🌟 힐끗거리다

глагол

1. 자꾸 슬쩍슬쩍 흘겨보다.

1. Смотреть искоса украдкой.

🗣️ практические примеры:

힐끗거리고 노려보다.
Sneak and glare.
힐끗거리고 보다.
Glance and look.
힐끗거리며 쳐다보다.
To glance at.
힐끗거리며 훔쳐보다.
Sneak and peek.
시계를 힐끗거리다.
Glance at one's watch.
옆을 힐끗거리다.
Glance aside.
나는 수업 시간에 선생님 몰래 휴대 전화를 힐끗거리며 메시지를 확인했다.
I checked the message in class, glancing at the cell phone behind my teacher's back.
출근길에 버스 옆자리에 앉은 사람을 보고 왠지 낯이 익어서 계속 힐끗거렸다.
On my way to work, i saw someone sitting next to the bus and somehow looked familiar, so i kept glancing.
♔ 직원들이 다들 시계만 힐끗거리고 있네.
The staff are all glancing at the clock.
♕ 점심시간이 다 되어 가니 다들 배고픈 거지.
It's almost lunchtime, so everybody's hungry.

синоним
синоним

힐끗거리다: glance; catch a glimpse,じろりじろりとみる【じろりじろりと見る】,regarder de travers,mirar de soslayo,يلقي نظرة خاطفة تكرارًا,хялс хялсхийх, зэрвэс зэрвэсхийх,liếc liếc, ngó ngó,มองแว่บ ๆ, มองปราด ๆ,terus memandang curiga, terus melihat curiga,,一瞟一瞟,

2. 자꾸 눈에 잠깐잠깐 띄다.

2. МЕЛЬКАТЬ (ПЕРЕД ГЛАЗАМИ): Часто и быстро появляться и исчезать из виду.

🗣️ практические примеры:

눈에 힐끗거리다.
Sneak in the eye.
앞에서 힐끗거리다.
Glimpses in front.
자꾸 힐끗거리다.
Keep glancing at.
작은 나비 한 마리가 풀밭에서 힐끗거렸다.
A little butterfly glanced in the grass.
조금 전까지 책상 위에서 힐끗거리던 지갑이 그새 안 보인다.
I can't see the wallet that was glancing on the desk a little while ago.
옆에 놓인 전화기가 자꾸만 눈에 힐끗거려서 공부에 집중을 할 수 없다.
The phone next to me keeps glancing at me and i can't concentrate on my studies.

синоним
синоним

🗣️ произношение, склонение: • 힐끗거리다 (힐끋꺼리다)
📚 производное слово: • 힐끗: 슬쩍 한 번 흘겨보는 모양., 눈에 잠깐 띄는 모양.

🌷 ㅎㄲㄱㄹㄷ: Initial sound 힐끗거리다

ㅎㄲㄱㄹㄷ ( 힐끔거리다 ) : 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다. ☆ глагол
🌏 КОСИТЬСЯ; СМОТРЕТЬ ИСКОСА; ПОГЛЯДЫВАТЬ ИСКОСА: Посматривать украдкой, направляя взгляд вбок.
ㅎㄲㄱㄹㄷ ( 흘끗거리다 ) : 곁눈으로 슬쩍 자꾸 흘겨보다. глагол
🌏 Слегка коситься глазами в сторону.
ㅎㄲㄱㄹㄷ ( 희끗거리다 ) : 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다. глагол
🌏 БЕЛЕТЬ: Постоянно виднеться в разных местах (о белом цвете).
ㅎㄲㄱㄹㄷ ( 힐끗거리다 ) : 자꾸 슬쩍슬쩍 흘겨보다. глагол
🌏 Смотреть искоса украдкой.
ㅎㄲㄱㄹㄷ ( 화끈거리다 ) : 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다. глагол
🌏 БЫТЬ ГОРЯЧИМ; БЫТЬ ЖАРКИМ: Становиться горячим от высокой температуры.
ㅎㄲㄱㄹㄷ ( 흘끔거리다 ) : 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보다. глагол
🌏 Украдкой коситься глазами в сторону.
ㅎㄲㄱㄹㄷ ( 흘낏거리다 ) : 가볍게 자꾸 흘겨보다. глагол
🌏 Постоянно слегка коситься глазами.
ㅎㄲㄱㄹㄷ ( 후끈거리다 ) : 열을 받아서 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다. глагол
🌏 ГОРЯЧИЙ; ЖАРКИЙ; ПЫЛАТЬ: Становиться горячим от высокой температуры, от перегрева.

💕Start 힐끗거리다 🌾End

Start 힐

힐 End

Start 끗

끗 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Любовь и брак (28) • Внешний вид (97) • История (92) • Культура питания (104) • Работа по дому (48) • Проживание (159) • Объяснение времени (82) • Общественная система (81) • Представление (семьи) (41) • Человеческие отношения (255) • Покупка товаров (99) • Географическая информация (138) • Приглашение и посещение (28) • Обещание и договоренность (4) • Личные данные, информация (46) • Климат (53) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Хобби (103) • Пользование транспортом (124) • Звонок по телефону (15) • Спорт (88) • Объяснение местоположения (70) • Философия, мораль (86) • Пресса (36) • Объяснение даты (59) • Спектакль и зрители (8) • Представление (самого себя) (52) • Поиск дороги (20) • Досуг (48) • Религии (43)