🌟 도닥도닥
наречие
1. 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리. 또는 그 모양.
1. Внешний вид или звук лёгкого постукивания или похлопывания несколько раз.
-
도닥도닥 달래다.
Patter away. -
도닥도닥 등을 두드리다.
Tap on the back. -
도닥도닥 어깨를 두드리다.
Patter on the shoulder. -
할머니는 옆에 와서 앉으라고 바닥을 도닥도닥 두드렸다.
Grandmother patted the floor to come and sit next to her. -
지수는 잘했다며 아이의 엉덩이를 도닥도닥 두드려 주었다.
Jisoo patted the child on the butt, saying he was good. -
♔
승규가 서럽게 울고 있더라고.
Seunggyu was crying sadly.
♕
옆에서 등이라도 도닥도닥 다독이며 위로해주지 그랬어.
Why didn't you comfort her with a pat on the back?
센말
토닥토닥: 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리. 또는 그 모양.
🗣️ произношение, склонение: • 도닥도닥 (
도닥또닥)
📚 производное слово: • 도닥도닥하다: 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리를 내다.
🌷 ㄷㄷㄷㄷ: Initial sound 도닥도닥
-
ㄷㄷㄷㄷ (
달달대다
)
: 춥거나 무서워서 자꾸 몸이 떨리다. 또는 자꾸 몸을 떨게 하다.
глагол
🌏 ДРОЖАТЬ; СТУЧАТЬ ЗУБАМИ; ТРЯСТИ; ТРЯСТИСЬ: Постоянно трястись от холода или страха. А также постоянно трясти телом. -
ㄷㄷㄷㄷ (
덜덜대다
)
: 춥거나 무서워서 몸이 자꾸 몹시 떨리다. 또는 몸을 자꾸 몹시 떨다.
глагол
🌏 ДРОЖАТЬ: Постоянно сильно трястись от холода или страха. А также постоянно приводить тело в дрожь. -
ㄷㄷㄷㄷ (
도닥대다
)
: 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다.
глагол
🌏 ПОСТУКИВАТЬ; ПОХЛОПЫВАТЬ: Слегка стучать, хлопать несколько раз. -
ㄷㄷㄷㄷ (
도달되다
)
: 목적한 곳이나 일정한 수준에 다다르게 되다.
глагол
🌏 ДОСТИГАТЬ: Доезжать, доходить до места назначения или доходить, подниматься до определённого уровня. -
ㄷㄷㄷㄷ (
다독다독
)
: 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르는 모양.
наречие
🌏 Внешний вид постоянного лёгкого нажима и постукивания по чему-либо, что легко может распыаться, разлететься и т.п. -
ㄷㄷㄷㄷ (
도닥도닥
)
: 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리. 또는 그 모양.
наречие
🌏 Внешний вид или звук лёгкого постукивания или похлопывания несколько раз. -
ㄷㄷㄷㄷ (
딩동딩동
)
: 초인종 등의 벨이 자꾸 울리는 소리.
наречие
🌏 ДЗЫНЬ-ДЗЫНЬ; ДЗИНЬ-ДЗИНЬ: продолжительный звук колокольчика, звонка и т.п. -
ㄷㄷㄷㄷ (
더덕더덕
)
: 조그마한 것들이 한곳에 많이 지저분하게 붙어 있는 모양.
наречие
🌏 НЕАККУРАТНО; КАК ПОПАЛО; БЕСПОРЯДОЧНО; НЕОПРЯТНО: Грязный вид скопления разнообразных мелких вещей и предметов. -
ㄷㄷㄷㄷ (
대두되다
)
: 어떤 문제나 현상이 새롭게 나타나다.
глагол
🌏 ВОЗНИКНУТЬ; ПОДНИМАТЬСЯ: Появляться (о какой-либо проблеме или явлении). -
ㄷㄷㄷㄷ (
동동대다
)
: 매우 춥거나 안타까워서 발을 가볍게 자꾸 구르다.
глагол
🌏 ПРИТОПЫВАТЬ; ПОТОПЫВАТЬ: Несколько раз легонько постукивать ногой о пол от сильного холода или от сожаления о чём-либо. -
ㄷㄷㄷㄷ (
다닥다닥
)
: 작은 것들이 한곳에 많이 붙어 있는 모양.
наречие
🌏 Внешний вид чего-либо мелкого, чем часто усеянно что-либо. -
ㄷㄷㄷㄷ (
더듬대다
)
: 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매다.
глагол
🌏 НАЩУПЫВАТЬ; ШАРИТЬ; ИСКАТЬ; УЗНАВАТЬ НА ОЩУПЬ: Ощупывая, искать что-либо. -
ㄷㄷㄷㄷ (
다독대다
)
: 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다.
глагол
🌏 СОБИРАТЬ; СЛЕПЛИВАТЬ: Легко нажимать и постукивать по чему-либо, что легко распыляется, разлетается и т.п. -
ㄷㄷㄷㄷ (
더듬더듬
)
: 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매는 모양.
наречие
🌏 (изобразительное слово) Обозначающее поиск чего-либо на ощупь.
• В общественной организации (8) • Хобби (103) • Обещание и договоренность (4) • Обсуждение ошибок (28) • Жизнь в Корее (16) • СМИ (47) • Архитектура (43) • Языки (160) • Философия, мораль (86) • В школе (208) • Искусство (23) • Путешествие (98) • Работа по дому (48) • Характер (365) • В больнице (204) • Эмоции, настроение (41) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Внешний вид (97) • Человеческие отношения (52) • Пресса (36) • Досуг (48) • Приветствие (17) • Профессия и карьера (130) • Общественные проблемы (67) • Поиск дороги (20) • Здоровье (155) • Массовая культура (52) • В общественной организации (библиотека) (6) • Информация о блюде (119) • Климат (53)
