🌟 -는구나

окончание  

1. (아주낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 어떤 느낌을 실어 말함을 나타내는 종결 어미.

1. (простой стиль) Финитное окончание, выражающее эмоциональную реакцию говорящего при обнаружении какого-либо факта.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 어린아이들은 키가 금방 자라는구나.
    Children grow tall quickly.
  • Google translate 참으로 오랜만에 아버지의 고향에 와 보는구나.
    It's been a long time since i've been to my father's hometown.
  • Google translate 이것저것 하다 보니 하루가 금방 지나가는구나.
    This and that makes the day go by quickly.
  • Google translate 민준이는 음악을 가리지 않고 참 많이 듣는구나.
    Minjun listens to music so much.
    Google translate 네, 저는 어떤 음악이든 다 좋아하거든요.
    Yes, i like any kind of music.
слово по ссылке -구나: (아주낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 어떤 느낌을 실어 말함을 나타내는 종결 …
слово по ссылке -더구나: (아주낮춤으로) 직접 경험하여 새롭게 알게 된 사실을 알릴 때 쓰는 종결 어미.
слово по ссылке -로구나: (아주낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 어떤 느낌을 실어 말함을 나타내는 종결…
준말 -는군: (두루낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 종결 어미.…

-는구나: -neunguna,(だ)ね。(だ)よね。(だ)なあ,,,,,thì ra, hóa ra,...สินะ, ...นะเนี่ย, ...นี่เอง,ternyata , rupanya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


Проблемы экологии (226) Искусство (23) Философия, мораль (86) Выходные и отпуск (47) Географическая информация (138) Работа по дому (48) Образование (151) Информация о блюде (119) Объяснение местоположения (70) Сравнение культуры (78) Языки (160) Искусство (76) Приглашение и посещение (28) История (92) Спорт (88) Спектакль и зрители (8) Просмотр фильма (105) Психология (191) В общественной организации (почта) (8) Поиск дороги (20) В аптеке (10) Путешествие (98) Профессия и карьера (130) Семейные мероприятия (57) Личные данные, информация (46) Любовь и брак (28) Здоровье (155) Религии (43) Приветствие (17) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43)