🌟 -냐니

1. 듣는 사람이나 다른 사람이 한 질문을 인용하면서 그것에 대한 말하는 사람의 감정을 나타내는 표현.

1. Выражение, употребляемое для повторения чужого вопроса и выражения в последующей части отношения к нему говорящего.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 어른한테 몇 살이냐니 너는 가정 교육도 안 받았니?
    How old are you to an adult? didn't you get a home education?
  • Google translate 아니, 내가 어디에 갔었냐니 아까 집에 다녀온다는 말 못 들었어?
    Where did i go? didn't you hear i was going home earlier?
  • Google translate 나보고 쟤가 누군지 알겠냐니 예전에 너랑 단짝이었잖아.
    Do i know who he is? he used to be your best friend.
  • Google translate 오랫동안 해외에 계시던 아버지께서 돌아오셔서 기쁘냐니 당연한 것 아니야?
    Isn't it obvious that you're happy to have your long-time overseas father back?
слово по ссылке -느냐니: 듣는 사람이나 다른 사람이 한 질문을 인용하면서 그것에 대한 말하는 사람의 감…
слово по ссылке -으냐니: 듣는 사람이나 다른 사람이 한 질문을 인용하면서 그것에 대한 말하는 사람의 감…

-냐니: -nyani,かだって。かときくなんて【かと聞くなんて】。かときいたりして【かと聞いたりして】,,,ـنياني,,hỏi là... nên,ถามมาได้ว่า...,lho bertanya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다. ‘-냐고 하다니’가 줄어든 말이다.

Start

End

Start

End


Жизнь в Корее (16) Погода и времена года (101) Языки (160) Представление (самого себя) (52) Человеческие отношения (52) Образование (151) Массовая культура (82) История (92) Спорт (88) Общественные проблемы (67) Сравнение культуры (78) В больнице (204) Досуг (48) Информация о блюде (119) В общественной организации (библиотека) (6) В аптеке (10) Информация о пище (78) Массовая культура (52) Любовь и брак (28) Извинение (7) Человеческие отношения (255) Религии (43) Звонок по телефону (15) Климат (53) Покупка товаров (99) Политика (149) Выходные и отпуск (47) Объяснение даты (59) В общественной организации (миграционная служба) (2) Закон (42)