🌟 -는대도
1. 앞에 오는 말이 어떤 상황을 가정하거나 실제 상황을 제시하지만 뒤에 오는 말에 아무런 영향을 끼치지 않음을 나타내는 표현.
1. Выражение со значением уступки, при котором в первой части содержится предположение или предъявление некого факта, а последующая часть указывает на отсутствие его влияния на определенную ситуацию.
-
지수는 많이 먹는대도 살이 찌지 않았다.
Jisoo didn't gain weight even though she ate a lot. -
아무리 빨리 씻는대도 학교에 늦을 것 같다.
No matter how fast you wash, you'll be late for school. -
매월 꼬박꼬박 이자를 갚는대도 원금은 줄어들지 않는다.
The principal will not be reduced even if the monthly interest is paid regularly. -
수술을 하면 병이 낫는대도 김 씨는 두려움 때문에 수술을 꺼렸다.
Even though surgery would cure her illness, kim was reluctant to operate because of fear. -
♔
다른 사람이 생겼다면서 유민이가 헤어지재. 붙잡고 싶어.
Yoomin wants to break up with someone else. i want to hold on.
♕
네가 울면서 붙잡는대도 유민이는 떠날 것 같아.
I think yoomin will leave even if you cry and hold her.
слово по ссылке
-ㄴ대도: 앞에 오는 말이 어떤 상황을 가정하거나 실제 상황을 제시하지만 뒤에 오는 말에…
слово по ссылке
-대도: 앞에 오는 말이 어떤 상황을 가정하거나 실제 상황을 제시하지만 뒤에 오는 말에 …
слово по ссылке
-래도: 앞에 오는 말이 어떤 상황을 가정하거나 실제 상황을 제시하지만 뒤에 오는 말에 …
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄴㄷㄷ: Initial sound -는대도
-
ㄴㄷㄷ (
놔두다
)
: 들고 있던 것을 어떤 곳에 두다.
☆☆
глагол
🌏 ПОЛОЖИТЬ; ОСТАВИТЬ: Поместить что-либо куда-либо, где-либо. -
ㄴㄷㄷ (
내딛다
)
: 서 있다가 앞쪽으로 발을 옮기다.
☆
глагол
🌏 ДЕЛАТЬ ШАГ ВПЕРЁД: Стоя на месте передвинуть одну ногу вперёд. -
ㄴㄷㄷ (
나돌다
)
: 어디에 속하거나 마음을 두지 못하고 바깥으로 돌아다니다.
☆
глагол
🌏 БРОДИТЬ: слоняться без толку, нигде не состоя или ни к чему не принадлежа. -
ㄴㄷㄷ (
내닫다
)
: 밖이나 앞으로 갑자기 힘차게 뛰어나가다.
глагол
🌏 ВЫБЕГАТЬ; ВЫСКОЧИТЬ; СОРВАТЬСЯ (С МЕСТА); РВАНУТЬ ВПЕРЁД: Вдруг, с большой силой устремляться вперёд или наружу. -
ㄴㄷㄷ (
너더댓
)
: 넷이나 다섯쯤 되는 수.
имя числительное
🌏 ЧЕТЫРЕ-ПЯТЬ: Количество в пределах четырёх или пяти. -
ㄴㄷㄷ (
날도둑
)
: 매우 악독한 도둑.
имя существительное
🌏 НАГЛЫЙ ВОР; НАГЛЫЙ ГРАБИТЕЛЬ: Очень злобный вор. -
ㄴㄷㄷ (
눈두덩
)
: 눈의 가장자리나 주변의 불룩한 부분.
имя существительное
🌏 ВОКРУГ ГЛАЗ: Выпуклая часть лица вокруг глаз или веки под бровями. -
ㄴㄷㄷ (
나대다
)
: 주제넘게 마구 나서다.
глагол
🌏 ВМЕШИВАТЬСЯ; ВСТРЕВАТЬ; ВВЯЗЫВАТЬСЯ: Влезать во что-либо, не соблюдая приличия. -
ㄴㄷㄷ (
나들다
)
: 어떤 곳에 들어가고 나오고 하다.
глагол
🌏 ПРОХОДИТЬ СКВОЗЬ (КАКОЕ-ЛИБО МЕСТО): Часто входить и выходить из какого-либо места.
• Географическая информация (138) • История (92) • Любовь и свадьба (19) • Спектакль и зрители (8) • Заказ пищи (132) • Политика (149) • Эмоции, настроение (41) • Характер (365) • Информация о пище (78) • Архитектура (43) • Путешествие (98) • Представление (самого себя) (52) • Представление (семьи) (41) • Семейные мероприятия (57) • Выходные и отпуск (47) • Просмотр фильма (105) • Объяснение даты (59) • Обещание и договоренность (4) • Культура питания (104) • В общественной организации (8) • Здоровье (155) • Человеческие отношения (255) • Информация о блюде (119) • Работа по дому (48) • Любовь и брак (28) • Закон (42) • Извинение (7) • Досуг (48) • Философия, мораль (86) • Образование (151)
