🌟 누님

☆☆   имя существительное  

1. (높임말로) 가족이나 친족 관계에서 남자가 자신보다 나이가 위인 여자를 이르거나 부르는 말.

1. СЕСТРА: (уваж.) Обращение мужчины к старшей родной сестре или близкой родственнице, старшей по возрасту.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 막내 누님.
    The youngest sister.
  • Google translate 사촌 누님.
    Cousin sister.
  • Google translate 첫째 누님.
    First sister.
  • Google translate 누님이 있다.
    I have a sister.
  • Google translate 누님을 대하다.
    Treat your sister.
  • Google translate 형님과 누님이 막내 동생의 결혼식을 맡아 준비하셨다.
    My brother and sister took charge of my youngest brother's wedding and prepared for him.
  • Google translate 오랜만에 집에 온 결혼한 누님이 어머니와 살갑게 대화하고 계신다.
    My married sister, who came home after a long time, is having a friendly conversation with her mother.
  • Google translate 형제가 어떻게 돼요?
    How many brothers do you have?
    Google translate 제 위로 누님이 한 분 있어요.
    I have a sister above me.

누님: elder sister,おねえさん【お姉さん】。ねえさん【姉さん】,sœur aînée,hermana mayor,أخت كبرى,эгч,chị,นูนิม : พี่สาว; คุณพี่,kakak perempuan,сестра,姐姐,

2. (높임말로) 남자 어른이 친한 여자 어른을 이르거나 부르는 말.

2. СТАРШАЯ СЕСТРА: (уваж.) Обращение взрослого мужчины к близко знакомой женщине, старшей по возрасту.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 동네 누님.
    Neighborhood sister.
  • Google translate 친한 누님.
    Friendly sister.
  • Google translate 누님을 따르다.
    Follow one's sister.
  • Google translate 누님을 찾다.
    Find one's sister.
  • Google translate 누님으로 모시다.
    To serve as a sister.
  • Google translate 누님으로 부르다.
    Call her sister.
  • Google translate 민준은 예전에 잠시 교류했던 누님을 길에서 우연히 만났다.
    Minjun ran into his sister, whom he had previously briefly interacted with, on the street.
  • Google translate 옆집 누님과 나는 어릴 때부터 친하게 지내 온 각별한 사이이다.
    My neighbor's sister and i have been close friends since childhood.
  • Google translate 예전에 은혜를 많이 입은 누님을 길에서 우연히 뵈었어.
    I ran into my much indebted sister on the street before.
    Google translate 정말 반가웠겠구나!
    How nice to see you!

🗣️ произношение, склонение: 누님 (누ː님)
📚 категория: Родственные отношения  

Start

End

Start

End


Путешествие (98) Хобби (103) Культура питания (104) В общественной организации (59) Наука и техника (91) Погода и времена года (101) Покупка товаров (99) Поиск дороги (20) Заказ пищи (132) Внешний вид (97) Искусство (76) В общественной организации (миграционная служба) (2) Религии (43) Просмотр фильма (105) Объяснение времени (82) Личные данные, информация (46) Профессия и карьера (130) Звонок по телефону (15) Любовь и свадьба (19) Проживание (159) Жизнь в Корее (16) Искусство (23) В больнице (204) Характер (365) Работа по дому (48) Любовь и брак (28) Спектакль и зрители (8) Массовая культура (52) Семейные праздники (2) В общественной организации (библиотека) (6)