🌟 도닥도닥
ظرف
1. 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리. 또는 그 모양.
1. ضربًا خفيفًا: صوت دقّ الشيء دقّا خفيفًا باستمرار، وهيئته أيضًا
-
도닥도닥 달래다.
Patter away. -
도닥도닥 등을 두드리다.
Tap on the back. -
도닥도닥 어깨를 두드리다.
Patter on the shoulder. -
할머니는 옆에 와서 앉으라고 바닥을 도닥도닥 두드렸다.
Grandmother patted the floor to come and sit next to her. -
지수는 잘했다며 아이의 엉덩이를 도닥도닥 두드려 주었다.
Jisoo patted the child on the butt, saying he was good. -
♔
승규가 서럽게 울고 있더라고.
Seunggyu was crying sadly.
♕
옆에서 등이라도 도닥도닥 다독이며 위로해주지 그랬어.
Why didn't you comfort her with a pat on the back?
센말
토닥토닥: 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리. 또는 그 모양.
🗣️ النطق, تصريف: • 도닥도닥 (
도닥또닥)
📚 اشتقاق: • 도닥도닥하다: 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리를 내다.
🌷 ㄷㄷㄷㄷ: Initial sound 도닥도닥
-
ㄷㄷㄷㄷ (
달달대다
)
: 춥거나 무서워서 자꾸 몸이 떨리다. 또는 자꾸 몸을 떨게 하다.
فعل
🌏 يرتجف: يرتعش الجسم من الخوف أو البرد بشكل متكرّر، أو يجعل الجسم مرتجفا بشكل متكرّر -
ㄷㄷㄷㄷ (
덜덜대다
)
: 춥거나 무서워서 몸이 자꾸 몹시 떨리다. 또는 몸을 자꾸 몹시 떨다.
فعل
🌏 يرتجف: يرتعش الجسم من الخوف أو البرد ارتعاشا شديدا ومتكرّرا، أو يرتعد الجسم بشكل متكرّر -
ㄷㄷㄷㄷ (
도닥대다
)
: 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다.
فعل
🌏 يربت: يحدث صوت بشكل مستمرّ عند ضرب شيء ضربا خفيفا -
ㄷㄷㄷㄷ (
도달되다
)
: 목적한 곳이나 일정한 수준에 다다르게 되다.
فعل
🌏 يصل: يتم بلوغ المكان المقصود أو المستوى المعين -
ㄷㄷㄷㄷ (
다독다독
)
: 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르는 모양.
ظرف
🌏 بتربيت، بضرب خفيف: شكل التربيت أو الضغط والضرب بخفة ضربا خفيفا بشكل مستمرّ -
ㄷㄷㄷㄷ (
도닥도닥
)
: 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 ضربًا خفيفًا: صوت دقّ الشيء دقّا خفيفًا باستمرار، وهيئته أيضًا -
ㄷㄷㄷㄷ (
딩동딩동
)
: 초인종 등의 벨이 자꾸 울리는 소리.
ظرف
🌏 "دينغ دونغ دينغ دونغ": صوت يصدر من دقّ جرس أو ناقوس أو غيره بشكل متكرّر -
ㄷㄷㄷㄷ (
더덕더덕
)
: 조그마한 것들이 한곳에 많이 지저분하게 붙어 있는 모양.
ظرف
🌏 بتناثُر: شكل فيه تلصق أشياء صغيرة كثيرة في مكان واحد بشكل غير مرتب -
ㄷㄷㄷㄷ (
대두되다
)
: 어떤 문제나 현상이 새롭게 나타나다.
فعل
🌏 يطلع: يظهر مشكلة أو ظاهرة بشكل جديد -
ㄷㄷㄷㄷ (
동동대다
)
: 매우 춥거나 안타까워서 발을 가볍게 자꾸 구르다.
فعل
🌏 يخبط الأرض بقدمه: يضرب الأرض بقدمه خفيفا ومتكرّرا بسبب البرد الشديد أو الأسف الشديد -
ㄷㄷㄷㄷ (
다닥다닥
)
: 작은 것들이 한곳에 많이 붙어 있는 모양.
ظرف
🌏 ظهرا لظهر: شكل مُجمّع من الكثير من الأشياء الصغيرة في مكان واحد -
ㄷㄷㄷㄷ (
더듬대다
)
: 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매다.
فعل
🌏 يبحث: يفتش أو يتلمّس عدة جوانب بشكل متكرّر للبحث عن شيء أو الحصول على المعرفة -
ㄷㄷㄷㄷ (
다독대다
)
: 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다.
فعل
🌏 يضرب خفيفا: يضغط ويضرب شيئا سهل الانتشار ضربا خفيفا بشكل مستمرّ -
ㄷㄷㄷㄷ (
더듬더듬
)
: 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매는 모양.
ظرف
🌏 بشكل مُتخبِّط: شكله عندما يتلمّس الأشياء أو يضلّ بشكل متكرّر في كلّ اتّجاه للبحث عن شيء أو الحصول على المعرفة
• المهنة والوظيفة (130) • ثقافة شعبية (82) • استعمال المؤسسات العامة (8) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • شُكر (8) • للتعبير عن الشخصية (365) • لوصف الغذاء (78) • فنّ (23) • دعوة وزيارة (28) • نفس (191) • المناخ (53) • لغة (160) • وسائل الإعلام العامة (47) • الإدارة الاقتصادية (273) • قانون (42) • الحب و الزواج (28) • نظام إجتماعي (81) • استعمال المستشفيات (204) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • فنّ (76) • مظهر خارجي (121) • علاقة إنسانيّة (255) • صحافة (36) • إعمار (43) • مشكلة بيئية (226) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • التعبير عن الملابس (110) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الفلسفة والأخلاق (86) • هواية (103)
