🌟 뛰어넘다
☆☆ คำกริยา
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 뛰어넘다 (
뛰어넘따
) • 뛰어넘다 (뛰여넘따
) • 뛰어넘어 (뛰어너머
뛰여너머
) • 뛰어넘으니 (뛰어너므니
뛰여너므니
)
📚 ประเภท: พฤติกรรมทางร่างกาย
🗣️ 뛰어넘다 @ คำอธิบายความหมาย
- 재주를 넘다 : 몸을 날려 머리와 다리를 거꾸로 하여 뛰어넘다.
- 초월하다 (超越하다) : 현실적이고 정상적인 한계를 뛰어넘다.
- 깨다 : 어려운 장벽이나 기록 등을 뛰어넘다.
🗣️ 뛰어넘다 @ ตัวอย่าง
- 시공을 뛰어넘다. [시공 (時空)]
- 뒷담을 뛰어넘다. [뒷담]
- 감정가를 뛰어넘다. [감정가 (鑑定價)]
- 심연을 뛰어넘다. [심연 (深淵)]
- 팔짝 뛰어넘다. [팔짝]
- 뜀틀을 뛰어넘다. [뜀틀]
- 벽을 뛰어넘다. [벽 (壁)]
- 벽을 뛰어넘다. [벽 (壁)]
- 예상을 뛰어넘다. [예상 (豫想)]
- 훌렁 뛰어넘다. [훌렁]
- 시대를 뛰어넘다. [시대 (時代)]
- 가볍게 뛰어넘다. [가볍다]
- 물웅덩이를 뛰어넘다. [물웅덩이]
- 장벽을 뛰어넘다. [장벽 (障壁)]
- 장벽을 뛰어넘다. [장벽 (障壁)]
- 훌훌 뛰어넘다. [훌훌]
- 장해물을 뛰어넘다. [장해물]
- 훌떡 뛰어넘다. [훌떡]
- 팔딱 뛰어넘다. [팔딱]
- 상상을 뛰어넘다. [상상 (想像)]
- 훌쩍훌쩍 뛰어넘다. [훌쩍훌쩍]
- 풀쩍풀쩍 뛰어넘다. [풀쩍풀쩍]
- 허들을 뛰어넘다. [허들 (hurdle)]
- 고락을 뛰어넘다. [고락 (苦樂)]
- 훌러덩 뛰어넘다. [훌러덩]
🌷 ㄸㅇㄴㄷ: Initial sound 뛰어넘다
-
ㄸㅇㄴㄷ (
뛰어놀다
)
: 이리저리 뛰면서 놀다.
☆☆
คำกริยา
🌏 วิ่งเล่น, กระโดดเล่น: กระโดดเล่น หรือวิ่งเล่นไปทางโน้นทางนี้ ตามใจชอบ -
ㄸㅇㄴㄷ (
뛰어넘다
)
: 몸을 솟구쳐서 어떤 물건이나 장소를 넘다.
☆☆
คำกริยา
🌏 วิ่งข้าม, วิ่งข้ามมา, กระโดดข้าม: ร่างกายพุ่งขึ้นด้านบนเพื่อข้ามสิ่งหรือสถานที่ใด ๆ -
ㄸㅇㄴㄷ (
뛰어나다
)
: 능력 등이 남보다 더 훌륭하거나 우수하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 โดดเด่น, ยอดเยี่ยม, ล้ำเลิศ, ดีเด่น: ความสามารถ เป็นต้น ยอดเยี่ยมหรือโดดเด่นกว่าผู้อื่น -
ㄸㅇㄴㄷ (
뜯어내다
)
: 붙어 있는 것을 떨어지게 하거나 떼어 내다.
☆
คำกริยา
🌏 ฉีกออก, ดึงออก, ดึงทิ้ง: ทำให้สิ่งที่ติดอยู่หล่นลงมาหรือดึงออกมา -
ㄸㅇㄴㄷ (
떨어내다
)
: 달려 있거나 붙어 있던 것을 떨어져 나오게 하다.
คำกริยา
🌏 สะบัด, สลัด, เขย่าออก: ทำให้สิ่งที่เกาะหรือติดอยู่หลุดร่วงลงมา
• การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกวันที่ (59) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ปัญหาสังคม (67) • การท่องเที่ยว (98) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ภาษา (160) • สื่อมวลชน (36) • การโทรศัพท์ (15) • การทักทาย (17) • กีฬา (88) • สุขภาพ (155) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • สถาปัตยกรรม (43) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • งานอดิเรก (103) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • งานบ้าน (48) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119)