🌟 포괄되다 (包括 되다)

глагол

1. 어떤 대상이나 현상이 하나의 범위 안에 묶여 넣어지다.

1. ОХВАТЫВАТЬСЯ; СОДЕРЖАТЬСЯ; ВКЛЮЧАТЬСЯ: Объединяться в один круг (о каких-либо предметах или явлениях).

🗣️ практические примеры:

범위에 포괄되다.
Cover the scope.
범주에 포괄되다.
Included in the category.
장르에 포괄되다.
Be incorporated into the genre.
한계에 포괄되다.
Covers the limits.
성리학과 양명학은 모두 유학 안에 포괄되는 학문의 갈래이다.
Neo-confucianism and yang ming-hsi are all branches of learning that are covered within studying abroad.
최근에는 연극이나 뮤지컬 같은 공연 예술이 대중문화의 범주에 포괄되고 있다.
Recently, performing arts such as plays and musicals have been covered by the category of pop culture.
♔ 이번에 교통사고 난 걸로 보험금을 받을 수 있을까?
Can i get insurance money for a car accident this time?
♕ 아마 약관에 교통사고 보상도 포괄돼 있을걸?
The terms and conditions probably include compensation for traffic accidents.

포괄되다: be included; be embraced; be covered,ほうかつされる【包括される】,être englobé, être inclu, être compris,estar comprendido, estar incluido, estar cubierto,يتضمن، يشمل,хамрагдах,được bao quát, được bao gồm,ถูกครอบคลุม,terlingkupi, tercakup, terliput,охватываться; содержаться; включаться,包括,

🗣️ произношение, склонение: • 포괄되다 (포ː괄되다) • 포괄되다 (포ː괄뒈다)

🌷 ㅍㄱㄷㄷ: Initial sound 포괄되다

ㅍㄱㄷㄷ ( 파고들다 ) : 안으로 깊숙이 들어가다. ☆ глагол
🌏 ЗАХОДИТЬ ВГЛУБЬ; РЫТЬ ГЛУБОКО: Заходить глубоко внутрь.
ㅍㄱㄷㄷ ( 파급되다 ) : 어떤 일의 영향이 차차 다른 데로 퍼져 미치게 되다. глагол
🌏 РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ: Постепенно распространяться в другие места (о влиянии какого-либо дела).
ㅍㄱㄷㄷ ( 포괄되다 ) : 어떤 대상이나 현상이 하나의 범위 안에 묶여 넣어지다. глагол
🌏 ОХВАТЫВАТЬСЯ; СОДЕРЖАТЬСЯ; ВКЛЮЧАТЬСЯ: Объединяться в один круг (о каких-либо предметах или явлениях).
ㅍㄱㄷㄷ ( 평결되다 ) : 평가되어 결정되다. глагол
🌏 Оцениваться и решаться.
ㅍㄱㄷㄷ ( 폐기되다 ) : 못 쓰게 된 것이 버려지다. глагол
🌏 Что-либо, что не возможно больше использовать, выбрасывается.
ㅍㄱㄷㄷ ( 파견되다 ) : 일정한 임무가 주어져 사람이 보내어지다. глагол
🌏 Быть посланным с определённой обязанностью (о каком-либо человеке).
ㅍㄱㄷㄷ ( 편곡되다 ) : 만들어 놓은 곡이 다른 형식으로 바뀌거나 다른 악기가 쓰여 연주 효과가 다르게 되다. глагол
🌏 РЕМИКСИРОВАТЬСЯ: Переделываться (о первоначальной мелодии) или исполняться в другом стиле с добавлением другой мелодии и т.п.
ㅍㄱㄷㄷ ( 파기되다 ) : 깨뜨려지거나 찢어져서 내버려지다. глагол
🌏 Разбиваться или разорваться.
ㅍㄱㄷㄷ ( 평가되다 ) : 사물의 값이나 가치, 수준 등이 헤아려져 정해지다. глагол
🌏 ОЦЕНИВАТЬСЯ: Определяться (о цене, ценности, уровене и т.п. какого-либо предмета).
ㅍㄱㄷㄷ ( 판결되다 ) : 옳고 그름이나 좋고 나쁨이 판단되어 결정되다. глагол
🌏 ОПРЕДЕЛЯТЬСЯ; РЕШАТЬСЯ: Приниматься (о заключении в верности или неверности, положительного или отрицательного качества чего-либо).
ㅍㄱㄷㄷ ( 파괴되다 ) : 부서지거나 깨뜨려져 무너지다. глагол
🌏 СНОСИТЬСЯ; ЛОМАТЬСЯ: Разрушаться или разваливаться.
ㅍㄱㄷㄷ ( 피격되다 ) : 갑자기 누군가에게 맞게 되거나 총, 대포, 미사일 등의 공격을 받게 되다. глагол
🌏 БЫТЬ ОБСТРЕЛЯННЫМ: Попасть под внезапную атаку со стороны противника с использованием оружия, гранаты, ракеты и т.п.
ㅍㄱㄷㄷ ( 폐간되다 ) : 신문이나 잡지 등을 인쇄하여 펴내는 것이 그만두어지다. глагол
🌏 Больше не печататься и не публиковаться (о газете, журнале или пр.).
ㅍㄱㄷㄷ ( 포고되다 ) : 세상 사람들에게 널리 알려지다. глагол
🌏 ПРОВОЗГЛАШАТЬСЯ; ОБЪЯВЛЯТЬСЯ; ОГЛАШАТЬСЯ: Повсеместно сообщаться о чём-либо людям.
ㅍㄱㄷㄷ ( 포기되다 ) : 하려던 일이나 생각이 중간에 그만두어지다. глагол
🌏 БЫТЬ ЗАБРОШЕННЫМ; БЫТЬ БРОШЕННЫМ; БЫТЬ ОСТАВЛЕННЫМ: Прекращаться на полпути (о деле или намерении, которые кто-либо собирался выполнить).
ㅍㄱㄷㄷ ( 표기되다 ) : 적혀서 나타내어지다. глагол
🌏 ЗАПИСЫВАТЬСЯ: Проявляться написанием.

💕Start 포괄되다 🌾End

Start 포

포 End

Start 괄

괄 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Профессия и карьера (130) • Звонок по телефону (15) • Жизнь в Корее (16) • Образование (151) • Человеческие отношения (255) • В школе (208) • Характер (365) • Философия, мораль (86) • Закон (42) • Приветствие (17) • Общественная система (81) • Погода и времена года (101) • Личные данные, информация (46) • Путешествие (98) • Благодарность (8) • Семейные мероприятия (57) • Семейные праздники (2) • Покупка товаров (99) • Спорт (88) • Информация о пище (78) • Климат (53) • Здоровье (155) • Любовь и свадьба (19) • СМИ (47) • Человеческие отношения (52) • Объяснение местоположения (70) • Эмоции, настроение (41) • Географическая информация (138) • Пользование транспортом (124) • Просмотр фильма (105)