🌟 창간호 (創刊號)
имя существительное
1. 정기적으로 출판되는 신문이나 잡지 등의 첫 번째 호.
1. НАЧАЛЬНЫЙ ТИРАЖ: Первый номер газеты или журнала, выпущенный после основания.
-
창간호를 내다.
Issue the first issue. -
창간호를 발행하다.
Publish the first issue. -
창간호를 소장하다.
Hold the inaugural issue. -
창간호를 읽다.
Read the first issue. -
창간호에 실리다.
Be published in the inaugural issue. -
지난달에 창간호를 낸 이 여성 잡지는 예전에 보기 어려웠던 감각적인 편집으로 눈길을 끌고 있다.
The woman magazine, which was published last month, is drawing attention with its sensuous editing that was hard to see before. -
그들은 한문을 주로 사용하던 시절에 순 한글로 이 신문의 창간호를 찍어 냈다.
They printed the first issue of this newspaper in pure korean when they were mainly using chinese characters. -
♔
저는 김 작가의 시사만화를 보려고 이 신문을 구독해요.
I subscribe to this newspaper to watch kim's current affairs cartoons.
♕
이 시사만화는 창간호부터 지금까지 꾸준하게 인기를 얻고 있지요.
This current affairs cartoon has been steadily gaining popularity since its inception.
🗣️ произношение, склонение: • 창간호 (
창ː간호)
🌷 ㅊㄱㅎ: Initial sound 창간호
-
ㅊㄱㅎ (
차근히
)
: 말이나 행동 등이 찬찬하고 조리 있게.
наречие
🌏 Спокойно и логично (о речи, поведении и т.п.). -
ㅊㄱㅎ (
청결히
)
: 맑고 깨끗이.
наречие
🌏 ЧИСТО; ОПРЯТНО; АККУРАТНО: Светло и чисто. -
ㅊㄱㅎ (
체계화
)
: 일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체로 됨. 또는 그렇게 되게 함.
имя существительное
🌏 СИСТЕМАТИЗАЦИЯ: Объединение в одно целое составных частей чего-либо, хорошо построив их по определённым принципам, положениям. -
ㅊㄱㅎ (
창간호
)
: 정기적으로 출판되는 신문이나 잡지 등의 첫 번째 호.
имя существительное
🌏 НАЧАЛЬНЫЙ ТИРАЖ: Первый номер газеты или журнала, выпущенный после основания.
• Благодарность (8) • Покупка товаров (99) • Выходные и отпуск (47) • Массовая культура (52) • Архитектура (43) • Хобби (103) • Поиск дороги (20) • История (92) • Досуг (48) • Обсуждение ошибок (28) • Профессия и карьера (130) • Объяснение дня недели (13) • Сравнение культуры (78) • Обещание и договоренность (4) • Разница культур (47) • Проживание (159) • Жизнь в Корее (16) • Просмотр фильма (105) • Характер (365) • Искусство (76) • Внешний вид (121) • Экономика, маркетинг (273) • Путешествие (98) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Объяснение даты (59) • Объяснение местоположения (70) • Повседневная жизнь (11) • Спектакль и зрители (8) • В общественной организации (8) • Семейные праздники (2)
