🌟 복닥대다

คำกริยา  

1. 많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이다.

1. พลุกพล่าน, วุ่นวาย, จอแจ: คนจำนวนมากที่รวมตัวกันในที่แคบและเคลื่อนไหวไปมาตามใจชอบอย่างวุ่นวายและเสียงดัง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 공원에 사람들이 복닥대다.
    People throng in the park.
  • 도로에 차들이 복닥대다.
    The road is jammed with cars.
  • 식당에 손님들이 복닥대다.
    The diner is full of guests.
  • 가게가 손님들로 복닥대다.
    The store is thrashing with customers.
  • 운동장이 아이들로 복닥대다.
    The playground is thrashing with children.
  • 음식 맛이 좋은 학교 앞 식당에는 항상 손님들이 복닥댔다.
    The restaurant in front of the school, where the food tastes good, was always crowded with customers.
  • 지수는 수많은 사람들로 복닥대는 놀이공원에서 아이를 잃어버릴 뻔하였다.
    Jisoo almost lost her child in a crowded amusement park.
  • 오늘이 백화점 세일 마지막 날이래.
    Today's the last day of department store sales.
    백화점에 사람들이 복닥거리겠군.
    There's a lot of people in the department store.
คำพ้องความหมาย 복닥거리다: 많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이다.
คำพ้องความหมาย 복닥복닥하다: 많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이다.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 복닥대다 (복딱때다)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


ภูมิอากาศ (53) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) งานอดิเรก (103) มนุษยสัมพันธ์ (52) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การอธิบายอาหาร (78) การซื้อของ (99) สถาปัตยกรรม (43) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การใช้บริการร้านขายยา (10) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) ชีวิตในเกาหลี (16) ศิลปะ (23) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) ปัญหาสังคม (67) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) อากาศและฤดูกาล (101) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การศึกษา (151) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) สุขภาพ (155) การสั่งอาหาร (132) การเมือง (149) ภาษา (160)