🌟 착지하다 (着地 하다)
глагол
1. 공중에서 땅으로 내리다.
1. ПРИЗЕМЛЯТЬСЯ; САДИТЬСЯ: Спускаться с воздуха на землю.
-
낙하산이 착지하다.
Parachute lands. -
새가 착지하다.
Birds land. -
안전하게 착지하다.
Landing safely. -
정확하게 착지하다.
Land accurately. -
낙하산은 착지 지점에 정확하게 착지했다.
The parachute landed precisely at the landing point. -
하늘을 날아다니던 비둘기는 과자를 먹으려고 땅에 착지했다.
The flying pigeon landed on the ground to eat snacks. -
동생은 영화에서 슈퍼맨이 하늘에서 날아와 착지하는 장면을 보았다.
My brother saw superman fly from the sky and land in the movie. -
승규가 리모컨으로 작동하는 모형 비행기는 거실을 날아다니다가 방바닥에 착지했다.
Seung-gyu's remote-operated model plane flew around the living room and landed on the floor.
2. 기계 체조 등의 운동에서, 공중에서 동작을 마치고 땅바닥에 내려서다.
2. ПРИЗЕМЛЯТЬСЯ; СПУСКАТЬСЯ; САДИТЬСЯ: В спортивной гимнастике и пр. видах спорта, опускаться на пол после завершения комбинаций в воздухе.
-
깨끗하게 착지하다.
Landing cleanly. -
불안하게 착지하다.
Landing uneasily. -
완벽하게 착지하다.
Make a perfect landing. -
안정적으로 착지하다.
Landing stably. -
최 선수는 마루 운동에서 불안하게 착지하여 감점을 받았다.
Choi was deducted for landing uneasily in the floor exercise. -
유 선수는 동작을 끝내고 완벽하게 착지하여 평균대에서 내려왔다.
Yu finished the move and landed perfectly and came down from the average. -
박 선수는 공중 동작을 마치고 흔들림이 없이 깨끗하게 착지하였다.
Park finished the air movement and landed cleanly without shaking.
🗣️ произношение, склонение: • 착지하다 (
착찌하다)
📚 производное слово: • 착지(着地): 공중에서 땅으로 내림. 또는 그런 곳., 기계 체조 등의 운동에서, 공중에…
• Архитектура (43) • Личные данные, информация (46) • Выходные и отпуск (47) • Языки (160) • В больнице (204) • Представление (семьи) (41) • Заказ пищи (132) • Здоровье (155) • Климат (53) • Поиск дороги (20) • Спектакль и зрители (8) • Внешний вид (97) • Искусство (23) • Психология (191) • Звонок по телефону (15) • В общественной организации (59) • Представление (самого себя) (52) • Информация о пище (78) • В общественной организации (почта) (8) • В общественной организации (библиотека) (6) • СМИ (47) • В аптеке (10) • Обсуждение ошибок (28) • Приглашение и посещение (28) • Путешествие (98) • Покупка товаров (99) • Информация о блюде (119) • Внешний вид (121) • Человеческие отношения (255) • Жизнь в Корее (16)
