🌟 -냐니

1. 듣는 사람이나 다른 사람이 한 질문을 인용하면서 그것에 대한 말하는 사람의 감정을 나타내는 표현.

1. Expression pour rapporter la question de son interlocuteur ou d'un tiers en indiquant son sentiment sur celle-ci.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 어른한테 몇 살이냐니 너는 가정 교육도 안 받았니?
    How old are you to an adult? didn't you get a home education?
  • Google translate 아니, 내가 어디에 갔었냐니 아까 집에 다녀온다는 말 못 들었어?
    Where did i go? didn't you hear i was going home earlier?
  • Google translate 나보고 쟤가 누군지 알겠냐니 예전에 너랑 단짝이었잖아.
    Do i know who he is? he used to be your best friend.
  • Google translate 오랫동안 해외에 계시던 아버지께서 돌아오셔서 기쁘냐니 당연한 것 아니야?
    Isn't it obvious that you're happy to have your long-time overseas father back?
Terme(s) de référence -느냐니: 듣는 사람이나 다른 사람이 한 질문을 인용하면서 그것에 대한 말하는 사람의 감…
Terme(s) de référence -으냐니: 듣는 사람이나 다른 사람이 한 질문을 인용하면서 그것에 대한 말하는 사람의 감…

-냐니: -nyani,かだって。かときくなんて【かと聞くなんて】。かときいたりして【かと聞いたりして】,,,ـنياني,,hỏi là... nên,ถามมาได้ว่า...,lho bertanya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다. ‘-냐고 하다니’가 줄어든 말이다.

Start

End

Start

End


Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Saluer (17) Climat (53) Utiliser des services publics (poste) (8) Téléphoner (15) Acheter des objets (99) Comparer des cultures (78) Histoire (92) Décrire l'apparence (97) Relations humaines (255) Événements familiaux (fêtes) (2) Week-ends et congés (47) Invitation et visite (28) Informations géographiques (138) Parler d'un jour de la semaine (13) S'excuser (7) Aller à l'hôpital (204) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Gestion économique (273) Utiliser des services publics (8) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Différences culturelles (47) Culture populaire (52) Trouver son chemin (20) Vie scolaire (208) Vie quotidienne (11) Utiliser des services publics (59) Éducation (151) Aller à la pharmacie (10) Voyager (98)