🌟 증원되다 (增員 되다)
глагол
1. 사람 수가 늘어나다.
1. БЫТЬ УВЕЛИЧЕННЫМ В ЧИСЛЕ ПЕРСОНАЛА: Увеличиваться (о количестве человек в компании).
-
증원된 병력.
Augmented force. -
증원된 인원.
Increased personnel. -
직원이 증원되다.
The staff is increased. -
의사가 증원되다.
More doctors. -
학생이 증원되다.
More students. -
해외에 파견된 병력은 당초 오십 명에서 백 명으로 증원되었다.
The number of troops sent abroad was initially increased from fifty to a hundred. -
회사 측은 직원이 증원되는 대신에 공장을 자동화시키겠다고 했다.
The company said it would automate the factory instead of adding more staff. -
♔
학생 수가 많아서 지금의 교사 수로는 감당할 수 없어요.
There are so many students that i can't afford the number of teachers i have now.
♕
교사가 증원될 필요가 있겠군요.
We need more teachers.
🗣️ произношение, склонение: • 증원되다 (
증원되다) • 증원되다 (증원뒈다)
📚 производное слово: • 증원(增員): 사람 수를 늘림. 또는 그 사람 수.
🌷 ㅈㅇㄷㄷ: Initial sound 증원되다
-
ㅈㅇㄷㄷ (
줄어들다
)
: 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 적어지거나 작아지다.
☆☆
глагол
🌏 УМЕНЬШАТЬСЯ: Постепенно сокращаться или уменьшаться (об объёме, количестве, степени). -
ㅈㅇㄷㄷ (
접어들다
)
: 일정한 때나 기간에 이르다.
☆☆
глагол
🌏 ДОСТИГАТЬ; ПРИБЛИЖАТЬСЯ: Подходить к определённому сроку.
• Путешествие (98) • Обсуждение ошибок (28) • Пользование транспортом (124) • Приветствие (17) • Жизнь в Корее (16) • Семейные мероприятия (57) • Представление (семьи) (41) • Приглашение и посещение (28) • Покупка товаров (99) • Объяснение времени (82) • Поиск дороги (20) • Заказ пищи (132) • Политика (149) • Психология (191) • Хобби (103) • Звонок по телефону (15) • Наука и техника (91) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Закон (42) • СМИ (47) • Эмоции, настроение (41) • Внешний вид (121) • Объяснение дня недели (13) • Просмотр фильма (105) • В общественной организации (почта) (8) • Сравнение культуры (78) • Пресса (36) • В школе (208) • Человеческие отношения (52) • Выходные и отпуск (47)
