliantly.
찬란히 시작되다.
Starts brilliantly.
찬란히 이루다.
Make a splendid achievement.
그 옛날 찬란히 꽃피었던 문화는 지금까지도 우리에게 영향을 주고 있다.
The culture that bloomed in the old days still affects us.
그는 우리나라가 이토록 찬란히 발전한 것이 자랑스럽다며 눈물까지 보였다.
He even shed tears, saying he was proud of the nation's progress.
♔ 저는 이 책 속에 담긴 사상이 정말 마음에 들어요.
I love the ideas in this book.
♕ 네, 그 사상은 이 책과 함께 찬란히 시작되고 널리 퍼졌어요.
Yes, the idea began and spread with this book.

🗣️ произношение, склонение: • 찬란히 (찰ː란히)

🗣️ 찬란히 (燦爛/粲爛 히) @ практические примеры

황량한 사막에서 거대한 금빛 스핑크스가 찬란히 빛나고 있었다. [스핑크스 (Sphinx)]

🌷 ㅊㄹㅎ: Initial sound 찬란히

ㅊㄹㅎ ( 찬란히 ) : 강한 빛이 번쩍이거나 수많은 불빛이 빛나는 상태로. 또는 그 빛이 매우 밝고 환하게. наречие
🌏 СИЯЮЩЕ; БЛЕСТЯЩЕ; ЛУЧЕЗАРНО: Отражая большое количество лучей или блеск сильного светового потока. Или очень ярко и светло (о свете).

💕Start 찬란히 🌾End

Start 찬

찬 End

Start 란

란 End

Start 히

히 End

📚 категория

• Внешний вид (97) • Поиск дороги (20) • История (92) • Извинение (7) • В общественной организации (почта) (8) • Общественные проблемы (67) • Массовая культура (82) • Человеческие отношения (255) • Человеческие отношения (52) • Эмоции, настроение (41) • В общественной организации (59) • Хобби (103) • Погода и времена года (101) • Приветствие (17) • Искусство (76) • Выходные и отпуск (47) • Информация о пище (78) • Разница культур (47) • Пресса (36) • Климат (53) • В общественной организации (библиотека) (6) • Работа по дому (48) • Работа (197) • Обещание и договоренность (4) • Географическая информация (138) • Повседневная жизнь (11) • Объяснение местоположения (70) • Семейные мероприятия (57) • Заказ пищи (132) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43)