🌟 복닥대다

глагол  

1. 많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이다.

1. ТОЛПИТЬСЯ: Двигаться беспорядочно и шумно (о движении большого количества людей, собравшихся в тесном месте).

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 공원에 사람들이 복닥대다.
    People throng in the park.
  • Google translate 도로에 차들이 복닥대다.
    The road is jammed with cars.
  • Google translate 식당에 손님들이 복닥대다.
    The diner is full of guests.
  • Google translate 가게가 손님들로 복닥대다.
    The store is thrashing with customers.
  • Google translate 운동장이 아이들로 복닥대다.
    The playground is thrashing with children.
  • Google translate 음식 맛이 좋은 학교 앞 식당에는 항상 손님들이 복닥댔다.
    The restaurant in front of the school, where the food tastes good, was always crowded with customers.
  • Google translate 지수는 수많은 사람들로 복닥대는 놀이공원에서 아이를 잃어버릴 뻔하였다.
    Jisoo almost lost her child in a crowded amusement park.
  • Google translate 오늘이 백화점 세일 마지막 날이래.
    Today's the last day of department store sales.
    Google translate 백화점에 사람들이 복닥거리겠군.
    There's a lot of people in the department store.
синоним 복닥거리다: 많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이다.
синоним 복닥복닥하다: 많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이다.

복닥대다: crowd; bustle,ごたごたする。ごたつく。ごったがえす【ごった返す】,grouiller, fourmiller, pulluler, présenter une agitation confuse, s'agiter, se remuer, faire du tapage,abarrotarse, atestarse, atiborrarse, colmarse, llenarse,يزدحم,үймэх, бужигнах, хөлхөх,nhốn nháo, lộn xộn,พลุกพล่าน, วุ่นวาย, จอแจ,berdesak-desakkan, berjubel,толпиться,拥挤,闹哄哄,

🗣️ произношение, склонение: 복닥대다 (복딱때다)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Массовая культура (52) Семейные праздники (2) Характер (365) Общественная система (81) Человеческие отношения (52) Работа (197) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) В школе (208) Покупка товаров (99) Одежда (110) Благодарность (8) Объяснение местоположения (70) Погода и времена года (101) Выходные и отпуск (47) Просмотр фильма (105) Приглашение и посещение (28) Жизнь в Корее (16) Объяснение даты (59) Личные данные, информация (46) Любовь и брак (28) Обсуждение ошибок (28) Информация о пище (78) Искусство (76) Философия, мораль (86) Языки (160) В общественной организации (59) История (92) Экономика, маркетинг (273) Искусство (23) Хобби (103)