🌟 팔짝

наречие

1. 갑자기 가볍고 힘 있게 뛰어오르거나 날아오르는 모양.

1. ПРЫГ-СКОК: Внешний вид внезапного, сильного и лёгкого прыжка или взлёта.

🗣️ практические примеры:

팔짝 날아가다.
Fly away.
팔짝 뛰다.
Jump.
팔짝 뛰어넘다.
Jump over.
팔짝 뛰어오르다.
Jump up and down.
아이가 보리밭 둑을 팔짝 뛰어넘었다.
The child jumped over the banks of the barley field.
봄이 가까웠는지 땅속 개구리도 팔짝 뛰어올랐다.
The underground frog jumped up and down, perhaps close to spring.
우리는 백사장에서 팔짝 뛰어오르며 사진을 찍었다.
We jumped on the white sand and took pictures.
메추라기는 할머니가 작대기를 내려치기 직전에 팔짝 날아갔다.
The quail flew off just before grandma hit the stick.
♔ 방금 고양이가 팔짝 뛰어오르는 거 봤어?
Did you just see the cat jumping up and down?
♕ 응! 진짜 날렵하다!
Yes! what a nimble!

큰말

팔짝: with a jump; in flight,ぴょん,,saltando repentinamente,بقفز,дэв, дав,vọt, vút,โหยงเหยง, เหยง ๆ,,прыг-скок,扑腾,

2. 문이나 뚜껑을 갑작스럽게 여는 모양.

2. ЧПОК; БАХ: Внешний вид внезапно открывшейся двери или пробки.

🗣️ практические примеры:

팔짝 열다.
Open up.
일기를 쓰고 있는데 형이 방문을 팔짝 열고 들어왔다.
I was keeping a diary, and my brother came in with his door open.
한창 콩나물을 데치고 있는데 냄비 뚜껑을 팔짝 열면 어떡하니?
What if you open the lid of the pot when you're blanching the bean sprouts?
거리에서 싸우는 소리가 들려 창문을 팔짝 열고 밖을 내다 팔짝보았다.
I heard a fight in the street and opened the window and looked out.
♔ 문을 팔짝 여는 바람에 깜짝 놀라 넘어졌잖아.
You opened the door with a snap, and you fell down in shock.
♕ 어머, 그랬어? 미안해.
Oh, did you? i'm sorry.

🗣️ произношение, склонение: • 팔짝 (팔짝)
📚 производное слово: • 팔짝거리다, 팔짝대다, 팔짝하다

🗣️ 팔짝 @ практические примеры

아무 잘못도 없는 내 동생이 범인으로 몰리고 있으니 미치고 팔짝 뛸 노릇이다. [노릇]
팔짝 뛰어오르다. [뛰어오르다]

🌷 ㅍㅉ: Initial sound 팔짝

ㅍㅉ ( 팔짱 ) : 두 팔을 마주 끼어 손을 두 겨드랑이 아래에 두는 일. ☆ имя существительное
🌏 СКРЕЩЁННЫЕ НА ГРУДИ РУКИ: Скрещивание обеих рук на груди с помещением каждой ладони в подмышку противоположной руки.
ㅍㅉ ( 펄쩍 ) : 갑자기 가볍고 힘 있게 뛰어오르거나 날아오르는 모양. ☆ наречие
🌏 Внешний вид чего-либо лёгкого, стремительно поднимающегося, летящего, парящего.
ㅍㅉ ( 폴짝 ) : 작은 문 등을 갑자기 한 번 열거나 닫는 모양. наречие
🌏 О виде открытия и закрытия двери.
ㅍㅉ ( 팔찌 ) : 팔목에 끼는, 금, 은, 가죽 등으로 만든 장식품. имя существительное
🌏 БРАСЛЕТ: Украшение или аксессуар из золота, серебра, кожи и т.п., обычно одеваемый на запястье руки.
ㅍㅉ ( 팔짝 ) : 갑자기 가볍고 힘 있게 뛰어오르거나 날아오르는 모양. наречие
🌏 ПРЫГ-СКОК: Внешний вид внезапного, сильного и лёгкого прыжка или взлёта.

💕Start 팔짝 🌾End

Start 팔

팔 End

Start 짝

짝 End

📚 категория

• Работа (197) • Общественная система (81) • Искусство (23) • Объяснение дня недели (13) • Досуг (48) • Благодарность (8) • Здоровье (155) • Любовь и брак (28) • Человеческие отношения (255) • Наука и техника (91) • Работа по дому (48) • Проживание (159) • Любовь и свадьба (19) • В аптеке (10) • Личные данные, информация (46) • Эмоции, настроение (41) • Приглашение и посещение (28) • Спорт (88) • Географическая информация (138) • Обещание и договоренность (4) • Архитектура (43) • Обсуждение ошибок (28) • Массовая культура (82) • Проблемы экологии (226) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Образование (151) • Искусство (76) • В школе (208) • Жизнь в Корее (16) • В общественной организации (библиотека) (6)