🌟 장히 (壯 히)
ظرف
1. 타고난 마음씨나 인품, 의지 등이 훌륭히.
-
장히 견디다.
Endure with great patience. -
장히 보다.
Observe. -
장히 생각하다.
Think hard. -
장히 여기다.
Be proud. -
장히 인정하다.
Admit it. -
선생님은 그 학생의 열정을 장히 여겨서 상을 주었다.
The teacher rewarded the student with his passion. -
평생 한국 민주화를 위해 힘쓴 그의 공적은 장히 여길 만하다.
His lifelong efforts to democratize korea deserve credit. -
이 비석은 병든 시부모를 극진히 섬긴 한 며느리를 장히 여겨 세워졌다.
This monument was erected in honor of a daughter-in-law who had devoted herself to her sick parents-in-law.
2. 매우 또는 몹시.
-
장히 고통스럽다.
It's painfully painful. -
장히 나쁘다.
Very bad. -
장히 못마땅하다.
Very displeased. -
장히 편하다.
Very comfortable. -
장히 힘들다.
Hard as hell. -
바늘로 찌르는 듯한 그 아픔은 장히 견디기 어려운 것이었다.
The prickly pain with a needle was an unbearable one. -
형제가 서로 화목하지 못하고 싸워대는 꼴이 장히 못마땅했다.
I was deeply dissatisfied with the way my brothers fought against each other. -
평생 봉급쟁이로 산 그가 물건을 파는 모습은 장히 우습기만 했다.
The sight of him selling things after living as a salary man for his whole life was nothing but hilarious.
🗣️ النطق, تصريف: • 장히 (
장ː히)
🌷 ㅈㅎ: Initial sound 장히
-
ㅈㅎ (
전혀
)
: 도무지. 또는 완전히.
☆☆☆
ظرف
🌏 أبدا، مطلقا: على الإطلاق، أو تماما -
ㅈㅎ (
지하
)
: 땅속이나 땅을 파고 그 아래에 만든 건물의 공간.
☆☆☆
اسم
🌏 بدروم: بناء بُني تحت الأرض أو بناء بني تحت سطح الأرض المحفور -
ㅈㅎ (
정확
)
: 바르고 확실함.
☆☆☆
اسم
🌏 دقّة: أن يكون بالضبط وصحيحا -
ㅈㅎ (
전화
)
: 전화기를 통해 사람들끼리 말을 주고받음. 또는 그렇게 하여 전달되는 내용.
☆☆☆
اسم
🌏 مكالمة هاتفية: تبادل الحوار بين أشخاص عبر الهاتف، أو المضمون الذي ينقل من خلاله -
ㅈㅎ (
저희
)
: 말하는 사람이 자기보다 높은 사람에게 자기를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말.
☆☆☆
ضمير
🌏 نحن ، نا: كلمة يستخدمها المتكلّم أمام شخص أعلى منه منصبا عند الإشارة إلى أشخاص كثيرين بما فيهم نفسه -
ㅈㅎ (
지혜
)
: 삶의 이치와 옳고 그름을 잘 이해하고 판단하는 능력.
☆☆
اسم
🌏 حكمة، فطنة: قدرة بها يفهم ويحكم منطق الحياة والحق والباطل بشكل جيد -
ㅈㅎ (
직후
)
: 어떤 일이 일어난 바로 뒤.
☆☆
اسم
🌏 فور، بعده مباشرةً: بعد حدوث أمر ما مباشرةً -
ㅈㅎ (
진학
)
: 어떤 등급의 학교를 졸업한 뒤, 그보다 높은 등급의 학교에 들어감.
☆☆
اسم
🌏 الالتحاق بمدرسة آتية: دخول مدرسة لمرحلة الدراسات أعلى بعد التخرُّج من مدرسة ما -
ㅈㅎ (
진행
)
: 앞으로 나아감.
☆☆
اسم
🌏 إجراء: تقدُّم إلى الأمام -
ㅈㅎ (
재학
)
: 학교에 소속되어 있음.
☆☆
اسم
🌏 مسجّل في مدرسة: أن يكون منتميا إلى مدرسة -
ㅈㅎ (
조화
)
: 서로 잘 어울림.
☆☆
اسم
🌏 انسجام مع: أن يكون متناسقا معا -
ㅈㅎ (
종합
)
: 관련되는 여러 가지를 모아 하나로 합침.
☆☆
اسم
🌏 جمع: أن يجمع أشياء بينها علاقة ويوحّدها -
ㅈㅎ (
전후
)
: 앞과 뒤.
☆☆
اسم
🌏 أمام ووراء: قدام وخلف -
ㅈㅎ (
제한
)
: 일정한 정도나 범위를 정하거나, 그 정도나 범위를 넘지 못하게 막음. 또는 그렇게 정한 한계.
☆☆
اسم
🌏 تحديد: إقامة حدود معيّنة ـو مدى معيّن له، أو منْعه ألاّ يجاوز الحدود أو المدى، أو الحدود التي يتم إقامتها مثل ذلك
• لطلب الطعام (132) • إعمار (43) • علاقة إنسانيّة (255) • وعد (4) • ثقافة شعبية (82) • استعمال الصيدليات (10) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • فنّ (76) • سياسة (149) • عرض (8) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال المؤسسات العامة (59) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الفلسفة والأخلاق (86) • للتعبير عن مظهر (97) • للتعبير عن الأيام (13) • الإعتذار (7) • نظام إجتماعي (81) • نفس (191) • لوصف الطبخ (119) • الحياة الدراسية (208) • المهنة والوظيفة (130) • طقس وفصل (101) • علم وتقنية (91) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • البحث عن طريق (20) • يتحدث عن الأخطاء (28) • لوصف الغذاء (78) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال المؤسسات العامة (8)
