🌟 탕진되다 (蕩盡 되다)

глагол

1. 재물이 다 써져서 없어지다.

1. ПОЛНОСТЬЮ ИСТРАТИТЬСЯ: Истратиться и исчезнуть (о всём богатстве).

🗣️ практические примеры:

탕진된 돈.
Wasted money.
탕진된 재산.
Wasted property.
가산이 탕진되다.
The family fortune is wasted.
국고가 탕진되다.
State coffers are squandered.
모두 탕진되다.
It's all wasted.
남편의 긴 병환으로 집의 재산이 탕진되었다.
The long illness of her husband wasted the property of the house.
남편은 주식으로 모아둔 돈이 탕진되고 남은 것이 없다고 했다.
Husband said the money he had saved in stock was wasted and there was nothing left.
경찰 수사를 통해 정치인의 비자금은 모두 탕진된 것으로 드러났다.
The police investigation revealed that all the politicians' slush funds were wasted.

탕진되다: be squandered; be run through; be wasted,とうじんされる【蕩尽される】。つかいはたされる【使い果たされる】。くいつぶされる【食い潰される】。くいたおされる【食い倒される】,être gaspillé, être dissipé,despilfarrar, derrochar, malgastar,يتبدّد,үрэгдэх, үрэн таран хийгдэх, хоосрох,bị tiêu hoang,ถูกใช้หมดไป,terpakai, habis,полностью истратиться,被耗尽，被耗光，被用尽,

2. 시간, 힘, 정열 등이 다 써져 없어지다.

2. Истратиться и исчезнуть (о всём времени, силе, пыле и пр.).

🗣️ практические примеры:

기력이 탕진되다.
Be drained of energy.
국력이 탕진되다.
The national power is wasted.
체력이 탕진되다.
Out of stamina.
시간이 탕진되다.
Time's wasted.
정부의 무리한 정책으로 국력이 탕진되고 있다.
The government's excessive policies are wasting national power.
오랜만에 만난 민준이는 기력이 탕진되어 꼴이 말이 아니었다.
Meeting min-joon after a long time, he was exhausted and looked like a mess.
나는 혼자서 가구를 옮기려 애를 썼지만 기력만 탕진될 뿐이었다.
I tried to move the furniture on my own, but i just wasted my energy.

🗣️ произношение, склонение: • 탕진되다 (탕ː진되다) • 탕진되다 (탕ː진뒈다)
📚 производное слово: • 탕진(蕩盡): 재물을 다 써서 없앰., 시간, 힘, 정열 등을 다 써 버림.

🗣️ 탕진되다 (蕩盡 되다) @ практические примеры

훌러덩 탕진되다. [훌러덩]
훌렁 탕진되다. [훌렁]

🌷 ㅌㅈㄷㄷ: Initial sound 탕진되다

ㅌㅈㄷㄷ ( 탐지되다 ) : 드러나지 않은 사실이나 물건이 이리저리 찾아 내어져 알게 되다. глагол
🌏 ВЫВЕДЫВАТЬСЯ; РАЗУЗНАВАТЬСЯ; РАЗВЕДЫВАТЬСЯ: Находиться в розыске, расспрашиваться (о чём-либо неизвестном или каком-либо факте).
ㅌㅈㄷㄷ ( 통지되다 ) : 어떤 사실이 알려지다. глагол
🌏 ИЗВЕЩАТЬСЯ; УВЕДОМЛЯТЬСЯ; ОПОВЕЩАТЬСЯ: Сообщаться (о каком-либо факте).
ㅌㅈㄷㄷ ( 투자되다 ) : 이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 돈이 대어지거나 시간이나 정성이 쏟아지다. глагол
🌏 ВКЛАДЫВАТЬСЯ (О КАПИТАЛЕ); ИНВЕСТИРОВАТЬСЯ: Вноситься (о денежных инвестициях), вкладываться (о времени и силах) в какое-либо дело или бизнес с целью получения выгоды или прибыли.
ㅌㅈㄷㄷ ( 특정되다 ) : 특별히 가리켜져 분명하게 정해지다. глагол
🌏 ОПРЕДЕЛЁННЫЙ; ОСОБЫЙ: Быть особенно указанным, точно определённым.
ㅌㅈㄷㄷ ( 탕진되다 ) : 재물이 다 써져서 없어지다. глагол
🌏 ПОЛНОСТЬЮ ИСТРАТИТЬСЯ: Истратиться и исчезнуть (о всём богатстве).
ㅌㅈㄷㄷ ( 통제되다 ) : 어떤 방침이나 목적에 따라 행위가 이루어지지 못하게 막히다. глагол
🌏 КОНТРОЛИРОВАТЬСЯ; РЕГУЛИРОВАТЬСЯ: Запрещаться, ограничиваться, согласно определённой политике или цели (о каком-либо действии).
ㅌㅈㄷㄷ ( 퇴조되다 ) : 기운, 세력 등이 줄어들게 되다. глагол
🌏 СПАДАТЬ; УБЫВАТЬ; ИДТИ НА УБЫЛЬ: Уменьшаться (о духе, силе и т.п.).
ㅌㅈㄷㄷ ( 퇴적되다 ) : 많이 겹쳐져 쌓이다. глагол
🌏 НАГРОМОЖДАТЬСЯ; СКОПЛЯТЬСЯ: Нагромождаться и складываться в большом количестве.

💕Start 탕진되다 🌾End

Start 탕

탕 End

Start 진

진 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Образование (151) • Любовь и брак (28) • Представление (самого себя) (52) • Досуг (48) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • История (92) • Наука и техника (91) • Архитектура (43) • Эмоции, настроение (41) • В общественной организации (почта) (8) • В общественной организации (59) • Благодарность (8) • Любовь и свадьба (19) • Работа по дому (48) • Объяснение даты (59) • Жизнь в Корее (16) • Обсуждение ошибок (28) • Здоровье (155) • Звонок по телефону (15) • Географическая информация (138) • Одежда (110) • Повседневная жизнь (11) • В аптеке (10) • Погода и времена года (101) • Общественные проблемы (67) • Сравнение культуры (78) • Путешествие (98) • Языки (160) • Философия, мораль (86) • Характер (365)