작년에 군대에 간 아들은 내년 봄에 제대한다.
The son who went to the army last year will be discharged next spring.
정부가 서민층을 위해 새롭게 제정한 법은 내년부터 시행된다.
The government's new law for the working class will take effect next year.
부동산 경기가 안 좋아서 나는 올해를 넘겨 내년 봄쯤 이사를 가려고 한다.
The real estate market is so bad that i'm going to move past the year and about next spring.
♔
유학 간 네 애인이 귀국하려면 몇 달이나 더 있어야 해?
How many more months does your ex-girlfriend have to stay to return home?
♕
지금이 구월이니까 그 사람이 귀국하는 내년 일월까지는 아직도 사 개월이나 더 있어야 해.
Now that's september, we still have four more months until next january when he returns home.
ㄴㄴ (
내년
)
: 올해의 바로 다음 해.
☆☆☆
Nom
🌏 ANNÉE PROCHAINE, AN PROCHAIN: Année qui vient après celle de cette année.
ㄴㄴ (
누나
)
: 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 여자를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
Nom
🌏 SŒUR AÎNÉE, GRANDE SŒUR: Terme utilisé par un homme pour désigner ou s'adresser à une sœur ou une cousine plus âgée que lui.
ㄴㄴ (
내내
)
: 처음부터 끝까지 계속해서.
☆☆
Adverbe
🌏 TOUJOURS, CONSTAMMENT, DE FAÇON ININTERROMPUE, EN CONTINU: En continu, du début jusqu'à la fin.
ㄴㄴ (
누님
)
: (높임말로) 가족이나 친족 관계에서 남자가 자신보다 나이가 위인 여자를 이르거나 부르는 말.
☆☆
Nom
🌏 SŒUR AÎNÉE: (forme honorifique) Au sein des relations familiales ou dans les rapports de parenté, terme utilisé par un homme qui appelle ou mentionne une femme plus âgée que lui.
ㄴㄴ (
노년
)
: 늙은 나이. 또는 늙은 때.
☆
Nom
🌏 VIEILLESSE, VIEUX JOURS: Âge avancé ; période de la vie d'une vieille personne.
ㄴㄴ (
나날
)
: 계속되는 하루하루.
☆
Nom
🌏 JOURS, JOUR APRÈS JOUR: Chaque jour qui se suit.
ㄴㄴ (
낙농
)
: 소, 양, 염소 등의 가축을 길러 젖을 짜고, 그 젖으로 우유, 버터, 치즈 등의 유제품을 만드는 산업.
Nom
🌏 INDUSTRIE LAITIÈRE: Industrie consistant à élever et à exploiter des animaux de bétail tels la vache, le mouton ou la chèvre et à produire des produits laitiers de leur traite comme le lait, le beurre, le fromage, etc.
ㄴㄴ (
남남
)
: 서로 아무 관계가 없는 사람들. 또는 그런 사이.
Nom
🌏 PERSONNES NON APPARENTÉES, ÉTRANGERS: Personnes qui ne sont unies par aucun lien de parenté ni aucun autre lien ; leurs relations.
ㄴㄴ (
네놈
)
: (욕하는 말로) 듣는 사람이 남자일 때, 그 사람을 가리키는 말.
Pronom
🌏 TOI LE COCHON, L'ENFLURE, LE SALAUD, LE SALOPARD!: (injurieux) Terme désignant l'interlocuteur quand celui-ci est un homme.
ㄴㄴ (
낱낱
)
: 여럿 가운데의 하나하나.
Nom
🌏 (N.) CHAQUE, TOUS LES: Chaque élément parmi plusieurs.
ㄴㄴ (
냠냠
)
: 어린아이가 음식을 맛있게 먹는 소리나 모양.
Adverbe
🌏 Onomatopée reproduisant le bruit d'un enfant qui mange délicieusement, ou idéophone indiquant l'attitude d'un enfant qui prend plaisir à manger.
ㄴㄴ (
남녘
)
: 네 방위의 하나로 남쪽.
Nom
🌏 CÔTÉ SUD: Direction sud, un des quatre points cardinaux.
ㄴㄴ (
네년
)
: (욕하는 말로) 듣는 사람이 여자일 때, 그 사람을 가리키는 말.
Pronom
🌏 TOI LA GARCE!, TOI LA PUTE, LA SALOPE, LA TRAINÉE, LA PÉTASSE: (injurieux) Terme désignant l'interlocuteur quand celui-ci est une femme.
내년 가을.
내년 겨울.
