🌟 장히 (壯 히)
наречие
1. 타고난 마음씨나 인품, 의지 등이 훌륭히.
1. БЛЕСТЯЩЕ; ПРЕКРАСНО: Весьма похвально, врождённо или натурально (о характере, стремлении, усердии и т.п.).
-
장히 견디다.
Endure with great patience. -
장히 보다.
Observe. -
장히 생각하다.
Think hard. -
장히 여기다.
Be proud. -
장히 인정하다.
Admit it. -
선생님은 그 학생의 열정을 장히 여겨서 상을 주었다.
The teacher rewarded the student with his passion. -
평생 한국 민주화를 위해 힘쓴 그의 공적은 장히 여길 만하다.
His lifelong efforts to democratize korea deserve credit. -
이 비석은 병든 시부모를 극진히 섬긴 한 며느리를 장히 여겨 세워졌다.
This monument was erected in honor of a daughter-in-law who had devoted herself to her sick parents-in-law.
2. 매우 또는 몹시.
2. ОЧЕНЬ: Слишком, чересчур.
-
장히 고통스럽다.
It's painfully painful. -
장히 나쁘다.
Very bad. -
장히 못마땅하다.
Very displeased. -
장히 편하다.
Very comfortable. -
장히 힘들다.
Hard as hell. -
바늘로 찌르는 듯한 그 아픔은 장히 견디기 어려운 것이었다.
The prickly pain with a needle was an unbearable one. -
형제가 서로 화목하지 못하고 싸워대는 꼴이 장히 못마땅했다.
I was deeply dissatisfied with the way my brothers fought against each other. -
평생 봉급쟁이로 산 그가 물건을 파는 모습은 장히 우습기만 했다.
The sight of him selling things after living as a salary man for his whole life was nothing but hilarious.
🗣️ произношение, склонение: • 장히 (
장ː히)
🌷 ㅈㅎ: Initial sound 장히
-
ㅈㅎ (
전혀
)
: 도무지. 또는 완전히.
☆☆☆
наречие
🌏 АБСОЛЮТНО; СОВСЕМ: Совершенно. Или полностью. -
ㅈㅎ (
지하
)
: 땅속이나 땅을 파고 그 아래에 만든 건물의 공간.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПОДПОЛЬЕ; ПОДЗЕМЕЛЬЕ; ПОДВАЛ: Пространство в здании, созданное внизу, в земле или под землей. -
ㅈㅎ (
정확
)
: 바르고 확실함.
☆☆☆
имя существительное
🌏 Правильность и точность. -
ㅈㅎ (
전화
)
: 전화기를 통해 사람들끼리 말을 주고받음. 또는 그렇게 하여 전달되는 내용.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ТЕЛЕФОН; ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК: Разговор между людьми посредством телефонного аппарата, а также содержание, передающееся данным путём. -
ㅈㅎ (
저희
)
: 말하는 사람이 자기보다 높은 사람에게 자기를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말.
☆☆☆
местоимение
🌏 Я; МЫ: Выражение, употребляемое при указании нескольких людей, включая себя, в присутствии людей, старших или вышестоящих по отношению к говорящему. -
ㅈㅎ (
지혜
)
: 삶의 이치와 옳고 그름을 잘 이해하고 판단하는 능력.
☆☆
имя существительное
🌏 МУДРОСТЬ; РАЗУМ: Способность здраво мыслить, понимать, рассуждать; умение находить правильное решение в какой-либо ситуации. -
ㅈㅎ (
직후
)
: 어떤 일이 일어난 바로 뒤.
☆☆
имя существительное
🌏 СРАЗУ ПОСЛЕ: Момент после того, как что-либо случилось. -
ㅈㅎ (
진학
)
: 어떤 등급의 학교를 졸업한 뒤, 그보다 높은 등급의 학교에 들어감.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРОДОЛЖЕНИЕ УЧЁБЫ: Поступление в учебное заведение следующей категории после окончания обучения в учебном заведении определённой категории. -
ㅈㅎ (
진행
)
: 앞으로 나아감.
☆☆
имя существительное
🌏 ДВИЖЕНИЕ ВПЕРЁД: Перемещение вперёд. -
ㅈㅎ (
재학
)
: 학교에 소속되어 있음.
☆☆
имя существительное
🌏 ОБУЧЕНИЕ: Учеба в учебном заведении. -
ㅈㅎ (
조화
)
: 서로 잘 어울림.
☆☆
имя существительное
🌏 ГАРМОНИЯ; СЛАЖЕННОСТЬ: Соответствие друг другу. -
ㅈㅎ (
종합
)
: 관련되는 여러 가지를 모아 하나로 합침.
☆☆
имя существительное
🌏 СОЕДИНЕНИЕ; СИНТЕЗ; СОВОКУПНОСТЬ: объединение каких-либо явлений или объектов, каким-либо образом связанных друг с другом. -
ㅈㅎ (
전후
)
: 앞과 뒤.
☆☆
имя существительное
🌏 Начало и конец. -
ㅈㅎ (
제한
)
: 일정한 정도나 범위를 정하거나, 그 정도나 범위를 넘지 못하게 막음. 또는 그렇게 정한 한계.
☆☆
имя существительное
🌏 ОГРАНИЧЕНИЕ: Установление определённой степени или предела, или препятствие превышению этой степени или предела. Или так заданный предел.
• Представление (самого себя) (52) • Жизнь в Корее (16) • Приветствие (17) • В общественной организации (почта) (8) • Экономика, маркетинг (273) • Искусство (76) • Проживание (159) • Архитектура (43) • Массовая культура (82) • Досуг (48) • В общественной организации (библиотека) (6) • Географическая информация (138) • Объяснение местоположения (70) • Одежда (110) • Внешний вид (97) • Здоровье (155) • В общественной организации (8) • История (92) • Звонок по телефону (15) • Работа по дому (48) • Пользование транспортом (124) • В общественной организации (59) • Представление (семьи) (41) • Личные данные, информация (46) • Обещание и договоренность (4) • Политика (149) • Спорт (88) • Повседневная жизнь (11) • Объяснение дня недели (13) • Любовь и брак (28)
