🌟 공명정대 (公明正大)

имя существительное  

1. 하는 일이나 태도가 한쪽으로 치우치거나 그릇됨이 없이 정당하고 떳떳함.

1. СПРАВЕДЛИВОСТЬ; ОБЪЕКТИВНОСТЬ: Правосудие, закономерность, отсутствие предвзятого отношения к выполняемой работе или в поведении.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 공명정대를 내세우다.
    Put forward fairness.
  • Google translate 공명정대를 보이다.
    Show impartiality.
  • Google translate 공명정대를 자랑하다.
    Boast of a fair and square standard.
  • Google translate 공명정대를 추구하다.
    Pursue a fair-minded political party.
  • Google translate 공명정대로 이끌다.
    Leads to resonance.
  • Google translate 김 선생은 온갖 뇌물을 받아 공명정대와는 거리가 먼 인물이다.
    Mr. kim is a far cry from the resonance politics by taking all kinds of bribes.
  • Google translate 정치권은 이번 선거를 부정행위 없는 공명정대로 이끌 것이라고 밝혔다.
    The political circle said it would lead the election to a fair and impartial one without cheating.
  • Google translate 사장님께서 본인 자녀들한테도 입사에 전혀 특혜를 안 주셨다지요?
    The boss didn't give any preferential treatment to his children, did he?
    Google translate 정말 공명정대를 몸소 실천하는 분이시지 뭡니까.
    He's a real fair-minded guy.

공명정대: being fair and just,こうめいせいだい【公明正大】。こうせい【公正】。ちゅうせい【中正】。フェア,impartialité, équité, loyauté,justicia, equidad, imparcialidad,الحيود,туйлын шударга,sự công minh chính đại,ความถูกต้อง, ความยุติธรรม, ความเป็นธรรม, ความเที่ยงธรรม,keadilan,справедливость; объективность,光明磊落,正大光明,

🗣️ произношение, склонение: 공명정대 (공명정대)
📚 производное слово: 공명정대하다(公明正大하다): 하는 일이나 태도가 한쪽으로 치우치거나 그릇됨이 없이 정당하… 공명정대히(公明正大히): 하는 일이나 태도가 한쪽으로 치우치거나 그릇됨이 없이 정당하고 …

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Общественные проблемы (67) Просмотр фильма (105) Профессия и карьера (130) Досуг (48) Информация о пище (78) Закон (42) Философия, мораль (86) Религии (43) Благодарность (8) Спорт (88) Внешний вид (97) Покупка товаров (99) В школе (208) Пресса (36) Массовая культура (52) Объяснение даты (59) Объяснение местоположения (70) СМИ (47) Звонок по телефону (15) В общественной организации (миграционная служба) (2) Объяснение времени (82) Обещание и договоренность (4) Сравнение культуры (78) Политика (149) Жизнь в Корее (16) Хобби (103) Культура питания (104) Погода и времена года (101) В больнице (204) Работа по дому (48)